Тени в раю. Возвращение

"На обратном пути" это взгляд Ремарка на войну глазами выживших. По сути это продолжение "На западном фронте без перемен" только от лица вернувшихся после кровавой бойни Первой мировой. Усталые, голодные , больные и оборванные немецкие молодые солдаты возвращаются домой, по дороге узнав о предательстве и трусости тех, за кого они сражались. Возвращаются к женам, матерям, детям, ожидая от этой встречи только лучшего, но встречают непонимание, измены, рутину жизни, в которой их продолжают считать вчерашними школьниками, в то время как внутри них все сломано, все потеряно. Герои хотят настоящей полной жизни, всего того, чего лишила их война, но реальная мирНаЯ жизнь требует совершенно иного, а если выражаться метафорично, то привыкшим бежать спринт, им приходится бежать марафон. Кто-то заканчивает жизнь самоубийством, кто-то начинает пить, кто-то пытается сбежать от прошлого, переехав в другой город, но сбежать от себя не получается. Однако, для по крайней мере для одного из героев, Ремарк оставляет надежду на счастье, дарит веру в будущее и это светлое пятно во всей этой грустной и трагичной истории.

Последняя страница перевернута.
Ты медленно и глубоко вдыхаешь воздух, задерживаешь его на пару секунд и шумно выдыхаешь до конца. Сейчас, вот сейчас, должно отпустить. Нет. Это Ремарк, детка! Здесь не бывает легкого финала и поверхностного изложения. "Тени в раю" - книга, которую надо читать очень медленно и очень вдумчиво. И не наблюдать за персонажами, а быть ими, жить в их мире. Погрузиться в 1945 год. А вам, слабо?
Горстка иммигрантов в стране "молочных рек и медовых берегов". "Земля обетованная", "сказочный рай", "приют для всех" - чушь! Америка 1945 года - это хищник, что протянул тебе руку помощи, но на деле высасывает из тебя все соки и выплевывает, как ненужный мусор.
Эти люди, сбежавшие от ужаса войны, зализывают раны в Нью-Йорке. Обожженные сердца, разорванные души - они держатся вместе, но каждый персонаж существует сам по себе.
Эти люди не выключают свет, потому что темнота источник их кошмаров. Они пытаются жить, а точнее, выживать в чужом городе. Вырванные с корнем, эти люди-цветы, следят за новостями о войне и мечтают однажды вернуться в родные места, в родные дома.
Но хуже всего - не отчаяние, не тоска по родным местам, не вечный страх темноты, - хуже всего одиночество. Они, потерявшие все, особенно остро ощущают, что не нужны Америке, и еще - что не нужны и Европе. Они отчаянно ищут любви и тепла, но Америку не интересует прошлое, а будущего у них нет. Ремарк показывает нам множество лиц, и каждая судьба в романе по-своему трагична.
Эти люди, словно опавшие листья, гонимые ветром, словно тени. Тени в "раю".

Ремарка для себя открыла не так давно. Из прочитанных мною книг: "Три товарища", "Время жить и время умирать" и "Возвращение". В стиль писателя влюбилась с первых страниц "Товарищей", что со мной бывает очень и очень редко - обычно первые полсотни страниц идут тяжело, я недоверчиво принюхиваюсь, приглядывают, а потом втягиваюсь в сюжет так, что за уши от книги не оттащишь.

Сложно, очень сложно написать что-то новое, когда уже оставлено огромное количество рецензий и отзывов, но, как говорится, сколько людей, столько и мнений, так что, наверное, лишним не будет - очень уж хочется выговориться.

Вообще отношусь к тем людям, которым не нравятся книги с сопливым хэппи эндом. Просто потому, что в жизни так не бывает - опасности, трудности, препятствия, а потом раз - и всё хорошо, и прошлое позабыто. Ремарк же пишет правду, и пока ни в одной книге счастливого конца я не увидела.

Ну а если говорить конкретно об этой книге - потрясла больше двух других, прочитанных мною. Заметно больше. До этого я ни разу бы не задумалась, что солдату, вернувшемуся с войны, прошедшему, как говорится, огонь и воду, настолько сложно привыкнуть к обычной жизни, к миру. Потому что до сего момента, до "Возвращения", никто даже вскользь не касался при мне этой темы. Сколько бы войн мы не изучали на уроках истории, сколько бы старшие поколения ни толковали мне про Вторую Мировую (а конкретнее - про Великую Отечественную), никто не сказал, что солдатам было тяжело не только на фронте. Что можно вот так отвыкнуть от мира, от спокойной жизни.

На фронте все были равны. Дети обращались к старикам на ты, не считая это неуважением к старшему поколению. А после войны вновь появилось неравенство, и от былого товарищества, готовности пойти за другого на смерть, остаются жалкие крохи.

Ну что ж, сначала думала, настрочу огромную рецензию, но как-то выдохлась. На очереди "Триумфальная арка" и "На западном фронте без перемен". Интересно, поразят ли они меня ещё больше.

Возвращение домой побежденного солдата в страну, которую защищал и которой уже нет, к жене, которая спала с другим, к соседям, которым не до тебя, к работе, которую ты уже не в силах делать. А что дальше? Как жить-то, и как выжить? Как не сойти с ума, не застрелиться или не застрелить кого-то?
Страшно, пронзительно, до слез обидно.
Великолепное, "вечное" и красиво-жуткое повествование. Книга на века. А ведь написано за годы до второй мировой, до Югославии, Афганистана, Чечни, Ирака... Похоже, это никогда не кончится. Добро пожаловать в ад. Эх...

Если говорить честно, изначально собиралась оценить это произведение нейтрально, потому что во мне оно не нашло особого отзыва, не вызвало каких-то бурных чувств. Все это я уже видела, а Роберт не идет ни в какое сравнение с главным героем «Триумфальной арки». Единственное, в чем эта книга стала для меня открытием: впервые получилось так, что в читаемой книге я встретила героя из другого произведения. Из произведения, которое меня тронуло до глубины души. От этого появилось внутри интересное теплое чувство, как будто встретила старого друга, и я напряженно следила за его редкими появлениями, высказываниями в романе, боясь, что неосторожное слово может разрушить первое впечатление, тот волшебный ореол, которым для меня окружен этот герой, тот образ, которым он остался у меня в сердце. Но нет! Ремарк полностью выдерживает характер Равика, даже в небольших его репликах проглядывает глубокая натура. И за это я бесконечно благодарна автору. За эту целостность характера, которая выходит за пределы одного произведения.