Грозовой перевал. Незнакомка из Уайлдфелл-Холла

Я сейчас занимаюсь английским и одно из новых для меня слов с последнего занятия было «Obsession». На самом деле, оно не было новым, но почему-то забылось. Его можно перевести как «Одержимость». Именно с таким словом у меня ассоциируются чувства главных героев. 

Первый раз я читала книгу лет 10 назад и видимо, в силу возраста сильно романтизировала отношения Хитклифа и Кэтрин. С высоты нынешнего опыта официально заявляю: в этой книге вообще нет здоровых отношений, и эта парочка возглавляет список. 

Несмотря на это, книга все равно обволакивает каким-то романтично-завлекающим шлейфом. Здесь вы найдете огромный спектр психических отклонений, проявления жестокосердия, и даже насилия — как психологического, так и физического, и не могу объяснить причину, но я все равно перечитала бы книгу еще раз спустя несколько лет. 

Мне очень понравились живописные зарисовки природы. Они чувствуются так объемно, что создается ощущение полного погружения в эпоху и место событий. Сам дом на грозовом перевале тоже как будто отражает состояние хозяина усадьбы: такой же холодный, мрачный и грубый. Чего не скажешь про дом семьи Линтонов (в разных переводах кстати, это либо Скворцы, либо Дрозды). Он окутывает теплом, уютом и любовью. 

Если подвести итог: произведение довольно тяжелое и мрачное, но тем не менее, это классика, которую любят миллионы, и я в их числе) если честно, у меня много вопросов к Эмили, что сподвигло ее оживить такие характеры и судьбы, но это уже другая история)

Ждем экранизацию) и кстати, не стоит искать схожести в сюжетах, потому что сценарий написан всего лишь «по мотивам» книги. 

Мда, вот я и познакомилась с очередным творением одной из сестер Бронте.
Много мыслей, они бегут неупорядоченно, попробую изложить их тезисно

• из всех сестер Бронте мне все же ближе Шарлотта. Да, вот так банально, но именно в ее описания характеров и отношений я верю. Что в этом произведении, что у Эмили в "Грозовом перевале" я чувствую излишнюю контрастность. Я понимаю, что это стиль романтической прозы, когда невинный агнец окружен мерзавцами и негодяями, что подчеркивает чистоту и праведность героини. Но я ощущаю искусственность этого повествования.
• Слог Энн витиеват и запутанн. То, что Джейн Остен высмеивала, создав мистера Коллинза в своей "Гордости и предубеждении", и что в последствии даже стало именем нарицательным. С ее легкой руки вычурные словесные конструкции так и называли.
• Ценность произведения в том, что оно было крайне дерзким по тем временам - да, согласна. Но эта дерзость подается в лоб, да еще и так, чтобы дошло даже до самых.. невнимательных и не обремененных интеллектом читателей. Та же Остен делала это не в пример изящнее и тоньше. Джейн не отказывала в уме своему читателю.
• Неоднократно моменты в книге навевали мне опять же произведения Остен и я даже ради интереса сравнила - думала мало ли Энн высекла грубую статую, дав направление и идею, а Джейн подхватила и обрамила, огранила эту идею в произведение искусства, но нет. Книги Джейн написаны раньше. Не факт, что Энн вдохновлялась ими, но и не факт, что нет.
• Как и "Грозовой перевал" - не то чтобы жалею, что прочла. Но и перечитывать не захочу.

Я дочитала только что "Грозовой перевал". Как и двадцать пять лет назад, так и сейчас я считаю роман одним из величайших романов о любви. В нём воспевается любовь как таковая. И как бы наши человеческие слабости не искажали эту любовь, с каждым разом и раз за разом любовь будет торжествовать.

Если в 15 лет я с уверенностью могла сказать, что "Грозовой перевал" - это роман о любви Кэтрин и Хитклифа. То сейчас, перевернув последнюю страницу, я убеждена, что это роман о любви Кэтрин и Гэртона. Именно их любовь победила ненависть.