The Constant Princess

Из послесловия автора:

Обращаю внимание на слова "необыкновенная ложь". Необыкновенная. Но достаточно просто поковыряться в истории, чтобы понять, что ничего "необыкновенного" в лжи Каталины (на то время) не было. Она всеми правдами и неправдами стремилась сесть на английский трон. И в итоге она на него села. Да, Филиппа Грегори выбрала более "красивую" историю. Хотя, по моему мнению, история красива в реалистичном свете. Короткий брак (3 месяца более-менее совместной жизни) с навязанным мужем (а ее воспитывали быть королевой, а не любимой женой, пример матери маячил под носом), будущим правителем великой страны, с одной стороны, тщеславие и высокие амбиции, с другой, дали этой женщине те силы, благодаря которым она правила 24 года. Это яркий пример того, что и женщины, имея силу воли, способны были добиваться высот в то время. И - бейте меня тапками - но я считаю, что Грегори опошлила историю жизни сильной женщины. Превратив ее в заштатную мелодраму. Связав Екатерину дурацкой клятвой на смертном одре с человеком, у которого великим было только имя - Артур.
Но читать все равно было интересно)

Жила-была девочка, уверенная, что она королева Англии. Эту уверенность из нее не выбили жизненные трудности, так что королевой она все-таки стала. Это вкратце.
Не понимаю тех, кто читает исторические романы вроде этого, чтобы больше узнать об описанном времени. Вы серьезно? Там, как по мне, из времени только имена и остов событий, все остальное - для развлечения, но никак не для познания.
Предположим, вы берете "Вечную принцессу", не зная, что она претендует на историю. В результате имеем классический такой исторический любовный роман, со страстями, романтикой и возможностью всплакнуть.
Если же смотреть с другой стороны, то тут уже сложнее. Насколько можно быть уверенным, что героями того времени двигали именно названные мотивы? Уверенности нет.
Это зачин, теперь к самому роману. В центре повествования Екатерина Арагонская, испанская инфанта, принцесса Уэльская и королева Английская. Эта дама весьма странная, как по мне.
Абсолютная нелогичность мыслей и действий - вот что ее характеризует в первую очередь. Эти метания под конец бесят.

"Отец развалил страну и оставил ее в нищете - я выполняю долг, я предана своему мудрейшему отцу"
"Мать забыла про меня - она всегда знает, самая умная и мудрая"
"Отец велел сделать так и так, я же его дочка - я королева Англии и знаю, как будет лучше для моей страны"
"Нужно строить школы и верфи, укреплять границы и развивать страну - нафига строить страну, мы будем веселиться и тратить деньги"
"Надо строить школы - моя мать поступила правильно, развалив университеты, учение - ересь и зло".

И так далее. Буквально на каждой странице, особенно во второй половине книги, богатой на вроде как умные и мудрые размышления, мы найдем такие высказывания. Вообще, вторая часть сильно проигрывает, она как раз и претендует на историю. Если первое время Екатерины в Англии расписаны чуть ли не по минутам, то ее правление ограничено настолько, что непонятно, что она вообще делала после того, как стала королевой.
Закономерный вопрос - почему же такая высокая оценка? Да за любовь конечно! Именно первое замужество и все, что с ним было связано, заставило пролить скупую слезу и накинуть звезду всей книге.
Если бы не Артур, поставила бы не выше тройки.

"Можно гневаться на судьбу или заливаться слезами, но, в конце концов, приходится все выносить."

До этого момента я не сильно была знакома с историей Англии или Испании, а так же практически ничего не знала о Тюдорах. Есть очень много способов познакомится с данной историей и я все никак не могла выбрать с чего начать. В итоге, как видите, начала с книги "Вечная принцесса".

"— Я твоя жена, - кивнула она. - Я принцесса Уэльская. Я буду королевой Англии. Но помимо того, я еще и инфаета Испанская, Каталина Арагонская."

Инфанта Испанская Каталина Арагонская, воспитанная принцессой Уэльской и рожденная стать королевой Англии. Путь ее был не простой. Всю книгу я восхищалась такой сильной личностью! Каталина все жизнь росла в Испании, где всегда жарко, а переехать в холодную Англию, это уже испытание. Она все время старается быть хорошей женой, но брак с принцем Артуром не складывается. Можно сказать главная героиня разочаровалась в своей судьбе, но при всем этом никогда не унывала и всегда знала чего она хочет и знала, что этого она добьется! В ней столько силы и терпения. Я искренне восхищаюсь ей.
Совсем внезапно Артур и Каталина влюбляются друг в друга. Я считаю, их любовь была самая лучшая часть книги. Не смотря ни на что они были вместе и были счастливы. Узнавали культуру друг друга, проводили бессонные ночи и были безумно влюблены.

— Ох, Каталина, прости меня! Я был дураком, ты права, вел себя как мальчишка. Но теперь я мужчина. Твой супруг. И все-таки ты влюбилась в своего суженого, не отрицай этого!
— Да, но не сразу. Совсем не сразу, - смягчаясь, признала она. - Любовью с первого взгляда это не назовешь.
— Я знаю, когда это случилось, не отговаривайся. Это было тем вечером в Бурфорде, когда ты плакала, а я впервые поцеловал тебя, как полагается, и вытер тебе слезы рукавом. И той ночью я пришел к тебе, и в доме было так тихо, словно кроме нас в целом мире не было ни единой души.

Дальше судьба Каталины складывалась не очень хорошо. Но за все то что она пережила, ее можно зауважать!
Мне безумно понравилась книга! С удовольствием буду дальше читать продолжение серии!
И хочу еще прибавить один факт. Сама писательница признается, что старалась реконструировать обстоятельства, что привили к данному исходу событий. Но при всем этом, я читала биографию Каталина в википедии и она максимальна схожа с историей в книге.

Так. Я не знаю, как это случилось, но я залпом прочитала книгу за день. При том, что исторические, любовные и исторические любовные романы - вообще не моя тема, а повествование здесь - настоящая катастрофа. Скорее всего, это косяк электронки, но: повествование идёт то от первого, то от третьего лица (что само по себе ужасно и заставляло меня страдать всю книгу), и эти части НИКАК не разделены. Есть даже моменты, когда переход случается посреди прямой речи - одна реплика относится к пересказу от третьего, а следующая уже к диалогу от первого лица.
Екатерину Арагонскую я всегда считала неимоверно скучным историческим персонажем, и как-то даже не обращала внимания на то, что она, на секундочку, мать Марии Кровавой. А тут раскрылись и её родители (на секундочку, они правили КАК ПАРА и основали объединённую Испанию), и её первый брак (который, оказывается, продлился целых полгода, и ложь о консуммации с вероятностью в 99% была именно ложью), и изгнание (целых семь лет ждать, пока пацан дорастёт до жениха, а препоны помрут), и второй брак (начавшийся весьма удачно). Да всё бы хорошо, если бы роман не охватывал только период 1501-1513, а 1529 упоминал не в трёх страницах размышлений о самом заседании. Я признаю, что контраст последней страницы от 1513 (победа над Шотландией, королева отдаёт её Генриху, они ждут ребёнка) и первой 1529 (заседание о разводе) сыграл свою роль и прекрасно показал, как высоко Екатерина взлетела и какое страшное падение ждало её в конце. Но камон - я брала книгу о жене Генриха, а их брак в итоге уложился в четыре года и зарисовку о конце. Может, стоило меньше внимания уделять тому, как Екатерина самозабвенно трахается с Артуром? Ах да, нельзя, у нас же любовный роман.
Если бы не безумная манера повествования, мне бы понравилось больше, но Грегори, наверное, ведьма. Иначе как объяснить то, что я не могла оторваться от книги, несмотря на стойкое отвращение к самой манере повествования, не говоря уже о жанре? Подумываю продолжить чтение серии, хотя раньше на неё даже не смотрела.

Когда-то, более 10 лет назад мне понравился фильм "Ещё одна из рода Болейн". Красивая костюмированная драма. Фильм сняли по книге Филиппы Грегори - британской писательницы и сценаристки. Она написала много исторических романов. Есть серия "Тюдоры и Плантагенеты". Эта книга шестая в этой серии. Почему я выбрала именно её для чтения в игре "Книжное путешествие"? В классификации на LiveLib она первая в серии "Тюдоры". Решила читать по порядку.

"Вечная принцесса" - это мелодрама в исторических декорациях, с минимумом исторических событий, с максимумом реконструкции их. Мы можем почерпнуть информацию о свадьбах, похоронах, любовных отношениях, выкидышах и родах. Подробно рассказывается интимная жизнь Каталины с мужьями. Поэтому историческая достоверность сомнительная, так как никто не может точно сказать о чём думали принцессы и принцы в XVI веке и что они делали в своих спальнях. Роман начинается с детства Каталины в Альгамбре, далее подробнее с сентября 1501 до июня 1503. Приезд в Англию и свадьба с Артуром. Хотя Каталина говорит, что она "принцесса Уэльская и будущая королева Англии" всего лишь 28 раз, это начинает утомлять с третьего раза. Мы в подробностях узнаем про брак с Артуром, который продолжался 5 месяцев. Не особо я копала исторические источники, но нестыковочки нашлись. Например, в реальности Каталина и Артур заболели одновременно, Каталина выжила, а Артур нет. В книге момент болезни Каталины не отражён. Обет Каталины умирающему мужу похож на домысливания писательницы. После смерти мужа Каталина долгие годы ждёт обещанной свадьбы с Гарри. В этой цитате чувствуется готовность Каталины выполнить свой долг и набожность:

Когда она узнает, что всё-таки Генрих VIII женится на ней, то говорит:

Каким боком добилась? Просто повезло! Может в реальной жизни и добилась, но в книге никаких интриг Каталины, чтобы выйти замуж за Генриха не было, просто жила в ожидании, как решится её судьба, беднела, распродавала приданое и штопала платья. Далее подробно описываются события с 1509 год по осень 1513 года. Свадьба Каталины с Генрихом VIII, коронация, выкидыши, роды и немного войны с Францией и шотландцами. А потом сразу резко 1529 год и конец.

В книге много напыщенных фраз о предназначении, об особом жизненном пути Каталины. Например:

или

Женская жизнь в средневековье и в новое время незавидна. Даже для королевских особ она зависима от мужа и от выполнения своих женских обязанностей, основное из которых рожать здоровых сыновей.

Книга мне попала поздновато (лучше в 15 лет). Прочитав такие книги можно в очередной раз порадоваться, что жизнь женщины в настоящее время стала получше.

Ещё один великолепный исторический роман о сильной женщине, доброй христианке, мудрой правительнице, любившей своего первого мужа, почитавшая второго. Каталина Испанская, женщина, которая должна была стать помощницей мужу, а ставшая разменной монетой и ненужной вещью, от которой необходимо избавиться, чтобы новый король удовлетворил свои желания. ⠀ ⠀
⠀
На Екатерине Арагонской, Каталине, лежала огромная ответственность. Ей пришлось выживать и защищать своих приближенных, когда на трон взошёл Генрих VIII. Как я радовалась счастью молодых, Екатерины и Артура, какие грандиозные планы они строили на будущее, какая чистая и невинная любовь витала между ними, но радость стала источаться после его смерти. Чтобы не нарушить союз Англии и Испании, Каталине пришлось связать себя узами брака с братом умершего супруга. ⠀ ⠀
⠀
Тщеславие, высокомерие, надежды на жизнь, интриги и зазнайство - все это будет во второй половине книги. Желание Екатерины стать королевой Англии, иметь все больше власти и влияния, править наравне с королём Генрихом VIII часто туманили ее разум и она принимала порой странные решения. ⠀ ⠀
⠀
Написанный живым языком исторический роман погружает в эпоху начала XVI века при дворе английских правителей. Само собой не без прикрас и домысливаний ради развития сюжета, о чем автор и сама утверждает. К финалу сюжет очень заторопился и урезался, но все же основную веху жизни Екатерины изложил, а ее вторая половина и так есть в «Еще одна из рода Болейн» и пересказывать снова смысла нет.
⠀ ⠀
«Вечная принцесса» чуть уступает по динамике, сюжетным ходам и интриге, но история так же прекрасна и величественна как и «Ещё одна из рода Болейн».

О Екатерине знаю поверхностно. Буквально, что это жена Генриха VIII (одна из), с которой он (вспоминаем считалочку) развёлся. Всё! Поэтому было очень интересно познакомиться ближе!
Каталина. Дочь Изабеллы и Фердинанда, королева и король Испании. Была отдана замуж за сына короля Англии Артура. В 14 лет. Вот сколько не читаю - не позавидуешь.. Оставляешь семью... Уезжаешь в чужую страну, в полную неизвестность! Совершенно не зная КАКИЕ взаимоотношения будут с супругом....
Каталина дочь королевы воительницы, воспитывалась довольно сурово. Поэтому характер у Каталины есть! Как же, ведь ее готовили к роли королевы почти сразу!
Итак, брак с Артуром. Конечно я сужу по современному времени, поэтому и представить сложно, но 14 лет... Это ведь дети! И эти дети уже создают семью... Как быстро приходилось взрослеть! Тут любовь не сразу, но получилась! Правда очень жаль, что всё трагично закончилось, не успев начаться... И началась у Каталины затворническая жизнь... Всё усугубилось ещё после отказа выйти замуж за короля. Но вода камень точит (хотя здесь просто стечение обстоятельств)!

Очень подробно описана жизнь Каталины с Артуром и годы вдовства. А дальше - галопом по Европам! И очень жаль, что так, т.к книга читается легко и очень интересно!

Про замужество с Генрихом - тоже довольно поверхностно. Т.к определённые периоды расписаны шикарно, то и ждёшь такого от всей жизни Каталины! Ждёшь подробностей!

Но всё равно книга шикарна!

Каталина, дочь великих испанских монархов Фердинанда Арагонского и Изабеллы Кастильской, с самого детства знала то, что ей предстоит стать королевой далекой Англии. С самого детства она называла себя английской принцессой и не видела другой судьбы, кроме как сесть на трон. Она мечтала быть похожей на свою мать – великую королеву-воительницу, которая половину жизни провела в походах, сражениях и завоеваниях. Она собиралась стать не просто женой короля, но и равноправной с королем правительницей.
И вот, наконец, наступил этот знаменательный день – она в Англии. Очень тяжело ей без матери, но она берет себя в руки. Подстраивается под обычаи английского двора, столь отличные от привычных обычаев Испании. Ей тяжело, но у нее есть цель – стать королевой и родить сына – следующего короля Англии.
Нелегко дастся ей трон. До восхождения на него ей придется многое пережить – счастье, потери любимых людей, предательства, лишения и нищету. Но ради своей цели готова пережить все – ведь она будущая королева Англии и никто больше. К тому же она дала клятву у постели умирающего мужа.
Было интересно почитать о Екатерине. Интересно узнать, как она шла к трону, что пережила, какие трудности преодолела. Екатерина, бесспорно, заслуживает уважение за свой характер, за свою мужественность, храбрость и преданность.
Во время чтения возникала мысль, что если бы с детства ей не вбили, что она Королева и никто иная, то возможно её судьба была бы более счастливая после смерти Артура. Хотя кто его знает – тогда были другие времена, иные нравы и порядки.
Не очень понравилась концовка – как-то скомкано, не совсем раскрыто – очень хотелось почитать, как она боролась за право называться женой Генриха, но автор решила закончить книгу во время первого суда. Я надеялась, что книга закончится её смертью, как началась с ее рождения. Ведь Екатерина была сильной женщиной, мне было бы очень интересно узнать как она жила после изгнания, когда она стала не королевой Англии, а всего лишь вдовствующей принцессой – вдовой брата Генриха Артура…

Давно мне хотелось начать читать про правление Тюдоров и ожидала прочесть сильный исторический роман, но реальность оказалась не такой приятной. На деле получилось, что это просто обычный женский роман с щепоткой истории. Причем женский роман не с самой вкусной и притягательной стороны. Также я не увидела ничего величественного в Каталине, и в последующем, в королеве Екатерине. Ни ее ложь, ни ее "терпение" и "страдание" ради трона не вызвали во мне каких-либо положительных эмоций, таких как восхищение или участие. Может в действительности, это было великолепно и ее упорством можно было бы восхищаться, но не в этом романе. Тщеславие. Огромное тщеславие привело ее к трону. Ни любовь, и не клятва ее любимому мужу Артуру. А именно тщеславие. Если бы он ей завещал "уезжай любовь моя и береги себя. Трон не самое важное в жизни". Исполнила бы она так ревностно его последние слова? Нет! Ее тщеславие не дало бы ей этого сделать. Так что посыл автора "раскрыть причину лжи Каталины" не удался. Не убедительно. Воля Божья? Тут тоже много сомнений, ибо воля Божья гнусной ложью? Не смешите меня.

Ну как и предполагалось, в начале романа хорошо показано противостояние конфессий. Крестовый поход против мавров. А потом еще мусульмане такие плохие, мол принуждают к религии и убивают ради нее. Обратитесь к истории! Пришли, отвоевали законные места мавров, принуждали менять религию. А потом всю жизнь пользовались великим наследием мавританских ученых, врачевателей, прекрасными условиями жизни в Альгамбре. А потом же, сама Каталина и поносила их. За что? За то, что они другой конфессии? За то, что мавры делали и жили так, как не умели остальные?..