The Golem and the Jinni

Удивительной силы и красоты сказка для взрослых! Сказка, поднимающая многие животрепещущие темы и заставляющая искать ответы на самые разнообразные вопросы, попутно занимаясь самообразованием. Этакий микс всего того, что мне так нравится в литературе. А еще этот роман относится к тем книгам, которые хочется перечитать почти сразу же после прочтения)))).
Голем.... Существо, сделанное из глины и призванное удовлетворять желания хозяина. Есть пара команд - одна для того, чтобы оживить, другая - чтобы уничтожить. Вот только нашей героине сначала не повезло. Заказавший себе невесту - "любопытную, но покорную" умер практически сразу же после ее пробуждения. Нет-нет-нет, она в этом не виновата, виноват банальный гнойный аппендицит, запущенный настолько , что даже вмешательство корабельного врача не смогло исправить ситуацию. Вот так девушка, доставленная на корабль в деревянном ящике спящей, была вынуждена покинуть судно, прибывшее в Америку, самостоятельно, просто пройдя по дну до самого берега. Объяснить окружающим ее людям кто она такая и почему у нее нет не только билета, но и документов, равно как и багажа, наша героиня не могла...
Джинн.... Огненный по сути, но загнанный колдуном много лет назад в медный кувшин. Его освободил из заточения каким то чудом одинокий жестянщик. Все бы ничего, но на руке у Джинна железный браслет, не позволяющий тому вернуть себя истинного. И снять сие "украшение" нет никакой возможности...
Еще до того, как персонажи встретились, им несказанно повезло. Ведь девушку "узнал" старый раввин и привел в свой дом, где методично стал учить, как жить в этом мире, вычленяя истинные желания и не идя на поводу всех слышимых мыслей. А джинну, Ахмаду, помог Арбели, разделив с ним не только свою мастерскую, но и познакомив с обитателя квартала - тонко, ненавязчиво, выдав за знакомого бедуина...
А потом они встретились.... и началось общение, прогулки, споры, попытки понять себя и окружающих, помочь им, если есть такая возможность. И еще воспоминания о прошлом... И тоска о нем же.....
Жаль, что нет экранизации... Был бы классный фильм)))
И еще - что бы стало с големом, если бы ее не оживили на корабле?

От "Голем и джинн" ждешь сказочную историю.Да, некое волшебство там есть,но несколько заурядное, не бросающиеся в глаза. Возьмем в пример джинна- куда уж волшебнее существо, но в истории он заключен в оболочку простого человеческого мужчины, создает украшения, гуляет ночами и не спит. Но яркой нотки магии нет-да он более горячий чем остальные, может плавить металл руками и умирает от воды,но это упоминается немного вскользь. Где заклинания,чудеса,взрывы?! Или вспомним голема- описывают его создание из глины и возможность чувствовать чужие желания. Но в целом это обычная высокая женщина,работающая в пекарне. Есть еще несколько персонажей-людей- которые либо наделены магическими способностями либо столкнулись с магией,но все равно все не то. Да, написано интересно и переживательно местами, но хотелось больше волшебства, восточной сказки и конечно же любви. Хотя на любви нельзя поставить точку, ведь в октябре голему нужно идти в порт...

Вот и настало то время, когда я снова могу читать сказки.

Хотя назвать эту книгу сказкой слишком мало, как и фэнтези, фантастикой, скорее магический реализм, где неизвестно, чего больше - магии или реальности.

В Нью-Йорке, городе, где легко потеряться, сошлись представители двух стихий - огня(Джинн) и Земли(Голем) - абсолютная свобода и полная покорность. Сплетение двух мифов родом из арабского и иудейского миров во многом дают понимание психологии этих народов, что, в конечном итоге, хотят одного - завладеть могуществом инфернального, пусть даже позаимствуют рецепт у Бога.

Одной из основных линий является проблема выживания двух чудиков в безразличном мире обывателей, что жаждет лишь по принципу "у меня этого нет, поэтому я это хочу", создаёт кумиров и боится непонятного. Такова проблема не только Джиннов и Големов, а всякого чуда Божьего, поцелованного в лоб.

Однако более глобален вопрос: являемся ли мы заложниками и своей природы? Джинн хоть и горд, и самодоволен, стремится ограничить свою свободу, постепенно познавая, что каждый поступок влечёт за собой нить событий - страшных, весёлых, всегда непредсказуемых, и затрагивающих самые неожиданные элементы бытия.

Голем, напротив, следует познать свободу, ибо её покорность хозяину сродни подчинению фюреру. Не стоит перекладывать ответственность на того, от кого зависишь. Род человеческий знаком с дорогой вдоль обрыва - балансировать на грани свободы и ответственности.

Таковых примеров в произведении множество, нет лишних персонажей, нет хеппи-эндов и простых судеб. Каждый мучается по-своему. Вероятно, потому роман столь зрелый и многранный, где можно обнаружить множество правд и даже поискать истину.

Книга оставила смешанные впечатления. В целом было интересно и атмосферно. Первые две трети книги. А вот то, что закрутилось дальше - заценить не получилось. Это очень странно и классифицировать с точки зрения положительных эмоций никак не получается.

Итак, по порядку. Как мы знаем, Америка – страна возможностей и всевозможного сочетания мифических существ в художественных произведениях. В этом плане книга вызвала некоторые ассоциации с «Американскими богами» Нила Геймана, хотя атмосфера у книг абсолютно разная.

В Америку конца 19 века занесло двух мифических существ разных народов, разных мифологий. Она – искусно созданный голем, покорная добрая эмпатка, которая учится жить без хозяина, и он – джинн – буйное порождение огня, эгоистичное создание стихии с неуемными страстями, которому приходится учиться жить, будучи заключенным в человеческое тело.

Повествование неторопливо рассказывает об этих двоих сначала по отдельности, потом вдвоем. Иногда это скучно, иногда любопытно. Получается такая себе жизненная сага о перипетиях двоих людей, которые, впрочем, совсем не люди и это подчеркивается. Разные жизненные истории окружающих персонажей - выходцев противоборствующих народов и флешбеки из прошлого героев, погружающие в атмосферу восточных суровых легенд или в кабаллистические предания.

Красиво описана атмосфера Нью-Йорка и свобода, которую Хава открывает благодаря Ахмаду. Очень запомнилась сцена, где Хава ощущает эту свободу и бежит по городу – очень контрастная, ведь представить как очень земное и тяжеловесное создание из земли и глины, в легком восторге мчится по улицам, это так… мощно! А еще понравилась история маленького бунта против традиций молодой аристократки где-то на фоне. И вообще магический реализм здесь представлен в приятном его проявлении.

В общем, затянула меня неспешная тягучая атмосфера книги и дружба двух таких разных существ. Конечно, исходя из обложки, ожидалась романтическая история и было удивительно, что ее нет и нет, однако, такое неспешное сближение героев очень даже понравилось. И если бы следовать логике, то понадобилось бы еще страниц пятьсот, чтобы с этим разобраться, но объем все таял, а потом начался такой буйный экшн, что только и оставалось, что задерживать дыхание от шока.

В целом, читать было приятно. Необычная атмосферная история, которая хорошо подходит для расслабления.

Замечательная книга!
Аннотация с обложки вызвала недоумение при чтении. Было ощущение, что это любовный роман, только герои мифологические. Вообще не о том книга!!! Многие начав читать ее могут вообще бросить, потому ждут одно, а получают совсем другое. Сюжет вертится вокруг двух не людей, молодой женщины, которая Голем, у нее есть способность - она чувствует желания других людей, от такого безумия ей не по себе, она находит приют у одного старика, а вот история Джинна интересней, начиная тем, как он попал в Нью-Йорк и заканчивая его умением творить красивые вещи из металла. Два мифа в одном огромном городе. Их встреча происходит к странице 250 примерно, это почти половина, так что если есть настрой на чисто любовную историю, то вам не сюда.

Сюжет многогранен, за повествованием интересно наблюдать, помимо главных героев есть множество ответвлений. Судьбы многих людей переплетаются между собой, порой даже случайно. Одно последствие тянет за собой другое. Хочется выделить потрясающую атмосферу книги, было ощущение, что читаешь правдивую сказку с собственной маралью, тут есть и злодей, который играет в историю тоже главную роль.
За героями наблюдаешь с удовольствием, каждая история интересна по своему, автор ведет читателя то по палубе корабля, то закидывает в центральный парк, то в жаркую пустыню. В книге можно найти все, взаимоотношения между поколениями, первая любовь, крепкая дружба и многое другое.
Книга читается на одном дыхании. Приятная сказка с прекрасным посылом.

В этой книге очень тонкий, деликатный и продуманный симбиоз: времени, культур, реальности и сказки, быта и романтики. Автор виртуозно балансирует между женщиной и мужчиной, между зависимостью от других и свободой, между двумя стихиями. Такая неженственность сути Голема - глиняной фигуры, и женственности внутренней - любопытство, честность, умение сопереживать. Такая немужественностиь Джинна - смена форм, образов, мыслей, желаний, и мужественность поступков. Герои, изначально разные, исподволь меняют друг друга, влияют настолько незаметно, что понимают это лишь тогда, когда нет уже хода назад. Когда движение вперед - это сама жизнь.
Прочла книгу 3 дня назад. Долго думала. Осталось такое хорошее, долгое, терпкое послевкусие. Книга, однозначно, попала в разряд любимых, хотя разворачивается она долго. Внедряется в душу - осторожным вирусом, захватывает все клетки, поражает и все... Ты подчинена ее ритму, фактуре. И уже присматриваешься к прохожим: не Голем ли, не Джинн ли?
Очаровательная сказка для взрослых с чистой душой ребенка. Для которых еще есть сказка, и которые готовы на компромисс.

У дебютного романа американской писательницы Хелен Уэкер есть все задатки отличной книги. Автор взял сказочно-мифологических существ из культур-антагонистов, обеспечил их невольную эмиграцию в Нью-Йорк, столкнул лицом к лицу, заставил выживать и при этом сохранять свою тайну. Окружил их разными, но по своему хорошими людьми, исследовал границы внешней и внутренней несвободы голема и джина. Затем добавил еще больше сказочного линией Иегуды Шальмана (который оказался очень сложным персонажем, чтобы не спойлерить). Автору замечательно удалась тема трагического одиночества героев, преодолеть которое при всем старании не могут ни Арбели, ни равви Мейер, ни Майкл, ни Софи. Великолепно использован прием остранения, когда привычные вещи , фокализуясь через мифологическое существо, выглядят совсем иначе. Еще про иммиграцию - выжить физически и психологически, и главным и второстепенным героям помогает труд, работа. Это очень ненавязчиво преподнесено, я только что осознал, пока писал. Но стать великолепной книгой роману Голем и Джинн помешали, на мой взгляд, две вещи. Первая - я не нашел в этом тексте никакой великой метаидеи. Писателю нечего сказать нам, увы. Вторая, и более тяжелая, - сироп мелодрамы, который заливает всю конструкцию книги, подменяя собой ее начинку. Ближе к концу начинает казаться, что все вышеперечисленные достоинства книги - только "гарнир" к любовному роману, который, насколько я могу судить, написан по всем канонам жанра мягких обложек. Не то, чтобы я прямо заставлял себя дочитать, но самое интересное в книге - первая треть. Есть сиквел, который я совершенно точно читать не хочу.

Вы любите сказки? Я - очень. Правда, мои сказки уже называются "фэнтези" и их купить можно во "взрослом" отделе магазина. Но эта книга - именно сказка. И её не найти в детских книгах.

Голем, как и положено, создана из глины. Но она необычна. Необычна с самого момента заказа хозяином: он попросил сделать её... любопытной. Не ослепительной красавицей, а достойной женщиной для приличного джентльмена. Правда, знакомство хозяина и голема было очень кратковременно - он едва успел оживить свой заказ посреди Атлантики, после чего умер от аппендицита (и нифига это не спойлер, аннотация уже это спойлерит вовсю!)

Джин - дитя огня и пустыни. Привык жить на просторе и бояться воды. Плавил раскалёнными ладонями песок и металлы, жил во дворце посреди пустыни и наблюдал за животными и людьми. Пока не попался колдуну, который надел на него железный браслет и заточил в кувшин. Кувшин приплыл в Нью-Йорк и оказался в руках скромного жестянщика, который и вызволил джинна.

Они получили новую жизнь. И имена - совсем не от тех людей, которые должны были их нарекать. И занятия, такие простые, человеческие. И если Вы думаете, что после их встречи сказка свелась к налаживанию быта и скрытной жизни - о, как Вы неправы! Здесь будет всё: непринятие другого, непонимание, ссоры, сложные отношения, и, конечно же, злодеи и герои. И хороший конец.

Идеально для прочтения в холодный зимний вечер под бокал глинтвейна. Или какао! Только, чур, обязательно со свежей выпечкой - Хаве бы это особенно понравилось!

Эта книга окончательно убедила меня, что пора открывать рубрику "Reasons Why Kristina Is a Fale". Дело в том, что я мастер ожидать одного, а получать в итоге совершенно другое. Например, я могу выбрать мультик, рассчитывая посмотреть что-то в стиле "Даши-следопыта", а в итоге это оказывается жестким хентаем. Кто-то скажет, что во всем виноваты те, кто пишет аннотации, я же пеняю на свою божественную везучесть в данном вопросе. Вот и с "The Golem and the Jinni" приключилась подобная история.

Ожидание: приключения Голема и Джина в Нью-Йорке в 1899 году, эдакое забористое городское фэнтези, наполненное черной магией и всякой нечистью. Что я получила: довольно жизнеутверждающую книгу о том, как Джин и Голем открывают для себя то, что делает человека человеком. Повествование идет размеренно, спокойно, а еще то здесь, то там всплывают восточные мотивы. Что неудивительно, ведь практически все персонажи книги - это евреи и арабы. Кстати, персонажи тут вполне "объемные": автор явно не поленилась и придумала историю каждому мало-мальски значимому герою. С одной стороны нельзя не оценить такую проделанную работу, а с другой - иногда было скучно. Да и нетерпение сыграло свою роль: благодаря вот таким пространным описаниям, мне пришлось ждать встречу Джина и Голема аж треть книги. Но об этом позже, а пока я вернусь к началу.

Вообще, книга начиналась очень бодренько. Одного плешивенького польского мужичка в свое время недолюбили, а познать таинства любви во всех смыслах ему ой как хотелось. Резиновых женщин в то время не водилось, а вот чернокнижники в делах любовных помочь могли. И пришел мужик к такому мастеру, и говорит: "Слепи мне жену из глины, чтобы приятной наружности была и все такое. И хочу, чтобы любознательной она была". Заказ был выполнен, и вот польский мужичок со своей глиняной женушкой отправился в Америку начинать новую жизнь. Но то ли нервы, то ли перевозбуждение сыграло свою роль, но в итоге мужик умер на корабле от разрыва аппендицита. И все, экшен закончился.

Далее события развиваются довольно неторопливо. Голем оказывается в Америке без хозяина, без средств к существованию и без малейших представлений об этом самом существовании. Проблем ей прибавляет и то, что она способна определять чувства других людей, их желания и мысли. Но волей случая она встречает раввина, который помогает ей адаптироваться в мире людей. Второй главный герой, Джин, появляется в сюжете вполне стандартно: старая лампа, несколько неосторожных манипуляций ручками и вуаля - перед вами возникает голый мужик в полном расцвете сил и с частичной потерей памяти. Не помнит он только то, как он оказался в лампе, кто его туда запихнул и что он делал за те годы рабства, которые стерлись из его памяти. В какой-то степени ему тоже везет, т.к. и у него тут же появляется своеобразный наставник - жестянщик Арбили.

По ходу книги довольно трудно предположить, к чему все это приведет в конечном счете, ведь пока людьми движут потребности и желания, этой парочкой чужаков управляет любопытство. А это самое любопытство вызывает практически все: окружающий мир, еда, запахи, природные явления, но в первую очередь люди и их поступки. Ну, а автор постаралась, чтобы это чувство возникло и у читателей, введя в повествование весьма колоритных героев. Меня особенно зацепили создатель Голема и бывший врач, который волей случая оказался одержим бесом. Особый вклад в общую концепцию романа вносят женские персонажи, потому что по сути именно на их примере поднимаются основные темы книги.

Основной темой, как мне кажется, стала тема свободы. Голем, изначально существо подневольное, вдруг оказывается хозяйкой своей жизни. Груз ответственности и ее природа не дают ей полностью почувствовать вкус свободной жизни. Джин наоборот изначально был вольным существом, но оказался заточенным в телесную оболочку. Ответственность для него - слово новое, ведь раньше он не знал ничего кроме свободы и своих собственных желаний. Такой контраст автору хорошо удался, идея явно была хорошо продумана. С темой свободы также связаны истории двух молодых девушек, которые в силу своего положения в обществе не могут выбирать свою дальнейшую судьбу. И вот уже из их историй постепенно начинает развиваться и другая важная тема книги - счастье. Что такое счастье? Как его найти? Почему это понятие такое разное для каждого человека? Да, пофилософствовать при прочтении этой книги придется, и не раз.

А вот концовка вызвала противоречивые чувства. С одной стороны, все карты были раскрыты и даже экшен вернулся, а с другой стороны все было как-то суетно, нагромождены друг на друга истории большого числа персонажей. Плюс добавьте к этой каше историю про реинкарнацию, парочку нежелательных беременностей, неудачную попытку самоубийства и немного ванильный финал. Вот и получается, что захлопываешь книгу и думаешь, как тебе с этим жить, какую оценку ставить и что вообще писать в рецензии, ибо книга выбиралась пяткой левой ноги, сюжет особо не попал в настроение, но слог у автора хороший. Так что пусть будет 3,5 из 5, потому что гладиолус.

Современная восточная сказка, разворачивающаяся в Нью-Йорке на стыке XIX и XX века. В этот город съезжаются выходцы из разных стран, сплетая воедино из нитей разных культур, верований, традиций и обычаев, лоскутное одеяло обычной жизни. И, где-то, по закоулкам улиц, среди этой пестрой толпы, блуждают два необычных существа - Голем и Джинн, ожившие персонажи старинных легенд и преданий.
Она - голем, существо из глины, созданное старым искусным мастером. Он сотворил нечто уникальное в своем роде, и теперь, только опытный и знающий взгляд сможет разглядеть в этой женщине её истинную сущность. Она появилась на свет, чтобы безропотно служить своему владельцу, читая его мысли и выполняя все его желания и прихоти. Ее жизнь должна была стать размеренной и понятной, однако, эта предопределенность была нарушена смертью ее хозяина. Он умер, а Голем оказалась предоставлена сама себе среди многолюдного огромного города, слыша мысли и желания людей вокруг. Все, чего она желает – обрести нового хозяина и верно служить ему.

Он – джинн, могущественный сын пустыни, рожденный в далекие века свободным и властным. Он, вольный дух, привыкший к исполнению любых своих прихотей, пойманный коварным колдуном и лишенный свободы. Для него неволя также мучительна, как для Голема внезапно обретенная свобода, и все, чего он хочет, это вырваться из оков человеческого тела и вернуть свою прежнюю жизнь.

Они полные противоположности друг друга и принадлежат разным мирам, но их связывает нечто общее - тайна их происхождения. Однажды, их пути пересекутся в этом большом бурлящем городе, и эта встреча положит начало непростой дружбе двух противоположностей, способных доверить лишь друг другу свою сокровенную тайну. Дружбе, которая когда-нибудь может перерасти в нечто большее, если им удастся найти золотую середину между страстью и разумом, заложенным в их сущности.

Читая книгу, буквально погружаешься и проникаешься атмосферой стремительно растущего города, в который пребывают эмигранты со всего мира, в котором кипит жизнь и каждый день открываются разнообразные магазинчики, пекарни и кафе. В этом удивительном, и по-своему сказочном, пространстве нашлось место и степенному еврейскому кварталу, и бурлящей жизнью Маленькой Сирии с ее восточным базаром и лавочками, и улице Бауэри, сулящей многочисленные, не всегда законные, развлечения, и живописной тишине Центрального парка, и району величественных особняков богатых семейств.

Именно в этом мире им предстоит научиться жить среди людей, скрывая свою истинную сущность и постепенно познавая себя и людскую природу. Голему придется научиться ограждать себя от чужих желаний, а Джинну - научиться ответственности и пониманию того, что каждый его поступок может иметь дальнейшие последствия.

Касательно прорисовки персонажей и их историй. Герои книги весьма колоритные, объемные и живые, и касается это не только главных, но и второстепенных персонажей. Автор придумала историю каждому сюжетно значимому герою – одинокому жестянщику Арбели, старому мороженщику Салеху, таинственному еврею-эзотерику Шальману. Каждый из персонажей раскрывается перед читателем с разных сторон, иногда, весьма неожиданных.

Эта книга пришлась мне под настроение, особенно сейчас, когда за окном стоит серая промозглая погода с бесконечными дождями. Эта красивая сказка помогла мне забыть о непогоде за окном и погрузиться в чудесный мир городского фэнтези, с такими необычными героями. Книгу отличает тонкий и хорошо продуманный симбиоз времени, культур и традиций, реальности и сказки, быта и романтики. Эта история наталкивает на размышления о мире, о людях и взаимоотношениях, о старом добром противостоянии добра и зла, о зависимости от других и свободе, о счастье и о том, как его обрести.

Очень рада, что случайно нашла ее в списке произведений своей любимой серии от «Азбуки» и решилась прочитать, несмотря на все опасения, связанные с тем, что она может оказаться средненьким по качеству любовным романом без нормального сюжета, но с симпатичной обложкой.