Три товарища

Почему я так долго боялась Ремарка? Как я рада, что поборола свои страхи и предрассудки, и открыла для себя этого автора.

Краткое содержание книги я не читала, но слышала, что Ремарк пишет о войне, и "Три товарища" всегда представляла себе примерно так: сидят вечером у костра три солдата, курят папиросы, рассуждая о военных буднях, погибших товарищах, прошедших и предстоящих боях, и вспоминая тех, кто ждёт их дома. А где-то вдали слышны выстрелы, и всё пропахло порохом. Война.
Урок для меня - не нужно судить о книге по названию. И вообще, речь здесь идёт не о трёх, а о четырёх или даже пяти товарищах. Ведь "Карла" нельзя списывать со счетов! Он верный товарищ и помощник!
А Пат! Как Роберт нежно называл её:

"Три товарища" - роман о настоящей дружбе и любви. В нём такие чувства...просто на разрыв!

О военных действиях в книге почти не упоминается. Но тем не менее, она вся пропитана войной, каждая страница. Ведь война не заканчивается капитуляцией или мирным договором. На самом деле, она продолжается ещё многие годы...пока жив последний свидетель этого ужаса.
Целые семьи, убивающие себя из-за безработицы. Множество больных людей, искалеченных тел и душ, алкоголизм, цветущая проституция - всё это отголоски войны.
На протяжении всего повествования герои пытаются заглушить свои страхи и боль алкоголем. Столько рома и водки на страницах одной книги я встречаю впервые. Но это грустная, трагичная, и , к сожалению, неотъемлимая часть жизни того времени, того поколения, утратившего надежды и иллюзии.
Ремарк рассказывает в своём романе о дружбе, крепкой как гранит, способной выдеждать все невзгоды. Здесь нет пустой болтовни, а есть настоящие сильные поступки. Друг помчится на край света, если другу срочно понадобилась помощь, отдаст своему верному товарищу последнюю рубашку, и жизнью не побоится рискнуть ради него.
Пат своим появлением не мешает дружбе Роберта, Готтфрида и Отто. Она, напротив, вливается в их компанию, становится новым товарищем.
Роберт влюбляется в Пат. Хотя и боится привязаться к ней, боится дать любви пустить в своём сердце корни. Ведь он знает - ничто в мире не вечно, всему кода-то приходит конец. Слишком много боли и смертей ему довелось увидеть за свою недолгую жизнь. Но любовь не спрашивает. Она просто расцветает в сердце и приживается там. Растёт, заполняя его до краёв.
Но стоило только отдаться чувству и отпустить страх, как выясняется, что смерть уже протянула свою костлявую руку за возлюбленной, и совсем скоро заберёт её. Такое горькое отчаяние...ярость на своё бессилие и на несправедливость жизни. Сделать ничего нельзя. Можно надеяться на чудо, но чудеса случаются редко. Нужно просто быть рядом. Поддерживать. И любить.

Это правда. И это больно.
Столько потерь, смертей, разочарования и отчаяния. Но всё равно, это замечательная книга!О сильных чувствах, о жизни без прикрас.

Невозможно найти слова, чтобы писать о таких книгах. Это не текст, это словно живая душа, открывшаяся полностью, без остатка. Это нельзя оценивать, об этом даже не нужно рассуждать. Это нужно просто прочитать, прочувствовать, со-пережить.

Почему, почему я не прочитала её раньше? Ведь я брала, начинала. Я в общем-то давно знала, чем книга закончится. Но не смогла тогда читать - не пошло, не зацепило. Может быть, проблема была в переводе? Так бывает, плохой переводчик может убить всё. А может быть, я просто была слишком юной тогда. Героям книги по 30, но в театре их играют актёры, которым за 40 - и у меня не было ощущения, что это слишком. Им по 30, но они старше, порой они даже близки в чём-то старикам - так много им пришлось пережить. Может быть, чтобы почувствовать роман сполна, и самому нужно прожить подольше.

Финал страшный, но не смерть Пат страшит меня, нет. Ремарк закончил роман в 1936-м, но мы-то теперь знаем, что ждало осиротевших товарищей Робби и Отто. Последнему бумажному романтику в каком-то смысле повезло. И Пат умерла, хотя и в мучениях, но окруженная любовью и заботой. Какая судьба ждала Локампа и Кестера в Германии 30-х? Боюсь, ничего хорошего там с ними случиться не могло. Финал трагичный, но то, что последовало за ним многократно страшнее. Более всего мне жутко не за мёртвых - за оставшихся.

Так случилось, что спектакль театра "Современник" я посмотрела до того, как прочитала роман. Отзывы по нему противоречивые, но по моему мнению постановка совершенно потрясающая и заслуживает всяческих похвал. Хотя это физически невозможно - вместить 400-страничный роман в 3,5 часа без потерь - кажется, что режиссёру это всё-таки удалось. Да, есть сцены, которые совсем не попали в постановку, но это нисколько не портит истории, не отнимает у неё ни глубины, ни значения.

Закрыла книгу и слушаю тишину. Слёз нет, их просто не может быть. Слишком тяжело. Кажется, вся боль мира в одной этой КНИГЕ. Это не пафос и не правда. Это жизнь.
Теперь несколько слов о сюжете. Не скажу, что он очень оригинальный и захватывающий, но Ремарк умеет писать жизнь, и за это ему огромное спасибо. Мне было безумно жаль Ленца и Пат, но особенный трепет я испытывала к Кестеру. Вот это настоящий друг, готовый в любой момент примчаться на выручку, помочь, и помочь не пустой сочувственной болтовнёй, а делами. Что касается истории любви, то здесь слова излишни. Всё так красиво, нежно, хрупко...прекрасно.
Ну и конечно, я не могу обойтись без парочки, особенно понравившихся мне, цитат ( хотя, естественно, в романе их гораздо больше).

Лет 15 откладывала я знакомство с Ремарком, ведь все аттестовали его как очень сурьёзного автора, пищущего очень тяжёлые книги, не предназначенные для нежной девичьей души. И я всё не могла заставить себя наконец прочесть что-то из его произведений. Но флэшмоб не оставил мне никаких шансов улизнуть, и я робко раскрыла "Трёх товарищей". И Боже ж мой!!! До чего прекрасная книга!!! И какого лешего я ждала так долго?!! Такая мужественность, такой юмор, такие яркие образы, такие впечатления от каждого из небольших абзацей-стоп-кадров, вмещающих в себе целую жизнь какого-то человека, целую трагедию его семьи...

Прекрасный язык, прекрасные герои! Прекрасная дружба, удивительные чувства! И даже некоторая грубость отдельных сцен и обилие выпивки не в силах испортить мой восторг! Здесь всё описано таким, каким я люблю и каким вижу это "всё". Жертвы, на которые не глядя идут герои; споры, которые захватывают и вызывают бешеное желание ворваться в книгу и поучаствовать в них; удивительно трогательные эпизоды-картины, вдруг возникающие между бешеной гонкой и буйной попойкой...
Дух захватывает! Ремарк, я - твоя, а ты - мой!

Как бы я не обожала Ремарка, должна признать, что это не самая лучшая его книга. Возможно, отсутствие трепетного давления в виде отсутствия войны, возможно, из-за того, что это очень мужской роман, написан мужчиной для мужчин - именно так я это вижу. Вся эта атмосфера мужской дружбы и поддержки, гоночных автомобилей, единственной женщины в центре событий, даже работа и главное местонахождение героев - станция починки автомобилей, вместе с послевоенной депрессией и разрухой одного города с одной стороны, и интересны, и с другой - как будто чего-то совсем чуть-чуть не хватает.
Но, как всегда, Ремарк прекрасно пишет о любви, особенно любви мужчины к женщине. После его книг особенно тяжело воспринимать других авторов не только в этом плане, но и в плане описания мужской психики - это его дар и талант.
Книга очень хороша на фоне всемирной литературы, но хромает на фоне произведений Ремарка - если вам хочется познакомится с его творениями, явно не советую начинать с этой. Поэтому - 4 звезды.

Как разительно тонко Ремарк расчерчивает штрихами неприкрытой реальности контраст между пьянящей молодостью жизни, дружбой, преданностью, любовью и тут же - смертью, безысходностью, пошлой фальшью, равнодушием и прочими неприглядными истинами. Читаешь, чувствуя, что не может здесь быть счастливого конца, как такового - одна обреченность, но сквозь нее пробивается надежда. Пусть иллюзорная, пусть мимолетная, но надежда. Нет, не в светлое будущее, а в "светлое сейчас", которое ты еще сжимаешь в своей руке, как сжимал Робби руку Пат. Вот. Сейчас. Этот самый миг, который стоит того, чтобы жить.

Казалось бы, строчки Ремарка, полные глухой грусти и боли, должны нести в себе тяжелую, свинцовую тоску, но читая их, все начинаешь влюбляться в жизнь, в ее мимолетные мгновенья из которых она состоит. Влюбляться и ценить.

Это уже привычка-откладывать все самые топовые книги в долгий ящик. Вот я прочитала и..поняла, что не понимаю, почему же эта книга кажется многим лучше, чем "Тени в раю", "Возвращение" или "Станция на горизонте". Я не могу сказать, что я в дичайшем восторге. Да, это Ремарк, и он не писал откровенно плохих книг. Но при всём моём уважении, я не смогла найти тут то, что бы зацепило так, как другие книги писателя.
Здесь всё как в большинстве романов Ремарка - потерянное поколение, попытка найти себя и полюбить. Все почти как по шаблону. Этот роман более позитивен в каком-то роде, чем другие, но тем не менее он пропитан кровью и прошедшей войной, воспоминаниями и ушедшими в мир иной близкими и любимыми людьми. Как можно найти счастье? Как можно побороть систему и не спиться? Как начать зарабатывать хоть сколько-нибудь? Любовь Робби и Пат не вызывает какого-то необычного чувства сопереживания, не смотря на все проблемы, с которыми они сталкиваются. Попытки поднять автомастерскую тоже не вызывают особого интереса. Я бы сказала, что больше всего мне понравились те немногочисленные части истории, связанные с гонками (видимо, во многом благодаря так любимой мною "Жизни взаймы").
В общем, я просто прочитала хорошую книгу. Она ровная, если так можно сказать. Добротно ровная и хорошая.