The Ultimate Hitchhiker's Guide to the Galaxy

Шикарно!
Последний раз я так залихватски переворачивала страницы и посмеивалась на Алисе в Зазеркалье. Не знаю почему, но именно эта книга проассоциировалась у меня с Автостопом, при этом мне еще мерещился процесс Кафки со всей своей бюрократией и вообще не слабо всего понамешано. Хоть я и говорю шикарно, пять я не поставила. Было смешно, очень смешно в начале, сатирически смешно в конце, но в обшей массе юмора для юмористической книги было мало. Если говорить о сатире, то ее тоже было мало (это я с Лемом сравниваю, похоже по сюжету на Дневники Тихого, так вот дневники мне больше понравились). Если говорить о научной фантастики, то не хватило какой-то "глубины", которая всегда присуща такой вот короткой фантастике. Опять же судить рано, впереди еще 4 повести и я обязана в очень скором времени их прочитать.

Прочитала две первые книги этого сборника «Автостопом по галактике» и «Ресторан «У конца Вселенной».
Мне было очень интересно ознакомится с этой книгой, как с неким литературным памятником, который стал знаковым для культуры, к которому много отсылок в кино, в видео, везде, и жаль было пропускать все эти шутки.
Мне было любопытно следить за сюжетом, и некоторые идеи были великолепны. Но мне трудно было читать ее, ибо юмор этой книги не совсем мой. И соль некоторых шуток я не смогла понять. И чувство, что понимаю лишь малую часть того что написано, делало чтение несколько печальным.
Поэтому не смогла заставить себя сейчас ознакомить с остальными тремя книгами сборника. Ноты надеюсь вернуться к ним со временем.
Всего хорошего и спасибо за рыбу.

Эти чертовы друзья рассказали столько шуток из книги заранее, что я думал, что читать будет нечего. Да и случайно увиденный фильм намекал, что канву я уже знаю. Но я преодолел скепсис – и очень этому рад.

Давным-давно, в прежней реальности, существовала такая форма искусства как радиопостановка. Из таковой для BBC 4 и родилась эта книга со всеми ее продолжениями. Есть в самой это форме что-то английское, какая-то привязанность к аудиоискусству, уже утраченная нами. Я сразу вспомнил и «Король говорит!», и «Рок-волну» - британцы сумели зафиксировать на пленке это пристрастие к радио.

Книга удивила меня чем-то знакомым (и это были не основные шутки :). Я долго не мог понять, что же привлекло меня. И только потом сообразил, что это манера построения диалогов. Я где-то это уже встречал. И, бинго, это же стиль «Монти Пайтон»! Последующий поиск в биографии автора подтвердил, что его пути пересекались с осколком этого «летающего цирка». Да, это та самая, узнаваемая абсурдистская манера, эти животрепещущие диалоги обо всем с неожиданными поворотами – это прямо из «Священного Грааля» или «Жития Брайана».

Требует ли эта книга каких-либо эпитетов? Пожалуй, нет. Она просто веселая, ироничная, слегка циничная и внезапно заканчивается. Так внезапно, что я не поверил и полез проверять в интернет – точно ли это конец, не усеченная ли у меня версия. И сразу принялся за продолжение.

И отдельно порадовали мой глаз (и ухо) несколько музыкальных аллюзий. Мыши, пытаясь придумать на коленке окончательный вопрос жизни, Вселенной и всего, выдают за него строку из песни Боба Дилана «Blowin' in the Wind». А в оригинальной радиопостановке (но не в книге из-за проблем с копирайтом) андроид-параноик напевает «Shine On You Crazy Diamond» группы 'Pink Floyd' (что покорило меня окончательно).

Люблю я такие книги – с непринужденной легкостью стиля.

Не могу я называть эту книгу фантастикой. Для меня фантастика – это в первую очередь что-то серьезное, во вторую сатира (боевики, детективы и романтические я вообще в расчет не беру). Здесь же чистейший английский юмор с использованием элементов космической фантастики для доведения всего до полного фарса. Было смешно, правда, много интересных находок, но с точки зрения науки – все такое нелепое. Еще в книге нет сюжета, лишь рваные куски, события, из-за чего история совершенно не запоминается, разве что герои (и то не все, многие такие же фоновые, как и сюжет). Мне было очень смешно, но эффект одноразовый. Думаю, к книге нужно возвращаться снова и снова, в определённом настроении, выкапывать детали, сравнивать с нашей жизнью и наслаждаться полученным эффектом.

Осторожно, здесь могут водиться спойлеры.

Возможно, попадись эта книга мне лет «дцать» назад – я оценила бы ее гораздо выше. Но сейчас, являясь избалованным любителем интеллектуальной фантастики, я не могу поставить Адамсу больше тройки. И тому есть серьезные для меня основания.

1. Герои – неглубокие, невыразительные и в целом не симпатичные персонажи. Главный герой вокруг которого строилось бы повествование отсутствует, а те что есть немного напоминают умственно отсталых идиотов (ИМХО). Земляне не играют никакой значимой роли в сюжете, являясь непонятным придатком ко всему происходящему.

2. Мир – в целом неплох, и местами очень оригинален, НО очень плохо проработан. Никакой структуры, никаких интересных подробностей, типа описания рас и их особенностей, отношений друг с другом, иерархий. Есть упоминание о различных расах (например, сверхразумный оттенок маренго), но никаких интересных подробностей.

3. Сюжет – как таковой также отсутствует. Тот, что есть можно описать фразой: Ааа, мы сейчас умрем! А, нет, пронесло! И так каждый раз. И самое главное, все что делают герои не несет никакого смысла. Нет идеи у книги, главного связующего звена, которое придало бы замысел этой истории. Ощущение черновика не покидало меня ни разу, пока я читала. В лучшем случае автор просто прикалывался. В худшем - это самая масштабная фантастическая халтура, которую я когда-либо читала.

4. Эмоции – которые у всех персонажей просто-напросто отсутствуют. Они не грустят, не веселятся, не мечтают, не вспоминают прошлое, не задумываются. Словом не чувствуют ничего – разве что чаю хотят иногда, или покушать. Отсутствие у героев эмоциональной составляющей значительно обедняет книгу и придает ей пустоты.

Исходя из всего выше перечисленного, не могу назвать эту книгу добротной фантастикой, она не более чем зарисовка на тему Вселенной, которая веселит иногда, но ничего после себя не оставляет.

Мне очень тяжело писать рецензию на книгу, которая вызывает продолжительное ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ. И я совершенно не умею писать о непервой части цикла, ибо тем, кто не читал начало, ничего не будет ясно (есть еще люди на либе, которые понятия не имеют о полотенцах, 42 и Марвине, несчастные какие...), а остальным можно круто заспойлерить.
Поэтому я просто напишу пару восторженных слов. Life, the Universe and Everything на данный момент является моей любимой частью, мне кажется, она вышла более грустной, чем Автостоп и Ресторан, от этого столь любимый мною английский юмор выступает настоящим живительным лекарством. Хотя странно говорить "грустная" о книге, которая заставляет смеяться до слез.
Я безгранично влюблена во всех персонажей, даже в злобных и депрессивных Криккитян/Криккинян/Криккийцев/Слушайте, как они на русском вообще звучат? А еще в матрасы, которые издают странные звуки и делают странные вещи, на которые способны только живые матрасы, да.
Порадовало наличие в книге Тора и Пола Маккартни, чудно как, а!)
А еще знаете из-за чего стоит срочно бежать и читать эту книгу тем, кто этого еще никак не сделает? Из-за колыбельной Марвина!!! Так, нет, всё, хватит...

Приятно удивило, что на английском у книги очень легкий текст. Даже с моим средним уровнем не пришлось заглядывать в словарь. Разве только в русском издании подсмотрела перевод всяких космическо-физических оборотов, а так же имен и названий (особенно зеленого инопланетянина) просто ради интереса.
А еще, к слову, была попытка прослушать книгу в начитке самого автора, но это оказалось слишком трудно...

И мне хотелось процитировать пару веселых моментов книги в этом отзыве, но их что-то получилось слишком много, поэтому попробую заинтриговать кого-нибудь одним чудесным правилом:

Если при первом знакомстве с автором я еще сомневалась, то в этот раз абсолютно окончательно и бесповоротно убедилась, что Дуглас Адамс совершенно не мой автор.

Это произведение прямое продолжение "Автостопом по галактике". Герои продолжают находить приключения на свои головы и умудряются путешествовать не только по галактике, но и даже во времени.
Все это естественно преподнесено живенько и с юмором, но меня совершенно не впечатлило. Несмотря на небольшой объем, история меня успела утомить, и это печально.

Оценка 5 из 10

То ли настроение у меня какое-то странное, то ли последняя часть "Автостопа", написанная еще самим Адамсом действительно довольно грустная и печальная, не смотря на огромное количество странностей, глупостей и прикольностей.
Но вообще, довольно странно читать сюжетно совершенно дикую, сюрреалистичную, сумасшедшую книгу, но при этом чувствовать какую-то прямо вот щемящую тоску, захлествыающее одиночество и желание найти себя. В этой книге все без исключения оказываются одиноки и пытаются вернуть утерянное. Наш старый знакомый Артур перемещается с места на место и пытается найти дом и потерянную любимую. Форд Префект потерял привычный облик здания "Путеводителя по Галактике" и пытается найти и обезвредить ужасный "Путеводитель по Галактике-2". Несчастная раздвоившаяся Триллиан пытается наверстать все то упущенное и не перестает мотаться из одной точки вселенной в другую и второй раз не упускает шанса сесть в прилетевший за ней корабль. Точнее, этим занимаются обе Триллиан, но не обе они Триллиан, ну да не суть. Появляется Рэндом, которая просто хочет найти свой дом, которого у нее, в общем-то, вообще нет, но ей очень хочется, чтобы он у нее был. И да, все это щедро сдобрено прекрасным юмором, и действительно некоторые моменты вызвали улыбку, а то и хихиканье, но общее впечатление все-таки грустно-философское. Финал добавляет к этому настроению еще пару пунктов, а осознание того, что цикл под авторством Адамса кончился, печалит совсем-совсем. И нет, я не пойду читать вот то, что там еще, даже не уговаривайте.

Но я тут сопли на кулак мотаю, но по ощущениям последняя книга вышла очень здоровской. Я тут пробежалась по рецензиям и многие не впечатлились 5й частью, а я вот довольна. Мне понравилось все - начиная от множественности миров и заканчивая да хотя бы все тем же полотенцем, которое в этой части послужит и парашютом, и аналогом красной тряпки для быка, и одним из способов окончания белочьих услуг. Здесь будет уйма всего - астрология, гамбургеры, Абсолютно Нормальные Звери и Love me tender, земные часы и неземные птицы и еще много чего совершенно очаровательного.

А в общем и целом я безумно рада, что когда-то в прошлом году начала знакомство с этой историей и постепенно, без напряга, добралась до конца. Спасибо, Дуглас Адамс, за прекрасно проведенные часы!

Около года назад, прочитав с восторгом "Автостопом по Галактике", я ринулась в магазины и, притащив домой толстенький томик, набросилась на вторую книгу в серии, ан не тут-то было.

Видно, произошло некое перенасыщение темой и настроением, короче, не пошло.

Однако для всякой хорошей книги есть свое время, и как же здорово, когда оно приходит! Наткнувшись на книгу в шкафу, почувствовала, что очень хочется разрядки, подзарядки и английского незабываемого юмора, легкости и остроумия, короче, всего того, что есть у Адамса.

Мне кажется, что в целом Ресторан немного слабее Автостопа, хотя по количеству блестящих мест вряд ли уступает, один только диалог психиатра с пациентом чего стоит! Поэтому четверка только по сравнению с первой непревзойденной книгой серии, а так, вполне можно и пятерку поставить.

Читайте с удовольствием! Извиняюсь за избитую фразу, но именно удовольствие тут гарантировано.

``Well,'' he said, ``I think this is perfectly normal behaviour for a Vogon, you know? The natural and healthy channelling of the aggressive instincts into acts of senseless violence.''

``That,'' rumbled the Vogon, ``is what you always say.''

``Well again,'' said Halfrunt, ``I think that this is perfectly normal behaviour for a psychiatrist.

Когда-то очень давно я читала первые части "Автостопом на галактике" и была от них в совершенном восторге. Прошли годы, прошли мимо меня некоторые промежуточные части цикла и я добралась до авторского финала. Ну а что, персонажам можно метаться по вселенной в каких угодно временах-пространствах-направлениях, значит и я могу проскочить пару остановок.
Здесь мы встречаемся только с парой знакомых уже героев - Артуром Дентом и Фордом Префектом. Артур всё так же в основном ничего не понимает, но пытается найти место, которое смогло бы стать ему новым домом. Ведь на месте старого завелась сомнительная планетка Нучтоещетам с мерзким климатом и неприятной фауной. С переменным успехом ему это удается, пока в очередной раз на него не сваливается привет от старого друга.
Форд Префект все так же состоит на службе "Путеводителя". Только новый "Путеводитель" уже не так рад этому факту и всячески пытается откреститься от совместного будущего. Так что кому-то придется лишиться любимого ботинка и дважды выброситься из окна.
В этой части чувствуется отсутствие безудержного веселья первых историй. Она более меланхоличная и подводящая читателя к мысли, что пора прощаться.