Три товарища

Сразу же вспоминается цитата из фильма "Пираты Карибского моря 3" : Верх внизу. Вот у меня именно такие ощущения после прочтения этой книги. Внутри всё перевернулось, сердце укатилось в пятки, а кровь потекла в обратном направлении.
Сначала, когда я только начала читать, мне показалось, что это совершенно не моё. Я уже представляла, как буду ставить среднюю оценку и писать негативный отзыв. Вот с такими же ощущениями я бросала читать "Триумфальную арку", хоть и было это давненько. А теперь мне хочется как можно больше прочитать произведений Ремарка. Жаль, что уже такой забитый график различными играми. Но я всё же буду стараться выкраивать время для такого замечательного автора.
"Три товарища" - это очень эмоциональное произведение. Это я поняла, когда привыкла к стилю автора, и мне уже не надо было себя бороть тем, чтобы читать предложение за предложением, я просто наслаждалась героями и их поступками.
Невероятно, просто невероятно...Невероятная дружба, невероятная любовь. И такое грустное окончание. Так хочется узнать, что же стало с героями в дальнейшем, но очень страшно. И даже додумывать самой не хочется, так как в будущем ничего хорошего нет.
И такая прекрасная Патриция Хольман. Даже радостно, что где-то можно сравнить себя с ней и найти схожесть.

Давно хотела прочитать именно эту книгу из творчества Ремарка. Читала и "На Западном фронте без перемен", и начинала "Возвращение", но все-таки тематика и описание войны - это не мое (хотя и слог Ремарка легок и приятен, и его мысли схожи с моим мировоззрением) . И вот, собравшись уехать на отдых я намеренно взяла именно "Трех товарищей" - и не пожалела! За десять дней я прочитала эту книгу два раза подряд!
Что восхитило больше всего - это персонажи! Пожалуй, это единственная книга, в которой мне понравились ВСЕ персонажи. Робби, Отто, Ленц, Пат, Фердинанд (его речи на протяжении всех страниц выделялись мною карандашом) и даже "Карл", Роза и Альфонс ("крепко, крепко"). И пусть они не идеальны, пусть они циничны, где-то чуть легкомысленны, грубы, но в них все же есть нечто настоящее среди всей разрухи и хаоса послевоенных лет.
Ремарк не нагромождал произведение нудными описаниями, однако два предложение четко определяли характер, внешность персонажей, а природа непроизвольно рисовалась в воображении. Его рассуждения искусно вплетены в повествование, череду событий.
Ремарк - самый что ни на есть реалист. Он изображал мир, таким какой он есть, и все его герои НАСТОЯЩИЕ. Жизнь Германии накануне гитлеровского переворота очень четко предстает перед глазами. Жестокость, жажда наживы, похоть - все это было, и Ремарк не стесняется об этом писать. Жизнь жестока, он сразу заявляет об этом с первых страниц романа. Поэтому и конец логичен и закономерен. Каждый теряет ту единственную ценность, которая у него была: Отто - "Карла" и мастерскую, Ленц - жизнь, а Робби - Пат.
Преклоняюсь перед автором и благодарю его за столь замечательное произведение!

Даже не знаю, что сказать.
По тексту/переводу вроде все нормально - не было мест, через которые пришлось бы продираться. Но даже так читала почти неделю.
Содержание же книги не вызвало практически никакой реакции. Ни герои, ни "драмы", ни концовка.

Было всего 3 искорки и только 1 из них больше, чем просто констатация факта.
1) Удивление/Интерес. Отто Кестер. Столько делать, стольким жертвовать для друзей? В нашем мире это практически невозможно.
2) Анатомический интерес. Сколько они пьют? Каждый вечер? Это вообще возможно?
3) Облегчение. Ну наконец-то спойлер, все закончилось и это последняя страница.

Думаю позднее попробую ознакомиться с каким-нибудь произведением Ремарка про войну, и тогда уже сделаю вывод - это автор "не мой" или книга.

С этой книги началось мое знакомство с гением Э.М.Ремарком.
Я открыла мир настоящих чувств, мир без времени.Я не читала книгу, я жила в ней."Три товарища" - книга с особенной атмосферой. Атмосферой послевоенного отчаяния, надежды,жажды жизни и запаха рома.
Это вечный роман о красивой любви, о настоящей дружбе, о жизни на грани смерти.Казалось бы так банально - любовь, дружба,смерть. Но читая книгу, ты понимаешь, что ничего не знаешь о этих вещах! Тебе остается лишь радоваться, а чаще переживать с героями романа. Робби,Кестер,Ленц и Пат живут в трудное время.Во время,когда не уверен в завтрашнем дне, а значит в мире без времени, но в мире полном искренних чувств.Прочитав книгу, понимаешь,что нам в нашем 21 веке остается лишь мечтать о таких высоких чувствах, о такой любви, дружбе. Невозможно описать,что я чувствовала, когда читала о судьбах "потерянного поколения"...Странные ощущения, казалось бы, с самого начала знаешь исход, но все равно до последней страницы надеешься,что все закончится хорошо. Но это был бы не Ремарк, это была бы неправда!

"Три товарища" - книга о вечных ценностях,которую надо не просто прочитать,а прожить.Я советую ее всем, у кого есть душа и сердце.

Книги Ремарка необходимы в 21 веке,в веке, когда есть время, но нет чувств.
Необходимы как укол от очерствения души...
они заставляют думать и плакать.

Самая трогательная книга о любви и дружбе... банально, но... Каждая строчка Ремарка, любое выражение героя - незыблемая истина жизни, про которую ты знал всегда, но не помнил. Любое предложение - цитата, в которой заключена мудрость, направляющая наши мысли на философский лад. Я завидовала дружбе трех товарищей: самоотверженность и готовность помочь в любых обстоятельствах - это то, чего не хватает современному миру. Непреодолимая любовь друг к другу, именно любовь, товарищей, прошедших войну, создает для них защищенный мир внутри мира, где царит поддержка и местами дружеское подтрунивание. Это книга о надломленных судьбах людей, видевших смерть своими глазами, и творивших эту самую смерть своими руками. Война прошла, но не забылась... Можно временно убавить громкость этих воспоминаний, залив их любимым ремарковским алкоголем, но избавиться не получится. Случайная встреча Робби и Патриции совершенна простая и обыденная и казалось бы ничего не предвещает, не было ощущения судьбоносной встречи, которая наконец-то свершилась. Ремарк не украшает, он описывает жизнь со всеми чудесами и трагедиями, как делает это сторонний наблюдатель, которому позволено заглянуть в мысли главного героя. По ходу книги, сам читатель делает выводы для себя. И финал, ожидаемый, трагический, он такой простой и трогательный, такой как и должен быть. Ведь каждый человек приходит в чужую жизнь и несет с собой цель, о которой известно только одному Богу. "Что я делаю сейчас - ты не знаешь, но узнаешь потом..."

Спокойное, последовательное, глубокое повествование о жизни и смерти, о дружбе, о любви, о взлетах и падениях, о приобретениях и потерях... Как же Ремарку удается точно отобразить специфику того времени, внутренний мир человека того времени. Этот роман я "впитывала" не только как художественное произведение, но и как источник, который описывает межвоенный период истории Германии со средины (издержки профессии), не как страны в целом, а глазами маленького человека, как большие мировые катаклизмы могут повлиять на судьбу отдельного гражданина нашего мира. И даже в такое сложное время находится место для больших человеческих чувств и эмоций. Казалось-бы, тяжелое время, люди борются за выживание, пытаются свести концы с концами, переживают последствия Первой мировой войны... НО... они еще остаются людьми, и среди своих горестей и печалей находят место для шуток, веры в светлое будущее, любви и дружбы. Каждый выживал как мог: кто крутился как белка в колесе, чтобы удержаться на плаву как три друга, кто готов из-за ухода жены залезть в петлю, кто для жизни семьи играет на тотализаторе, кто готов нажиться даже на смерти жены... Как товарищ готов пожертвовать своей мечтой ради благополучия и призрачного счастья своего друга, пожертвовав последним, что у него было; пожертвовать собственной жизнью, чтобы отомстить за гибель друга. Как ради любви человек готов горы свернуть, идти на любые лишения, чтобы любимая прожила хотя-бы на минуту больше, готов весь мир положить к ее ногам... Все это можно встретить на страницах книги. Для главных героев нет классового, гендерного или какого-то еще различия, они не потеряли своего лица и до конца остаются людьми.
Читала роман и страницы пролетали незаметно... Постоянно в голове рисовались образы главных героев. Когда только начала чтение, подумала: как же много героев и как мне их запомнить?! Но уже скоро не задумываясь герои сами появляются у тебя в голове со своей внешность, со своим неповторимым характером, и конечно же, моим отношением к нему. Между строчками скользит обреченность, да она и читается в словах каждого героя, жить только одним днем, но все же хотелось счастливого конца... но увы... А в конце тихо катятся слезы по моим щекам...
P.s. Единственное что расстроило, так это множество опечаток в книге.

Ремарк беспощаден – он бьет с размаху, хлестко, жестко, отрезвляюще, он не дает возможности читателю примерить розовые очки, расслабиться, он толкает его в ту жизнь, в тот мир, свидетелем и участником которых был он сам, и в то же самое время, он не опускается до банального, пошлого нытья и жалоб на судьбу, рок, провидение или кому еще там принято у неудачников предъявлять свои нескончаемые претензии.
Его герой, человек, прошедший ужасную войну, израненный душевно и физически, ставший в свои тридцать лет глубоким стариком; человек, пытающийся заполнить бесконечную пустоту каждодневными, однообразными занятиями и дурными привычками, приносящими мимолетное, кажущееся удовлетворение, находит утешение, поддержку, защиту, если хотите, лишь в своих фронтовых друзьях и милой Пат. Да и все эти четверо – дети своего времени, слишком рано повзрослевшие, слишком много повидавшие и пережившие, становятся друг для друга нерушимой опорой и не счастьем, конечно (оно для них априори невозможно), но проблеском света в холодном, мрачном и опасном мире. И даже неказистый старина Карл, будто почувствовав просветление, мчится по дорогам, лихо обгоняя самых быстрых и проворных соперников.
Однако это временное затишье не может длиться вечно, на протяжении всего повествования подспудно чувствуется ожидание чего-то ужасного, трагичного, непоправимого. И вот убивают Ленца, Германия, зараженная фашизмом, находится на пороге войны, Пат при смерти. Потери и страдания неотвратимо возвращаются в жизнь теперь только двоих товарищей, выдержке, мужественности и бесконечной преданности которых не устаешь поражаться. Поражает и последняя душераздирающая сцена, написанная почти что буднично, очень сухо, как простая констатация фактов, за которой кроются нестерпимые муки и скупые мужские слезы, которые многие, как и сам герой, предпочитают прятать.

– Хочу остаться один, – говорю я.

– А не следовало бы сперва… – говорит кто-то.

– Нет, – отвечаю я. – Уходите, не трогайте.

Потом я смыл с нее кровь. Я одеревенел. Я причесал ее. Она остывала. Я перенес ее в мою постель и накрыл одеялами. Я сидел возле нее и не мог ни о чем думать. Я сидел на стуле и смотрел на нее. Вошла собака и села рядом со мной. Я видел, как изменялось лицо Пат. Я не мог ничего делать. Только сидеть вот так опустошенно и глядеть на нее. Потом наступило утро, и ее уже не было.

БЕЗУПРЕЧНО КРАСИВО, БЕСКОНЕЧНО ГЛУБОКО, БЕСПРЕДЕЛЬНО ГОРЬКО И СКОРБНО. БРАВО!

Холодная трезвость ума и скальпельное вырезание эмоций из повествования человеческой жизни – вот основные козыри Ремарка. Он описал героев и раздал им одежды – кому оптимизма, кому пессимизма, кому-то серую будничность, а кому пьяное лукавство. Но все они часть этой атмосферы – которая прорывается в Германии в 30 годы (чем-то напоминает Россию 90-х). Тут можно составить множество аналогий переваривая книгу. Например написать статью - кто и чем промышлял в то время, выделить их добродетели и пороки, много ли удавалось заработать и что лучше всего пить на такие деньги. Какое жилье лучше снимать и на какую сумму. В книге это не главное. Главное то - что за словами, за холодными словами о действительности в черно-белых тонах вы поймете как надо ухаживать за девушкой и каким надо быть другом. Отдавать себя всего и не просить ничего взамен. Этот же холодный и рассудительный скепцизм главного героя не дает утонуть в эмоциях и движущихся картинках романа. Как спасательный круг он плывет по реке безнадежья и держит на верху лишь ноздри, а что там под водой, мы с вами знаем. Печальный роман. Как каждая человеческая жизнь.