Отзывы о книге Три товарища
Alanora1 августа 2013Даже не знаю, что сказать. По тексту/переводу вроде все нормально - не было мест, через которые пришлось бы продираться. Но даже так читала почти неделю. Содержание же книги не вызвало практически никакой реакции. Ни герои, ни "драмы", ни концовка.
Было всего 3 искорки и только 1 из них больше, чем просто констатация факта. 1) Удивление/Интерес. Отто Кестер. Столько делать, стольким жертвовать для друзей? В нашем мире это практически невозможно. 2) Анатомический интерес. Сколько они пьют? Каждый вечер? Это вообще возможно? 3) Облегчение. Ну наконец-то спойлер, все закончилось и это последняя страница.
Думаю позднее попробую ознакомиться с каким-нибудь произведением Ремарка про войну, и тогда уже сделаю вывод - это автор "не мой" или книга.
12 понравилось66
Комментарии 9
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Одна моя однокурсница говорила, что, прочитав Ремарка и Хэменгуэя, можно смело идти работать барменом!! А я бы наоборот посоветовала начать вторую попытку с чего-нибудь полегче, чем "Искра жизни" и "На западном фронте без перемен". Хотя "Полегче"- неремарковское понятие! Может быть, "Возлюби ближнего своего" или "Ночь в Лиссабоне"? Или "Земля обетованная"... Они по своей атмосфере действительно не настолько мрачны. Ещё очень люблю "Чёрный обелиск", но Ремарк- это для меня вообще отдельная тема:)
От себя посоветую "На западном фронте без перемен" и "Возвращение", про войну. "Товаришей" я, кстати, тоже не оценила. Либо не моя книга, либо я не ее читатель.
интересно, мне кажется я и не видела читателей, равнодушных к Ремарку... Три товарища - наравне с Триумфальной аркой самое любимое у него для меня. а алкоголь - у него почти во всех книгах так, в каком-то смысле часть авторского стиля)
Попробуйте почитать "Искру жизни", как раз про войну и концлагеря, по-моему, самая сильная книга у Ремарка.