The Golem and the Jinni

То ли сказка, то ли явь. Всеми любимая фраза "противоположности притягиваются" в этом романе показана во всей красе человеческой фантазии.
Наши главные герои - голем и джинн. Но знаете ли вы какие они на самом деле? Джинн - это такой котик в худших проявлениях. Он легкомысленный, капризный, свободолюбивый, страстный, непокорный, непостоянный, полигамный и так дааалее. Кто такой голем? Во-первых, в этом романе она девушка - преданная собака. Она создана служить хозяину, она ловит каждую его мысль и желание, подрывается, чтобы их исполнить. Во-вторых, она настоящая машина убийств. Один раз впав в ярость, она может не остановиться.
Автор разворачивает историю этих двух существ в Нью Йорке, который становится еще одним полноценным героем с его улицами, парками, районами, где живут евреи или район Маленькая Сирия.
Джинну уже несколько сотен лет, а голем только родилась. Но кто из них мудрее? Кому больше повезет? Помимо невероятных событий автор как будто раскрывает всю мощь и красоту каждого из полов. Мужчина властный, искусный, но при этом совершенно не переносящий ударов судьбы. Женщина кроткая, послушная, исполнительная, которая раз за разом терпит утраты и дальше идет в будущем, но при этом не переставая чувствует вину и стремиться к самуничтожению и порабощению.
О чем на самом деле эта книга придется думать еще очень долго, но это одно из самых приятных знакомств с современной литературой.

Буквально недавно в марте вышла статья в зарубежном научном журнале Scientific Reports, о том, что есть предположения, что все таки жизнь возникла и глины. Собственно, миллионы мусульман по всему миру, в том числе и я, знаем об этом уже давно. Так как в Коране дается точная информация об этом. По некоторым соображениям я не буду цитировать здесь, но скину статью, если кому интересно: https://www.nature.com/articles/s41598-017-00558-1
Не большая такая вот преамбула научного характера, к достаточно таки хорошей книге))Читалось легко и быстро, много вымысла, но и много интересных переплетений и сюжетных линий. В самом начале появления голема, я боялась, что не понравится, а нет))

В романе «Голем и Джинн» мы встречаем двух абсолютно не похожих друг на друга созданий без прошлого, с неопределенным будущим, волей случая оказавшихся в далекой стране среди чужих людей.

Голем в образе женщины – это творение старого волшебника. Она появилась на свет, чтобы безропотно служить хозяину. Но несчастный случай с так называемым мужем лишает Голем опоры, переворачивает весь ее привычный мир с ног на голову, заставляет сомневаться в правильности своих поступков и искать путь в самостоятельную жизнь. Джинн – дитя пустыни, вольный дух, которого поработил коварный злодей. Все, чего он хочет, это вырваться из оков человеческого тела и снова стать свободным.

В вынужденной свободе или заточении этих персонажей древних сказок и легенд есть свои плюсы и недостатки. И они, безусловно, учатся преодолевать себя и окружающие их соблазны. Тема свободы занимает очень важное место в романе. На примере этих неправдоподобных существ автор рассуждает о том, что для человека означает свобода, где должны проходить границы дозволенного, оправдана ли необходимость пренебрегать личными интересами в угоду другому.

В книге тесно переплетаются история, магия, религия. Нельзя не заметить тот факт, что герои различаются не только своими сверхъестественными свойствами. Они живут в разной культурной среде. Но тот факт, что события в книге разворачиваются в начале прошлого века, позволяет сирийцам и евреям жить в мире друг с другом.

Итак, герои книги решают множество внутренних проблем, учатся понимать и принимать себя такими, какие они есть, находят друг друга в недружелюбном городе, сражаются со злом, которое их породило или поработило. Как бы там ни было, это добрая и поучительная сказка, и хочется верить, что все у них будет хорошо. Просто никогда нельзя опускать руки, что актуально для каждого человека.

История, где невероятным образом переплетаются красота Нью-Йорка и магия.

В 1899 году случается встреча, которая полностью изменит жизни двух мифичный созданий.

Голема слепили из глины, ее предназначение - стать верной женой одному господину, который отправляется в Нью-Йорк. Только вот по пути он умирает и Голем остается совсем одна. Она не знает как жить среди людей и боится их. Но умеет чувствовать людские желания.

Джинн тысячу лет просидел в медной лампе, пока его случайно не освободил жестянщик. Все эти годы для него пролетели незаметно. Он не помнит как там оказался и кто его заточил.

Очень увлекательно было наблюдать за тем, как голем и джинн пытались вписаться в жизнь города, словно они обычные люди.

Но еще прекраснее будет то, как они будут учиться друг у друга, таким вполне человеческим чувствам и сомнениям.

Книга даст пищу для размышлений о сути человека, о человечности, о религии, о свободе, об обществе и о предназначении.

Я думала, что Голем и Джинн встретятся в самом начале, но автор с этим не спешила и долгожданное столкновение будет только к середине книги. Так что мы успеем проникнуться обоими созданиями, их жизнями и мыслями.

Мне однозначно понравилась атмосфера книги - чарующая, сказочная, магическая.

На мой взгляд, автор прекрасно переплела реализм и магию, получилась невероятная жизненная история, но с мифическими существами в центре повествования.

Герои очень яркие и живые, им невозможно не сопереживать. Голем и джинн точно не оставят вас равнодушными.

Есть у истории и минусы, например некоторые поступки лишены логики. Причем не только у главных героев, что можно было бы списать на их нечеловеческую природу. 

Также, я ожидала, что это всё таки будет история любви, но это не так. В центре сюжета будет Джинн и его огромное прошлое, а также Голем и ее настоящее.

Скажу честно, история захватила меня и я думала, что она не отпустит меня. Но чем ближе был финал, тем больше было разочарование. 

Концовка мне не понравилась, даже зная, что есть продолжение. Хотя завершилось все вполне логично.

Тем не менее, книга точно заслуживает внимания.

Сложно говорить о книге, которая понравилась, но которая ни на что не похожа. Да, возможно это я просто подобное не читала. Читая аннотацию, я не до конца понимала - это будет магический реализм или чистой воды фантастика? Жанр "социальная фантастика" наталкивал меня на мысль что мы будем глазами этих мистических существ (Голема и Джинна) наблюдать, как трудно евреям и арабам в Америке. Но получилось что-то совершенно другое! Это и история любви, и темы религий, и темы свободы и осознания себя. Книга потрясающая! Закончив ее читать, я открыла страничку автора и все стало на свои места - это частично ее собственная история.
Возвращаясь к книге, скажу что мне нравится язык автора (и переводчика), построение сюжета и темп повествования (короче, все мне нравится). Мы наблюдаем за Големом, которая в одиночку (но не без доброй помощи) первые дни своей жизни осваивается в новом незнакомом месте (грубо говоря мире, она ведь только ожила). Она наивна как дитя, но старается рассуждать как мудрая нравственная женщина. Параллельно из бутылки появляется Джинн, котором больше сотни лет, но около тысячи он провел в заточении. Его когда-то поработили, но он ничего не помнит. И он не может вновь стать собой, теперь он раб человеческой оболочки. Джинн находит работу у жестянщика и так же пытается привыкнуть как к новому времени, так и к людям в целом. Позже наши герои встречаются. Мне понравилось, как под конец писательница тонко связала всех второстепенных персонажей. От многих я ожидала не более чем упоминаний для развития сюжета, но многие из них сыграли важную роль в конце. Финал мне понравился. На страничке автора я увидела, что в этом году должно было выйти продолжение. Если его выпустят и переиздадут эту книгу (которую уже трудно достать) - обязательно их куплю чтоб узнать, как будет складываться жизнь Голема и Джинна дальше.

давайте возьмем одного персонажа из ближневосточной мифологии (страны персидского залива) и второго из мифологии европы, поместим их в один сюжет и смешаем не встряхивая.

по-моему, экзотичность персонажей - джинн и голем - единственное, что отличает это произведение от романов джейн остин. два человека, созданных друг для друга, тем не менее не могут быть вместе без преодоления тех или иных препятствий, навязанных правилами общества.

читать эту книгу стоит не ради сюжета (тут всё очень и очень предсказуемо), а ради самих действующих лиц. голем, джинн и участники второго плана убедительны в своих мотивациях, действиях и переживаниях. так что если вам интересны метания духа в глиняной оболочке и борьба с амнезией после многих лет рабства в лампе, хелен уэкер знает, чем вам помочь.

Голем. Существо из глины, кукла, созданная, чтобы исполнять желания хозяина. Голем и свободная воля понятия несовместимые.

Джинн. Волшебное существо, дух пустыни, в некотором роде божество, потакающее любым своим желаниям, неважно, как они отразятся на других. Джинн, лишенный свободной воли…худшую участь сложно представить.

Но роли меняются, в этой истории свободу получает тот, кто не знает, как к ней отнестись, раб чужих желаний, и лишается её тот, кто веками был рабом лишь своих прихотей. Как им жить в незнакомом и чужом мире? Стоит ли переступить через свою природу и подстроиться к нему или это будет означать поражение?

Признаюсь, я ожидала примитивной истории любви, они встречаются, пробегает искра, вокруг любовь, волшебство и все проблемы растворяются в розовой дымке. К счастью, я глубоко заблуждалась. С одной стороны хочется столько сказать про Хаву, Ахмада, равви, Селию, Фадву, Селиха, про жильцов Маленькой Сирии, но с другой не хочется разбирать историю на сюжет, персонажей, стиль письма, поскольку всё уже сложилась в прекрасную, волшебную картину и нет никакого желания дробить её на части. Судьбы героев переплетаются, их чувства зарождаются и расцветают, удивляя и меняя их самих. Они совершают ошибки, пытаются их исправить. Кто-то может сказать, что конец получился скомканным и киношным, но я настолько переживала за Голема и Джинна, что не заметила этого.

Книга читается легко и, тем не менее, затрагивает душу. По прошествии пары дней она осталась в моих воспоминаниях легкой смесью «Ходячего замка» и фильма «Любовь сквозь время»: сказка, улицы ночного города, припорошенные снегом, нить судьбы, связавшая героев...

Ахмад и Хава.

"Голем и Джинн" - это мое первое знакомство с творчеством американской писательницы Хелен Уэкер. Так давно хотела ее прочесть, но никак книга не попадала ко мне в руки. В этой книге есть и магия, и колдовство, и, непростое отношение между големом и джинном, а также отношения между людьми и существами из другого мира.

Голем - она должна была стать женой одного человека по имени Отто Ротфельд. Отто оживляет голема на пароме, на котором он собирался попасть в Америку. В Нью-Йорк голем прибывает одна, так как ее хозяин умирает на корабле. Голем в смятении, но на ее счастье местный равви, который станет ей наставником. Поможет и подскажет ей как жить. Голем чувствует страхи и желания людей и обладает большой силой. Но равви болен и вскоре голем теряет и его. И вот тогда она встречает светящегося человека.

Джинн - существо из пламени. Он обитал в пустыне, строил свой дворец, играл с ветром и наблюдал за караванами. Умел заглядывать в человеческие сны и менять свой облик. Но однажды злой колдун сотворил над ним злодейство и джинн долгое время был заперт в старинной вазе. И был выпушен жестянщиком-мебельщиком Арбели, который и становится ему другом и проводником в мир людей. Но джинн не свободен до конца, его силы сдерживает железный браслет, а сам он не помнит события, что привели к пленению. Он тоскует по прошлой жизни и мечтает о свободе. Он одинок, пока не встретить голема, существа из глины.

Чтение среднее, неспешное, есть затянутость.

Моя оценка 7/10.


Книга прочитана в рамках игры "Книгомарафон 2025", "ФФантGame",


А также "Весенний туесок".

Читала в рамках новогоднего флешмоба, сколько подходов к телу текста совершила — даже не знаю, из фэнтези здесь антураж и «мы не такие, как все». В целом убери отсюда «я — голем, а я — джин», останется история людей, приехавших в Америку искать лучшей доли. Хорошо ли это? Плохо ли? Да нормально. Магический реализм, впрочем, всё же есть. А под конец решено магическим способом. Так что по факту то, что я просила, в целом есть, но мне почему-то не удалось проникнуться. Возможно, тема эмиграции и выстраивания жизни на новом месте должна быть близка, и тогда история заиграет иными красками? Мне вот не очень, но не снижать же оценку за это? По мне, герои слишком люди, чтобы быть кем-либо ещё.