В лучах мерцающей луны

Почему я хотела прочесть эту книгу? Для того, чтобы уже как-то поменять своё мнение о творчестве писательницы, чтобы её романы вышли для меня на новый уровень. Потому что ни роман «Эпоха невинности», ни роман «Лето» - не пробили меня. Первый роман я прочла после экранизации (а поскольку она была один в один по книге, то нового не открыла), а второй роман очень напомнил мне «Север и юг», только немного в других декорациях и с чуточку другим сюжетом, но его диалоги были один в один, как роман Гаскелл, как и поведение героев. Впрочем и в экранизации-то будет играть всё тот же мистер Армитидж. Поэтому от этого романа я ожидала чего-то другого, что это будет 5 из 5 и сразу в любимые. К сожалению снова не срослось, но уже по другой причине.

Нет, это не драма, как заявляет аннотация, а фарс в чистом виде. Сюжет интересный, сюжет замечательный, было и где взгрустнуть и улыбнуться, но, на мой взгляд, некоторых деталей и моментов могло бы и не быть, например как героиня приехала, когда ее, в общем-то, и не звали, или когда её муж отправился в путешествие с друзьями семьи, всё его полностью можно было и не описывать. Обычно я не люблю книги про кризис в отношениях пар, либо про средний возраст, либо про так называемый кризис отношений первого года брака. Но здесь всё было ненавязчиво, неназойливо и мне в принципе понравилось. Мне понравилось то, как менялись взгляды героев на материальные блага, как менялись их отношения друг к другу, как менялся взгляд на желание иметь детей. Те страхи, которые герои испытывали, в итоге обернулись для них определённого рода плюсами. Читается роман довольно легко, и в определённые моменты ты даже получаешь от текста удовольствие и наслаждение. Поэтому продолжать знакомство с работами писательницы буду и надеюсь в итоге то самое – самое любимое произведение.

Главные герои произведения вызвали у меня чувство умилительной нежности.

Я сама такая, порывистая и частенько принимаю решения на эмоциях. Сбежать на пике порыва чувств? Да, умею...

Ник и Сюзи из когорты золотой молодежи, проводящей жизнь в празднествах, путешествиях, развлечениях. За маленьким исключением: у них практически нет собственных денег и красивую жизнь им обеспечивают состоятельные друзья. Вклад же нашей пары в их обаянии, шарме, мелких услугах и снисходительности к слабостям обеспеченной части света.

Впрочем, они чуть глубже и видят мир чуть иным, да и смотрят на него влюбленными глазами. Сюзи более предприимчива и предлагает авантюру. Они поженятся и попросят в подарки деньги, а жить их будут зазывать к себе ради интереса, ну и из-за необременительности и привлекательности помощи такой романтичной и популярной паре. Годик продержатся. Если же встретят за это время удачный вариант супружества, то отпустят друг друга, поступят разумно.

Сказано - сделано. Новобрачные счастливы. Они действительно две половинки единого целого.

Но чтобы следовать своей стратегии нужно экономить и угождать. Ник пытается писать книгу, чтобы этим обеспечивать семью. Непростые решения, связанные с некоторой аморальностью друзей, берет на себя Сюзи. За спиной Ника, оберегая его.

Все тайное становится явным. Пораженный Ник сбегает от Сюзи, чтобы поразмыслить, и череда нелепых обстоятельств приводит к тому, что они начинают жить раздельно. У каждого появляется тот иной, ранее оговоренный, разумный вариант. Разумный финансово, но как же быть с чувствами? Они ведь есть, продолжают быть. Но обсудить, поговорить очень сложно. Ведь чем драгоценнее то, что можешь потерять, тем сложнее рассказать о значимости этого сокровища для тебя, особенно если ты не уверен, что противная сторона тебя поймет.

Любовь окажется сильнее. Крайне банальная фраза, но я так рада за Сюзи и Ника.

Удачное знакомство с автором. Продолжу.

Мда. Изменились времена, изменились нравы - и слава высшим силам, я считаю. На самом деле, я слабо могу себе представить, что молодожёны будут год шататься с целью проживания по чужим домам (ну пусть домам друзей-приятелей, но все равно), а хозяева будут невыносимо этому рады (ну или совсем не против). Но раз так, то пусть.
Вопреки ожиданиям, книга зашла на ура. Я уже заранее нарисовала в голове картинку чего-то нудного и невозможно тягучего - но нет. Может быть, благодаря слогу писательницы, а может и сюжету, или всему вместе я увлеклась сразу. Стало очень интересно, как будет развиваться и чем закончится эта нелепая, на мой взгляд, авантюра.

Имеется разнополая, изначально дружеская парочка, имеющая мало, а желающая много. И у них не придумалось ничего лучше, чем пожениться, а потом растянуть медовый месяц как можно дольше, разъезжая по гостям и живя за счёт приглашающих и полученных свадебных подарков. И если барышня не слишком обременена совестью, то мистер, даром что халявщик, кое-какие моральные принципы все же имеет. И вдруг - о какой ужас! - до него доходит, что принимающая сторона и попросить может об ответных услугах, которые с его принципами идут вразрез, а его новоиспеченная супруга и вовсе ничего зазорного в том не видит. Тут их пути-дороженьки предсказуемо разошлись, и появился шанс подумать о приоритетах, в то время как жизнь вовсе не старалась облегчить им муки выбора.

Как видно, сюжет особой затейливостью не отличается, но книга очень приятная. Повествование достаточно плотное, и, несмотря на некоторую витиеватость языка, автору удалось не налить воды - все по делу, без разных там ненужных отступлений - каждое слово и каждое предложение на своём месте и необходимы для лучшего понимания героев, их мотивов, поведения и всей истории в целом. Нечего и думать пробежать книгу по диагонали, прыгая через строчку - в неё надо вчитываться, не упуская ни словечка - иначе смысл истории уловить можно, но она покажется ни о чем. Проглотить её залпом тоже не получится - книга устанавливает свой темп и читается очень плавно и неспешно. Герои восхитительны - не в том смысле, что они вызвали у меня симпатию (нет), а в плане того, как автору удалось их оживить.

Хотя и можно было догадаться, чем дело кончится, но концовки хотелось лично мне ровно противоположной, чем та, что предложила автор. Противостояние "любовь - деньги" закончилось безоговорочной победой сами знаете чего, хотя глядя на героев в самом начале книги, предположить такое было трудно.
Вообще, книга в целом меня порадовала. Наблюдать за душевными терзаниями героев было занятно и покорил слог автора. Хотя возможно, что некоторым книга может показаться откровенно скучной. Но рискнуть стоит.

Ну как можно написать в аннотации все, что угодно, но только не то, что есть в романе?! А в романе есть - хотя поначалу это слово не произносится - любовь. И его, и ее. Любовь, о которой они сами, такое ощущение, не подозревают до определенного момента. И эта любовь через пару-тройку месяцев наталкивается на обстоятельства, несовместимые не только с любовью, но и с гордостью, и просто с жизненными принципами.

...А все так хорошо начиналось. И здесь я говорю даже не про сюжет. Почему никто не упоминает, что Эдит Уортон писала свои вещи совершенно чарующим языком. Конечно, обстоятельства поначалу способствуют тому, что беря книгу в руки и начав читать, так и представляешь себя читающей где-то на веранде в окружении цветущего сада. Или наоборот - ее хорошо читать, устроившись уютно в кресле, когда за окном поливает дождь, и нет ему конца, а ты читаешь историю, которая эмоциями и описаниями тебя погружает в нее, как можно дальше от звуков дождя.

Вот ведь удивительно, я ее откладывала, и откладывала, а на самом деле это изящество слога, тонкость чувств и ощущение чего-то воздушного, колеблющегося, когда зыбкая грань отделяет одно от другого. Мне именно такие вещи очень запоминаются. И конечно, впечатляют.

Должно быть, Эдит Уортон неисправимый романтик. Иначе как так вышло, что вся эта книга базируется на утверждении "настоящая любовь преодолеет все преграды"? И не менее удивителен тот факт, что главная героиня, чего уж тут скрывать, до встречи со своей главной и единственной любовью была беспринципной особой, готовой на все ради того, чтобы не имея ни гроша за душой, удерживаться в кругу богатых и влиятельных. Вечная рыба-прилипала, вечно на птичьих правах, вынужденная угождать всем и вся, принимая любые подачки с улыбкой и благодарностью. Такой была жизнь Сюзи пока она не встретила и не полюбила Ника. И казалось бы, совет да любовь, но нет... Беда в том, что Ник оказался таким же нищим, но куда менее беспринципным. Да, он вроде как тоже пользовался расположением богатых знакомых, но почему-то нам его представляют не таким "павшим" как Сюзи. И ничего не сказано про то, благодаря каким заслугам он вообще гостил то тут, то там, ну да ладно. Когда речь заходит об историях любви, тут есть два варианта. Можно просто читать и наслаждаться тем, как герои преодолевают различные трудности ради того, чтобы быть вместе, заведомо зная, что всех ждет счастливый финал. А можно попытаться поверить им и взглянуть на их поступки с особым пристрастием.

Итак, торжество любви. Безусловно, Уортон буквально настаивает на том, что это светлое чувство способно изменить человека. Что ж, верю, пусть и с большой натяжкой, когда дело касается Сюзи, но верю. Она отказывается от более удачной партии ради любви. Но почему это финальная сцена? Сдается мне, что самое интересное начнется там позже и никакого рая в шалаше там не может получиться. Что касается Ника, то он более последователен в своих действиях. Изначально Сюзи интересует его потому, что у нее смазливая мордашка. Снова и снова он в те или иные моменты подчеркивает, что ее уровень развития ниже, чем ему бы хотелось, что ее интересы поверхностны и сосредоточены все на шубках и ювелирных украшениях. Но поскольку в мире Уортон все бедняки обязательно получают шанс удачно выскочить замуж или жениться, то и Ник не становится исключением. После того как Сюзи в очередной раз его разочаровывает, он в лучших традициях сваливает в закат, оставив записку и обещание скоро вернуться. Этого, само собой, не происходит, поскольку он тут же прилепляется к семье богатеньких интеллектуалов и уплывает с ними на их яхте. Вот так вот просто Ник решает свои проблемы. Разумеется, у богатеньких интеллектуалов есть дочь, разумеется, она очень умна, разумеется, она страшненькая, но уже спустя пару месяцев Ник начинает "видеть" ее грубую красоту. И вот начинается бесконечное нытье на тему того, как плоха Сюзи и чудесна Корал. И хотя мне кажется странным, что такая девушка как Корал, заинтересовалась Ником, но пусть, оставим это допущение на совести Уортон. В итоге Ник все же выбирает красоту, а не ум. Достаточно предсказуемо, потому что если бы его изначально интересовали умственные способности девушек, он бы даже не заинтересовался Сюзи.

Общая схема ясна. И Ник, и Сюзи могли прекрасно устроиться в жизни, притом Ник бы еще в дополнение к деньгам получил бы и родственную душу в плане образования и интересов. У Сюзи все было бы банальнее - любящий ее муж и просто непередаваемо огромная куча денег и титул впридачу, но для нее это было бы пределом мечтаний, должно было быть. Так почему же они отказались? Мне казалось, что именно вот в этом их ключевом решении Уортон должна была бы и раскрыть героев по-настоящему, но у нее не вышло (а может я слишком критически настроена). Это как стандартный хэппи-энд в голливудских фильмах. И хотя она пыталась нарисовать перерождение Сюзи через краткий период жизни в относительной бедности и в окружении кучи детей, за которыми она должна была присматривать, это все выглядит крайне неубедительно.

Любовь приходит к нам самыми разными путями. Иногда ей приходится преодолевать разные препятствия: и классовое неравенство, и испытания расстоянием, и денежные затруднения. Но все-таки она приходит, пробирается сквозь гущу преград. Ник и Сьюзи не рассчитывали на то, что любовь к ним придет, но это случилось.

Молодые, образованные, красивые, но такие бедные, как церковные мыши, Ник и Сьюзи отважились на отчаянный шаг:

Если запрятать подальше мораль и совесть, то план выглядит удачным: жить на подаренные на свадьбу деньги и драгоценности, пользоваться предложениями друзей пожить у них некоторое время на вилле, служа при этом развлечением и своего рода ручными домашними питомцами. Ведь, по-сути Ник и Сьюзи до свадьбы служили своего рода развлечением для знати. Они «работали» за крышу над головой и за подарки (одежда, драгоценности). Их брали в путешествия, слушали в их исполнении поэзию, на них свободно можно было согнать злость. И тут свадьба. Неужели начнется независимая жизнь? Ничто так не освобождает как брак, подумали молодожены. Но привычки богатых друзей, их материальные запросы и возможности, навсегда прилипли к Сьюзи и Нику. Пора поискать место под солнцем самостоятельно только для себя одного. И именно в тот период, в период разлуки, и рождается то великое чувство – любовь. Расстояние сближает. Так и произошло…

Этот роман не только о любви, которая пришла туда, где ее совсем не ждали. Он еще и о «моральности» таких поступков как иждивенство, паразитировании на богатстве друзей и о людях, которые платят высокую цену, гоняясь за богатством и беззаботной жизнью. А еще оказалось, что есть мода не только на дизайнеров одежды, парикмахеров и художников, но и на людей. Но в любом случае, в этой битве победила любовь.

Господи, какой же бесконечно ску-у-чной и одномерной показалась мне эта книга! Я еле дотянула до конца, проклиная свою привычку хотя бы вскользь досматривать то, что выбрала для прочтения по собственной воле. Это было как нудная, унылая, никак не кончающаяся дорога, когда ты спешишь попасть в нужное место, но вместо этого зависаешь в пространстве-времени. К счастью, такая дорога, как и эта книга, тут же забывается, когда, наконец, заканчивается.

Наверное, это была, как принято говорить, во всех отношениях «не моя» книга - как неинтересный сон, рассыпавшийся поутру на клочки и осколки, даже не успев сложиться во внятное целое, о котором хотелось бы кому-то рассказать. Сюжет надуманно-простой и какой-то даже инфантильный, набитый шаблонами и полускрытыми моралите (чего стоит эпизод с сигарами, к которому автор не раз обращается, терзания героини по поводу писем или отказ героя от подарка за соучастие и молчание!). Сплошные псевдо- и квази- под одной обложкой, не способные вызвать ни глубокого эмоционального отклика, ни сколько-нибудь серьёзных раздумий. В этой книге ничему, по сути, не веришь, начиная с дурацкой завязки и кончая эмоциональным прозрением героини: зачем был нужен этот странный договор, если люди полюбили друг друга? А если не полюбили, а просто помогали друг другу устроить собственную жизнь, зачем было его разрывать с миной оскорбленных чувств и жить врозь, страдая от собственных решений? Только для того, чтобы создать псевдоинтригу? Только затем, чтобы потом преподнести читателю квазизрелость?

Вязкий текст, напоминающий реплики мыльносериальных персонажей, простоватое застревание на деталях и красотах, не тянет даже на беллетристику для электричек. Роман весь какой-то пустотелый – в нём, вроде бы, что-то происходит, эпизод сменяется эпизодом, появляются новые персонажи, всё развивается по законам жанра и моды начала века, но всё это так поверхностно, вяло и дидактично, что увлечь не смогло. Мотивация героев – наивная, диалоги – вымученные, поступки - незрелые, обстоятельства, в которых разворачивается сюжет – декоративно-украшательские (виллы, замки, платья, Венеция, Комо, Лондон...). Весь роман – как картинка на коробке с чаем или на обложке дамского журнала с их простенькой иллюстрацией всеобщей мечты о любви и благополучии.

Сюзи Бранч и Николас Лэнсинг случайно встретились в доме общей знакомой и между ними возникло взаимное притяжение. Оба бедны и живут в зависимости от милостей богатых знакомых и друзей, оба и не надеются сколотить состояние и думают о выгодном для них браке. Чувство, возникшее между ними безумно, нерационально, бессмысленно, но они не могут его игнорировать. И тогда, Сюзи и Ник решают заключить соглашение - вступить в брак, счастливо прожить целый год, кочуя от одних друзей к другим и живя на свадебные чеки, а когда на горизонте возникнет выгодный брак, то не будут чинить друг другу препятствия, а мирно разведутся. Какой замечательный план на словах, но осуществим ли он? Можно ли руководствоваться здравым смыслом, когда в сердце царит любовь?
Хорошая книга, хотя герои меня иногда дико раздражали. Они сами не поняли всю глупость задумки, ну как может влюблённый человек с лёгкостью отпустить возлюбленного/ю? Смешно. И Ник и Сюзи привыкли вращаться в обществе, где мораль стоит далеко не на первом месте, а измены никого не удивляют, им приходилось оказывать разные услуги друзьям, так как чувствовали себя обязанными: посидеть с детьми, отправить за подругу письма любовнику, взять на себя обязанность развлекать гостей, да что угодно. Часто это шло вразрез с их совестью, гордостью, чувством собственного достоинства. Найдя друг друга, полюбив, они постепенно стали понимать, что материальные блага далеко не самое главное, если перестаешь из-за них себя уважать. Ох уж эти влюблённые, как же трудно им высказать друг другу свои чувства, облечь их в слова! Мне так и хотелось крикнуть "Да поговорите вы уже! ".

Сюзи и Ник вращаются в высшем свете среди богатых и влиятельных людей, но сами бедны и живут фактически благодаря помощи друзей: там ссудят, тут предоставят дом, там возьмут с собой в круиз и все такое. Они нравятся друг другу и решают получить от жизни немного удовольствия, поженившись, собрав денежные подарки на свадьбу, а потом развестись, когда подвернется партия поудачнее.

Изначально оба героя производят не слишком приятное впечатление, Сюзи пользуется подачками так называемых друзей, завидует им и презирает одновременно, не гнушаясь оказывать им некоторые услуги в благодарность, так сказать. Ник тоже без денег в кармане, но у него принципы и он достаточно строго судит людей, в частности Сюзи и начинается все сразу после свадьбы. По сути они оба всего лишь дети, которые ничего не понимают ни о себе, ни о друг друге. Они думали, что все будет легко и просто, но вот медовый месяц кончился, несколько размолвок и некрасивый развод не за горами.

Герои чуть было не прошли мимо чего-то действительно стоящего, и речь не о деньгах. Правда, для этого им пришлось изменить себя, вырасти над собой. Хотя Ник и бесил временами гораздо больше Сюзи.

Изящная, плавная, красивая проза, читала с интересом. Размышления героев, их метания, слог автора, легкость повествования не оставляют равнодушной. Несмотря на то, что Уортон дружила с Генри Джеймсом, и, наверняка, его проза в какой-то мере повлияла на ее стиль, читается она не в пример легче последнего.

Я ожидала нечто большего от автора, получившего Пулитцеровскую премию, а по итогу получила довольно-таки скучный роман. Немного наивный, немного сентиментальный. Но тема возможности любви в браке, заключенного по соглашению достаточно интересна сама по себе.
В центре сюжета история двух молодых людей, Сюзи и Ника, которые решают пожениться и пожить вместе у своих многочисленных обеспеченных друзей, растянув таким образом медовый месяц на год. При этом они заключают между собой соглашение, что, если кто-нибудь встретит свою настоящую любовь и решит уйти, второй препятствовать этому не станет. И всё идёт замечательно. Молодые люди живут себе в своё удовольствие, наслаждаясь природой и друг другом. Но вдруг Ник узнаёт, что, живя у своих благодетелей, Сюзи оказывает им некую услугу, прикрывая их супружескую неверность. И пара на грани развода…
Ну, что ж, бывает. Вот только мне не понятна вспышка гнева Ника и его бегство. Но куда? К тем же обеспеченным друзьям, за счёт которых он живёт. Не думаю, что, живя в семье Хиксов, где есть незамужняя молодая леди, Ник не понимал, чего от него ожидают. Поэтому я бы его позицию о нравственности поставила под сомнение. Но, видимо, мужчины и женщины устроены по-разному…
По сути, и Сюзи, и Ник – одного поля ягоды. Они оба привыкли жить за счёт других людей, умело оборачивая разные ситуации в благоприятном для себя направлении. И я, простите, с трудом верю в то, что человек может кардинально изменить свой образ жизни. Поэтому концовка меня не убедила. Сюзи, хоть и став гувернанткой детям Фалмеров, по сути, всё равно осталась приживалкой. А вот Ник… Ему, конечно, будет лестным осознание того, что Сюзи раскаялась и предпочла вернуться к нему, а не стать женой Стреффорда. Но сам он при этом с лёгкой грустью будет вспоминать Корал Хикс…