Рецензия на книгу
Три товарища
Эрих Мария Ремарк
Alanora1 августа 2013 г.Даже не знаю, что сказать.
По тексту/переводу вроде все нормально - не было мест, через которые пришлось бы продираться. Но даже так читала почти неделю.
Содержание же книги не вызвало практически никакой реакции. Ни герои, ни "драмы", ни концовка.Было всего 3 искорки и только 1 из них больше, чем просто констатация факта.
1) Удивление/Интерес. Отто Кестер. Столько делать, стольким жертвовать для друзей? В нашем мире это практически невозможно.
2) Анатомический интерес. Сколько они пьют? Каждый вечер? Это вообще возможно?
3) Облегчение. Ну наконец-то спойлер, все закончилось и это последняя страница.Думаю позднее попробую ознакомиться с каким-нибудь произведением Ремарка про войну, и тогда уже сделаю вывод - это автор "не мой" или книга.
1266