Грозовой Перевал
Эмили Бронте
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Эмили Бронте
0
(0)

Я сейчас занимаюсь английским и одно из новых для меня слов с последнего занятия было «Obsession». На самом деле, оно не было новым, но почему-то забылось. Его можно перевести как «Одержимость». Именно с таким словом у меня ассоциируются чувства главных героев.
Первый раз я читала книгу лет 10 назад и видимо, в силу возраста сильно романтизировала отношения Хитклифа и Кэтрин. С высоты нынешнего опыта официально заявляю: в этой книге вообще нет здоровых отношений, и эта парочка возглавляет список.
Несмотря на это, книга все равно обволакивает каким-то романтично-завлекающим шлейфом. Здесь вы найдете огромный спектр психических отклонений, проявления жестокосердия, и даже насилия — как психологического, так и физического, и не могу объяснить причину, но я все равно перечитала бы книгу еще раз спустя несколько лет.
Мне очень понравились живописные зарисовки природы. Они чувствуются так объемно, что создается ощущение полного погружения в эпоху и место событий. Сам дом на грозовом перевале тоже как будто отражает состояние хозяина усадьбы: такой же холодный, мрачный и грубый. Чего не скажешь про дом семьи Линтонов (в разных переводах кстати, это либо Скворцы, либо Дрозды). Он окутывает теплом, уютом и любовью.
Если подвести итог: произведение довольно тяжелое и мрачное, но тем не менее, это классика, которую любят миллионы, и я в их числе) если честно, у меня много вопросов к Эмили, что сподвигло ее оживить такие характеры и судьбы, но это уже другая история)
Ждем экранизацию) и кстати, не стоит искать схожести в сюжетах, потому что сценарий написан всего лишь «по мотивам» книги.
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.