The Ultimate Hitchhiker's Guide to the Galaxy

Много чего "такого" есть в этой книге - есть наши знакомые Артур, Форд, Заффод, Триллиан и черезвычайно пессимистически настроенный Марвин , с колотьем диодов в правом боку...даже привидение прадеда Библброкса, натворившего много дел для завязки, чуть притормозившего после первой книги, сюжета в наличии. Опасное это развлечение, в критический момент нападения на "Золотое сердце", заниматься спиритуализмом, хотя Артур Конан Дойль был бы просто горд таким развитием сюжета.
Впрочем, не только почивший в бозе родственник виновен в проблемах главного компьютера корабля - неугомонный Артур, решивший выпить чашечку настоящего чая, слишком подробно объяснил способы сушки и заваривания чайного листа, варианты подачи и виды фарфора. Результат, безусловно, выше похвал и разработчики Питальника-Жаждоутолителя просто истерически рыдают от бессилия. Но! бедняга Заффод в результате попадает в серьёзную переделку. И если бы не противоугрозные очки и малюсенькая такая неожиданность в определении важности занимаемого места личности в иерархии Вселенной...то не видать бы нам его живым и здоровым, готовым продолжать приключения.

Если отвлечься, на время естественно, от частностей, являющимися главными составляющими этой истории и которые можно смаковать ежепредложно, каждоабзацно и всеглавно - то наши герои верно и неумолимо двигаются навстречу неприятностям.
Скажу больше - большим НЕПРИЯТНОСТЯМ!
Одна неувязочка со временем и пространством чего стоит, а уж точное познание начала истории возникновения человечества на Земле ( вы то, конечно, сразу о теории Дарвина подумали, а я так вас сильно разочарую - на фоне правдивой истории очень лестно принять в прародители обезьянок. Ну как жить, как жить после таких откровений? Где мои противоугрозные очки в конце концов?)просто шокирует.
А уж про Марвина я вообще умолчу, ибо сердце и глубоко припрятанный пессимизм во мне рыдают в голос! Ни слова более о бедняжке и пусть диоды в его правом боку никогда не беспокоят тонко чувствующего меланхолика.
Самая же главная загадка , а именно неизменный Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого, продолжающий мучить Артура и его спутников, может быть отгадана очень элегантным и совершенно непредсказуемым способом - с помощью скраббла. И тут уже я вам признаюсь, заранее предупредив НЕ ПАНИКУЙТЕ!, у меня есть эта игра, не все потеряно. Мы ещё посмотрим кто тут такой этот Повелитель Вселенной и не слишком ли он надеется на своё всемогущество!

О том что есть в Ресторане я поверхностно вам рассказала, а вот порядка и логики в книге вы не обнаружите. Исключено и вычеркнуто за ненадобностью.

Книга считается одной из значимейших в фантастике. Давно уже классика. Многие ходы и диалоги копировались и использовались в других произведениях, в кино, шоу и т.д. И я был уверен, что с огромным удовольствием прочту. Но что-то пошло не так, книгу я так и не смог дочитать. Идея неплохая, а вот реализована не очень. Юмор показался натужным. Хотя и было несколько удачных моментов, заставивших улыбнуться.
Как пример:

Это достаточно тонко. Но много юмора ради юмора, даже когда по контексту вроде и не требуется, поэтому словоплетством пресыщаешься и оно начинает несколько утомлять.
Я понимаю читателей, оставивших восторженные отзывы, даже завидую в какой-то степени, ведь любая понравившаяся книга - это монетка в коллекции и набор позитивных эмоций. А когда знаменитая книга не нравится, это скорее потеря.
Жаль, что мне не зашло.

Вот именно такое у меня было ощущение после прочтения первых ста страниц этого цикла. Голова кругом! Сначала так хорошо начиналось: к миленькому домику землянина Артура Дента, приехали бульдозеристы - стройка новой дороги, домик на грани сноса, борьба за существование дома в самом разгаре и ... тут "трах, бах" и ... вот-вот наступит конец света! Честно говоря, так неожиданно: только начало книги, а уже тебя прямо как будто по голове бухнули. Ну добро, первый шок я пережил, сказав себе:

Dont Panic!!!

Он огорчился, что такие вещи его, оказывается, радуют. Но еще через секунду обрадовался, что, оказывается, способен огорчаться тому, что не тому обрадовался.

Глубокая мысль! Не правда ли? Не тому я обрадовался, впереди было еще стооолько приключений Артура со своим другом Фордом из окрестностей Бетельгейзе. С другой стороны, уж ооочень гротескные они с большой частью стёбной составляющей.

И я пустился в путь с героями, познакомился со всей командой:
веселая немногословная Триллиан:

трехрукий Зафод Библброкс:

робот Марвин:

Да, пусть простят меня знатоки фантастических романов, я не являюсь большим специалистом в жанре юмористической фантастики. У меня была главная цель - почитать образчик такой литературы, являющаяся по мнению многих классикой данного жанра. Было же интересно, как пишутся такие романы, из чего они состоят, зачем мы читаем юмористическую фантастику и при каких обстоятельствах эти произведения помогают нам жить. Мои первые впечатления были: "О! Вот откуда появился Терри Пратчетт! Снова такой же полноценный стёб!"

И все же я решил прочувствовать путешествие до конца, посетил ресторан на краю вселенной, предотвратил межгалактическую войну, возвратился на уничтоженную Землю, гонялся за вторым изданием Путеводителя по Галактике! Послевкусие осталось в целом положительное, полный абсурдизм, авантюризм, раздолбайство, упование на удачу, и, вместе с тем, парадоксальная упорядоченность галактики. А в целом, ничего абсолютно нового: Получились некие своеобразные "Дневники Йона.." с сатирой Марка Твена, дорожными шуточками Джерома Клапки Джерома и абсурдизмом Самюэля Беккета.

И все же я безумно рад, что мы живем здесь, на никем еще не уничтоженной, безвредной Земле и можем радоваться и улыбаться (и никаких тебе автостопов по галактике!):

В итоге получился хороший отдых с классическим юмором от радио БиБиСи.

Ура! Я свою возможность, похоже, все-таки упустил!

З.Ы. Напишите в Вашем Файрфоксе в адресной строке "about:robots" и Вы поймете, что Вы, все-таки, не одни в этом большом и жестоком мире. А потом напишите в строчке Гугла запрос: "answer to life, the universe and everything": Вам ответит не поисковик, а ... гугловский калькулятор: 42!

Многие скорее всего задумывались: какого это путешествовать не по городам, не по странам, а по всей нашей вселенной? Посетить другие планеты? Я то уж точно.
И нашему герою, Артуру Денту, можно сказать "повезло", если считать везением уничтожение его дома и родной планеты. Ну в том, что его спасли ему точно повезло, без всяких там кавычек. Артуру помог Форд Префект, который путешествует по Галактике автостопом. Но на Земле задержался чуть дольше, чем планировал. Аж на целых 15 лет.
Покинули они планету на корабле, который и уничтожил Землю, с не самыми приятными существами во Вселенной. Хоть Артур и оценил их поэзию по достоинству. Они всё равно оказались за бортом. Однако, как покажет и дальнейший сюжет, они оказались очень удачливыми малыми. Их подобрал корабль Президента (Галактики? Вселенной? я не очень поняла этот момент) и по совместительству троюродного брата Форда - Зафода Библброкса. В чьей компании они отправились на планету, которая стала легендой и узнали чем была Земля на самом деле.
Самый главный урок, который можно вынести из этого небольшого рассказа - бюрократия это ЗЛО.

Вторая книга цикла «Автостопом по Галактике» куда более едкая и сатирическая. Вдохновенная легкость первой части, с ее безбашенным задором и вселенским охватом уступила место большей иронии и сарказму.

Автор высмеивает почти все, до чего дотягивается. Это и книгоиздательский бизнес, и рок-сцена, и «средний класс». Тут, кстати, его перо становится совсем ерническим – все эти пассажи про пиар-менеджеров, налоговых консультантов и прочий офисный планктон в их попытке выжить на неосвоенной планете прекрасны в своей едкости.

И опять очень видно, что книга вторична, что это литобработка серийной радиопостановки, все эти швы, склейки, легкий саспенс в конце глав – все говорит о том, что этот текст был предназначен для того, чтобы подаваться публике по частям.

Но фантазия автора продолжает меня приятно удивлять. И не только парадоксальностью и размахом, но и удивительной широтой полета мысли. Заглавный образ – ресторан в конце вселенной – это прекрасно. Это в прямом смысле объект питания в конце Вселенной, постоянно скользящий во времени туда и обратно прямо в момент гибели известной нам Вселенной. И даже здесь, на фоне эпической катастрофы, автор проходится по вопросам коммерциализации всего и вся в современном капитализме.

И, в который раз, я понял, что этот стиль «а-ля Монти Пайтон» мне нравится. «Ресторан в конце Вселенной» чем-то неуловимо напомнил «Бразилию» Терри Гиллиама, это, пожалуй, и отанется самой стойкой ассоциацией с этой книгой.

После "Поселка" Булычева я от всех книг этого жанра жду чего-то... невероятного и захватывающего. И пока не нахожу.

Эта история совершенно не похожа ни на одну, что мне попадалась прежде. С одной стороны это прекрасно, но с другой... Книга очень своеобразная, сначала вообще не понимаешь, что происходит. К чему все это, для чего читателю нужны все эти детали и факты? В голове одни вопросы, а суть сюжета все время ускользает.

Одним из самых странных моментов было название одной из рас вселенной - вогоны. Т.к. я слушала книгу, а не читала, то для меня долго было не ясно, почему вагоны виноваты в гибели Земли, и как они могут разговаривать?

И все же в какой-то момент книга меня зацепила. Не знаю чем, возможно своим легким юмором, возможно чем-то еще, но факт остается фактом, я приятно провела время с этой историей. И, хоть и не в ближайшее время, планирую продолжить знакомство с серией.

Оценка 8 из 10

Чистый экстаз и безусловное наслаждение.

Конечно, только в случае, если вы любите едкий сарказм, интеллектуальный юмор, озорную игру слов, похождения выразительных персонажей, комичные ситуации и всё это в антураже космических приключений.

Возмутительно хорошее произведение. Читатая все время думала о том, что я бы так тонко и изящно стебать никогда не смогла. Автор решительно крут!

Кажется, я всё. Не хочу отнимать ваше время, а ну бегом читать "Автостопом по галактике" Дугласа Адамса!

P.S.: Если владеете знаниями иноплеменных языков - настоятельно советую читать в оригинале. Не представляю, можно ли передать всю эту языковую феерию переводом?

И если вы еще не убежали читать...

Скажу еще пару слов.

Конечно же, юмор, сарказм и сатира не пусты, иначе зачем такие громкие эпитеты? Адамс высмеивает всё и вся - от бюрократов и барменов до философов и пессимистов.
И делает это так грациозно, что даже упав носом в своё же тугомыслие или зашоренность, поднимаешь голову с улыбкой, и с наслаждением слизываешь остатки юмора, размазанные по всей физиономии.

Отдельно хотелось бы упомянуть робота Марвина.
Никогда еще маниакально-депрессивный психоз литературного героя не вызывал у меня столько радости и удовольствия. Чем больше я видела в его нытье своего порой поведения - тем было веселей и приятней.

Пятая и последняя (не считая блеклого, судя по критике неавторского продолжения) часть трилогии про автостоп в Галактике. Первые четыре выходили довольно последовательно – 1979, 1980, 1982, 1984. А пятая часть вышла аж через восемь лет (1992) после четвертой, столь лиричной и даже мелодраматичной.

Если в четвертой был прекрасный Бог дождя и великолепная музыка Dire Straits, то пятая почти лишена чего-то основного и запоминающегося. В ней и юмора-то почти нет, так пару раз над Артуром Дентом посмеёшься. Автор определенно не был в настроении и дальше иронизировать над действительностью. И его доконала пошлость существования.

Хотя, если иметь желание и прилежание, можно считать изюминкой историю Элвиса Пресли, который, оказывается, действительно не умер, а лишь улетел к пришельцам. Подано это, как всегда у Дугласа Адамса, мило и забавно, с приятным глумлением над Артуром и считываемыми аллюзиями.

И сэндвичи, настоящий гимн сэндвичам. Правильный хлеб, отточка ножей, укладка мяса - Адамс воспел это, гм, искусство. Не без иронии и стёба, естественно.

В остальном книга, как ни крути, напряженней, нервней других в серии. Наверно, тема действительно исчерпала себя. То, что было в новинку, свежо и поражало, кончилось. Другого не появилось. Но первые три части саги о Вогонах, Префекте и Денте искупают любые огрехи финала.

Чем дальше вползала я в это действо, тем становилось все страньше и чудесатее. Где-то с середины мощно пахнуло русским духом. Если конкретнее - смутно обозначился силуэт Виктора Олеговича. По-крайней мере я теперь знаю в каких Галактиках зародилось молекула этой Сверхновой. Но, честно, я не представляю откуда у нутре американской фантастики наши опилки? То ли переводчика от шуток Адамса несло похлеще, чем Остапа Бендера, то ли автора вдохновляла наша Раша. Так или иначе, но книга легко растаскивается на отдельные цитаты, от которых смеёшься в голосину.

Текст Адамса весьма прозрачен. Он не делает большого секрета из своих ассоциаций и аллюзий. И проходится по истории человечества самой драной метлой, выметая паутину даже из самых дальних углов.
Серьги отвешиваются щедро всем сестрам., не исключая родное Отечество писателя The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

Книга написана аж больше сорока лет тому назад, т.е за миллион лет до эры толерантности, глобализма и БЛМ. Но и тогда, говорят, вызвала у некоторых американских товарищей-партнеров шок и трепет. Такой, что они чуть ли не впервые прибегли к цензуре, вымарывая из книги отдельные слова и абзацы. но это цветочки. Поскольку сейчас бы книга вообще не вышла, а автор был бы немедленно объявлен сексистом и расистом.
Лично меня сильно порадовала в романе планета Криккит, которую на веки вечные заключли в кокон

Я плякаля... Потому что мне это сильно напомнило любимое развлечение населения заокеанского Белого Дома под названием санкции. А вот уж кого изобразил писатель в этой планете Криккит здесь простор фантазии. Думаю, это коллективный портрет тогдашнего Соцлагеря во главе с нашей страной. Но где-то мелькают черты Северной Кореи, Ирана и Кубы.
Короче, книга не претендует на шедевральность, но читать для хорошего настроения вполне можно.

Я пищу. Я визжю, я просто в бешено-невероятном восторге. Хочу-хочу-хочу еще))) И побольше!! И почаще!!! Потрясающая легкая и ироничная книга. Она является своеобразной пародией на многие знакомые книги и это только добавляет ей прелести. Меня угораздило скачать ее в аудио и залить в плеер. И вот картина. Вечер. Темнота. Всклокоченная дамочка с ребенком на руках, резво прыгая между лужам в голос хохочет))) А я просто не могла сдержать свои эмоции улыбкой.
Миллион обнимашек и благодарностей Ксюше kseniyki - я ведь года 1,5 плотняком ходила вокруг этой книги и почему-то так и не взялась. А тут...
В общем всем кому не хватает позитива в жизни, кому погода навевает только тоску и депрессию - принимать сразу ударной дозой. А я чувствую, что таки скачаю продолжение и продолжу пугать прохожих в городе))))