Mary Poppins

Я познакомилась с Мэри Поппинс, когда мне было двенадцать лет. Двоюродная сестра подарила мне эту книгу, посчитав, вероятно, что она ей больше не нужна. Или, наоборот, мне нужнее? Не знаю. Но с того самого времени «Мэри Поппинс» стала моей самой любимой. Я перечитывала её вдоль и поперек, постоянно носила с собой и могла начать читать совершенно с любого места – настолько я хорошо знала этот текст.
Да, и тогда я мечтала о том, чтобы у нас тоже появилась няня. Но, логически поразмыслив, я понимала, что это глупость. Зачем? Нас в семье всего двое – я и брат. Зачем няня еще? То ли дело в книге, где детей аж целых пятеро. Надо же за всеми уследить, всех одеть-накормить, сходить погулять. Я немного завидовала героям книги. Еще бы! Им всем вместе весело, потому что их много. Друзей даже не надо искать на улице. Хотя до совместных игр со всеми братьями-сестрами совсем далеко: близнецы только-только начинали ходить, а самая младшая Аннабель и вовсе родилась совсем недавно.

С появлением Мэри Поппинс в семье Бэнксов все перевернулось с ног на голову! И мне даже захотелось поселиться жить у них. Я иногда вспоминаю любимые моменты из книги – когда Мери наливала из одной бутылочки разное лекарство для Майкла и Джейн, а после и молоко для близнецов.Чудеса? А иногда я воображаю себя Джейн, которая сидит на краю ванной, пинает тапочек и чистит зубы (в моей книге были черно-белые иллюстрации, и эта картинка мне впечаталась в память). Или такой момент – Мери Поппинс понимала, о чём говорят близнецы, ветер, воробей и солнечный зайчик. И в этот момент думаешь, что, возможно, и ты сам понимал ветер и солнце, пока не стали резаться зубы. Таких запоминающихся эпизодов много, и перечислять можно бесконечно.

Чуть позднее я познакомилась с российской экранизацией данной книги. Жаль, конечно, что в фильме всего двое детей. Пропадает тот детский интерес именно к тому, что дома есть собственный детский сад. Да и зачем двум детям няня? Это не пятеро, с которыми справиться непросто. Да и сюжет сокращён вдвое, многие моменты выпущены. Грустно.

И вот настал момент, когда я познакомилась с аудиокнигой. В моем восприятии это соединилось в идеальную картинку! Еще бы! Никаких вырезанных сцен, всё, как я люблю. А вдобавок еще и аудиоспектакль! То, что нужно. Я закрываю глаза, и передо мной всплывают образы и сюжеты из книги. А голоса! Как они подобраны! Джейн, милая Джейн! Почему-то именно так я ее и представляла: в меру взбалмошная двенадцатилетняя девочка, которая пытается поучать брата как старшая. А Майкл? Именно этим голосом должен он говорить, этот десятилетний хулиган. Мэри, ах, Мэри! Этот невозмутимый голос, не терпящий никаких возражений: полный контроль ситуации во всём доме. Но в то же время Мэри добрая и отзывчивая. И все звуковые оформления, позволяющие погрузиться в атмосферу книгу – ветер, скрипы, звуки улицы.

Совершенно случайно я наткнулась еще и на буктрейлер – небольшой фрагмент записи этого аудиоспектакля. Это просто потрясающе! Именно с выражением собственного превосходства на лице и нужно читать слова Мэри Поппинс. Наблюдать за мимикой Марии Мироновой – бесценно! Евгения Добровольская (миссис Бэнкс) тоже вжилась в свою роль и отлично передала все ужимки своей героини.

Эту книгу мы слушали вместе с дочкой (сейчас ей семь лет). Год назад я читала ей «Мери Поппинс», затем мы посмотрели фильм. А теперь, благодаря такой возможности от ЛайвЛиба мы еще и смогли послушать книгу. Дочь просто в восторге! Она тоже стала грезить о том, чтобы у неё появилась волшебная няня. Но тут же одергивает себя, понимая, что это невозможно. Невозможно так же, как нельзя улететь на воздушном шарике или есть бутерброды, кувыркаясь под потолком.

Ту самую книгу, которую мне подарила сестра, я передам своей дочери. Пусть "Мэри Поппинс" тоже станет для неё настольной. Пусть она тоже открывает страницу в любом месте, зная, что было раньше и будет потом. Пусть тоже сидит на краю ванной, чистит зубы и пинает тапочек.

Не умеешь - не берись.
Никогда б не подумала, что для чтения детских книг нужно именно умение. Которое у меня, к слову, почти полностью отсутствует. Противится все во мне волшебным нянями, летающим людям, звёздам-пряникам, танцующим коровам и т.д.
С Мэри Поппинс я встретилась впервые: раньше не смотрела и не читала истории о ней. Почему-то думалось, что это самая добрая на свете няня. Милая, понимающая. Мечта каждого ребенка, в общем. На деле же она, кажется, только и делает, что шпыняет своих подопечных, огрызается на них и ходит с недовольным видом. Тоже мне няня-мечта!
В общем, как обычно, не впечатлившись мировым шедевром, оценку ставить не буду.

После просмотра отличного фильма "Saving Mr. Banks", решил заполнить пробел и прочитать классиску детской волшебной литературы - Мэри Поппинс. И обломался. Оказалось, что читать "Мэри Поппинс" в мире, где уже написан "Гарри Поттер" - это все равно что добывать огонь выбиванием искры, когда уже существуют спички. Поначалу наивная магия книги даже вызывала умиление и, казалось, что что-то в этом есть, в этой волшебной, но строгой нянечке, которая летает по воздуху и может делать все что угодно, но почему-то не делает и просто работает нянечкой. Однако, потом книга стала подбрасывать ещё больше вопросов, не давая никаких ответов и стало понятно, что этот мир не подчиняется никакой логике, кроме буйной фантазии автора, видимо, почтенной английской домохозяйки. Вот Мэри Поппинз проводит свой выходной день, залетев внутрь нарисованной картины и пьет там чай, а вот путешествует в любой конец мира вместе с детьми, но потом снова возвращается на скучную работу нянечки. Воспринимать эту книгу как фэнтези не получается - в конце нагромождение какой-то дичи уже превышает допустимые нормы и что-то подсказывает, что все же надо трактовать эту книгу как роман воспитания, такой воздушный и легкий, как сама его главная героиня, но не срастется, не понимаю я этих волшебных метафор, кажется мне, что П.Л. Трэверс имела ввиду буквально именно то, что написала, что есть такая нянечка, которая летает на зонтике, но нянчит детей и воспитывает в строгости, слегка приоткрывая им завесу их будущего, в котором уже не будет никакого волшебства.

Второй раз читаю Мэри Поппинс и второй раз на английском!)
Самое интересное, что написать или сказать на другом языке не могу, не нахожу слов, а прочесть -- пожалуйста!
Моя дочь считает Мэри очень скучной, может поколение не то? Но мне эта дама всегда нравилась, даром, что выросла я на нашем советском фильме, с одноименным названием.
Радикальная и строгая няня, о которой мечтала я, на страницах книги выглядит всегда по разному, но не напоминает актрису оживившую Мэри на экране.
Спасибо 1Б классу, что заставил меня окунуться в детство и прочесть, некогда любимую, книгу снова.
Прочту продолжение, пожалуй.

Все-таки многие сказки нужно читать в определенном детском возрасте. 

Я никогда раньше не читала и не смотрела советскую экранизацию, правда видела клип с песней «Я само совершенство»(вроде так называется). И если в самом клипе Мэри воспринимается как «Наверное, это самая лучшая няня на свете!», то в книге она мне совершенно не понравилась. А так даже были моменты и события, которые я с удовольствием читала. Впрочем это неважно, так как книга не произвела общее положительное впечатление. 

P.S с данным произведением я ознакомилась в виде радиоспектакля и он мне так понравился, что я накинула сверху еще одну звезду 

2/5

«Зачем тогда знать, раз никому не рассказываешь»

Детская книга про "идеальную" няню. Я думала, что Мэри Поппинс - веселая девочка, почему у меня сложилось такое представление, не знаю.

С одной стороны, эта книга отличный пример, какими родителями быть не надо. Два взрослых человека решили отказаться от материальных благ, выбрали детей (их будет четверо). Поэтому они живут в старом обветшалом доме. Папа целыми днями на работе делает деньги, и порой приносит копейки детям. Мама занята какими-то своими делами, даже когда няня уйдет, скинет своих детей на какую-то женщину. Семье нужна няня за небольшую плату. Мама соглашается принять на работу женщину без каких-либо рекомендаций, как оказалось уже не модно спрашивать о них. Няня весьма эгоистичная и высокомерная особа, фырчит и игнорирует детей. Мда, дети никому в этом доме не нужны.

С другой стороны, книга затрагивает хорошие темы: гиперопека (история про соседку и её пёсика), вечные поиски и разочарования (история про танцующую корову) и т.д. Мэри Поппинс хоть и эгоистичная особа, но она покажет детям мир волшебства.

Я не могу сказать, что книга мне понравилась или не понравилась. Прочитала, выводы сделала.

"Мэри Поппинс" - удивительная добрая сказка о чудесах. В семье Бэнксов появляется временная няня. Она строгая и благородная, умеет разговаривать на языке животных, умеет летать и приклеивать звезды к небу. Детям очень нравится их новая няня. Им очень весело вместе, но с переменой ветра няне пора их покидать.

Сказка очень известна и любима детьми всего мира.

По ней также снят фильм. Книга мне очень понравилась. Книга о том, что взрослея люди меняются и забывают о чудесах, но есть и те, кто помнит и знает о них.

#ШКВ