Рецензия на книгу

• 

  Аноним15 августа 2012 г.

  Чистый экстаз и безусловное наслаждение.

  Конечно, только в случае, если вы любите едкий сарказм, интеллектуальный юмор, озорную игру слов, похождения выразительных персонажей, комичные ситуации и всё это в антураже космических приключений.

  Возмутительно хорошее произведение. Читатая все время думала о том, что я бы так тонко и изящно стебать никогда не смогла. Автор решительно крут!

  Кажется, я всё. Не хочу отнимать ваше время, а ну бегом читать "Автостопом по галактике" Дугласа Адамса!

  P.S.: Если владеете знаниями иноплеменных языков - настоятельно советую читать в оригинале. Не представляю, можно ли передать всю эту языковую феерию переводом?

  И если вы еще не убежали читать...

  
  Скажу еще пару слов.

  Конечно же, юмор, сарказм и сатира не пусты, иначе зачем такие громкие эпитеты? Адамс высмеивает всё и вся - от бюрократов и барменов до философов и пессимистов.
  И делает это так грациозно, что даже упав носом в своё же тугомыслие или зашоренность, поднимаешь голову с улыбкой, и с наслаждением слизываешь остатки юмора, размазанные по всей физиономии.

  Отдельно хотелось бы упомянуть робота Марвина.
  Никогда еще маниакально-депрессивный психоз литературного героя не вызывал у меня столько радости и удовольствия. Чем больше я видела в его нытье своего порой поведения - тем было веселей и приятней.

  43

  1,1K