Нарния

После не самого удачного знакомства с первой книгой цикла "Племянник чародея", я с опаской начинала читать, наверное, самую известную книгу Льюиса. Не один человек говорил мне, что после прочтения конкретно этой книги мое мнение о Нарнии может перемениться. Что же, должна признаться, что они оказались правы!

Сюжет крутится вокруг детей семейства Певенси, которых из-за воздушных налетов на Лондон эвакуируют в сельскую местность. Самая младшая Люси случайно обнаруживает, что через платяной шкаф можно попасть в абсолютно другую страну - Нарнию - покрытую снегами, не знающую, что такое весна и Рождество. Вот здесь и начинаются приключения.

Книга понравилась мне гораздо больше первой. В этот раз не было желания цепляться, придираться или искать недостатки. Она детская, поучительная, наполнена библейскими отсылками и аллюзиями. Но последние в этот раз не мешают абсолютно, а очень логично вплетаются в сюжет. К главным героям проникаешься симпатией, даже когда они делают не самый правильный выбор, но обязательно раскаиваются в этом в конце. После прочтения я с уверенностью могу сказать, что это отличная детская книга, которая просто обязательна к прочтению - в ней ей все, что должно быть в правильных сказках.

Скорее всего продолжу знакомство с циклом, так как "Лев, колдунья и платяной шкаф" подарили этой серии второй шанс. Обязательно посмотрю экранизацию, которую откладывала по непонятным причинам.

Честно говоря я надеялась, что будет более интересно, а получилось так, что фильм оказался более интересный, динамичный с классными спецэффектами, а книга - детская сказка и совсем не детская...

Книжка коротенькая события в ней развиваются очень (я бы даже сказала - слишком) стремительно, только что-то завязалось-запуталось перевернул страницу и развязался узелок...

Это не книга на любой возраст, я думаю взрослому читателю будет немного скучно, а ребенку будет многое не понятно...

Но книгу обязательно нужно прочесть)))

Этот год стал для меня годом детских книжных открытий: я начала читать серию о ГП, прочитала "Хоббита" и потихоньку подбираюсь к ВК, и вот - первая сказка о Нарнии. Буду считать, что лучше поздно, чем никогда ))

Добрая и почти не наивная сказка о внутришкафном мире Нарния, в котором наступила вечная зима по воле злой колдуньи. 4 обычных детей случайно нашли дверь в этот мир, узнали о проблеме Нарнии и без вопросов вызвались помочь жителям восстановить порядок.

В книге есть аллюзии, отсылки, религиозный подтекст, но какое это имеет значение, если сказка просто хороша и интересна, если добро и зло в ней четко разделены - что, несомненно, очень важно для целевой аудитории этой книги: детям.

Настолько правда, что даже нечего комментировать ))

Вне зависимости от заявленной возрастной группы, книги бывают разными. Есть книги для всех возрастов, одинаково любимые как детьми, таки взрослыми, независимо от того, в каком возрасте их впервые прочли. Такие, например, как "Гарри Поттер". Есть книги, до которых нужно дорасти - тут понятно. Пусть это для примера будет "Преступление и наказание" - прекрасное произведение, о чем, если бы не учеба на филфаке, я никогда бы не узнала после первого негативного опыта знакомства с ним в 16 лет. А бывают книги, с которыми обязательно нужно успеть познакомиться до определенного возраста, пока они не стали казаться слишком наивными и примитивными. Тогда есть шанс их полюбить. К этой категории отнесу нежно мною любимого и многократно перечитанного "Всадника без головы", которого я, слава богу, прочитала в двенадцатилетнем возрасте, а не лет на десять позже.
К последней категории, по всей видимости, относятся и "Хроники Нарнии", с той только разницей, что с ними я не успела познакомиться вовремя. И вот печальный итог. Я многие годы знала о них понаслышке, но слышала, конечно, больше хорошего, вплоть до того что это одна из любимых книг Джоан Роулинг и вообще одна из лучших фэнтезийных саг для детей. "Для детей" - это еще не приговор, такую литературу я тоже люблю, однако детская книга детской книге рознь, как это ни прискорбно. В случае с "Хрониками Нарнии" нужно быть очень осторожным: даже если вы любите сказки, будьте готовы разочароваться. потому что очень уж это все примитивно.
Начало меня воодушевило: четверо детей, большой старинный дом с множеством комнат, шкаф с верхней одеждой, через который можно попасть в сказочный мир... То, что это было прописано штрихами, поверхностно, меня не смутило - я ждала развития действия, ждала, что вот-вот станет захватывающе и интересно. Ждала, ждала... Думаете, дождалась? Не тут-то было. Нет, то есть событий-то хватало, следовали одно за другим, только успевай ориентироваться. Но в том-то и дело: все очень-очень поверхностно. И никакой прорисовки характеров. И слишком много чудес. И слащавости. В детском-подростковом возрасте, когда главное - приключения, а на остальное не обращаешь внимания, прокатило бы. А мне было откровенно скучно.
Посмотрим, что будет дальше. Я, кстати, о фабуле этой истории слышала только в общих чертах, фильма ни одного не смотрела, и думала, что в промежуток от того момента, когда был найден вход в Нарнию, до "воцарения" четверки детей укладываются события всей саги, а не только одной ее части (не поймешь, то ли первой, то ли нет). Поэтому не брошу все-таки эту историю, дочитаю. И главным разочарованием года ее называть пока погодю.

Почему говорят, что здесь только легкие намеки христианских идей. По-моему здесь конкретно в лоб с двойным вывертом мошонки представлены эти идеи. Вообще ничего не имею против, но остается чувство, что что-то здесь не совсем уместно. Когда глуповатый деревенский мужичок-крестьянин становится королем мира, вдруг появились сомнения, может, я по жизни чем-то не тем занимаюсь. Но а так, лев создает мир, яблоня с чудесными плодами, злая колдунья, соблазняющая отведать их... ну да, ну да.
Но можно вынести что-то и полезное, например, что мы пытаемся убедить себя в том, что мы глупее, чем являемся на самом деле, и, к сожалению, проблема в том, что у нас это неплохо получается.

На всякий случай предупрежу, что в рецензии есть спойлер.

Много раз встречала в отзывах на эту книгу рекомендацию "читать детям и взрослым". Мне кажется, что все-таки только детям. Мне эта книга попалась уже лет в 15, после Властелина колец, и даже после Сильмариллиона, и показалась ну очень уж детской. Прямолинейный сюжет, однозначные персонажи, не особо проработанный мир, слишком прозрачные христианские аллюзии. Маленькому ребенку, может, интересно, а вот подростку - уже не очень.

К тому же меня смущает несколько ключевых эпизодов. С одной стороны, Аслан добровольно дает себя казнить, и значимость его жертвы всячески подчеркивается (ага, прямая аналогия с Иисусом). Но с другой, он абсолютно точно знал, что воскреснет. Ну, и в чем тогда великая жертва? Да, процесс, должно быть, неприятный (хотя убили его, вроде бы, быстро и не особо болезненно). Но ведь это не насовсем! Со стороны Аслана это даже не демонстрация веры, так как он сам - Демиург Нарнии и прекрасно знает законы местной магии.. Так что, с моей точки зрения, получается какая-то профанация, игра на публику (т.е. на человеческих детей).

Еще эпизод -первое убийство Питером волка. Нет, конечно, во многих детских книгах главные герои "мочат врагов пачками", но именно тут, в книге, наполненной христианским посылом, подобная сцена коробит.

Нда, собиралась поставить 3 звезды, а в процессе написания реценции о только двух стала задумываться. А ведь мировая классика! Причем, самое смешное, что фильм мне понравился, бодрое такой фэнтези, а вот с книгой не сложилось.

Под влиянием различных тем на форуме, я решил все-таки взяться за какую-нибудь английскую книжку в оригинале. Когда мой выбор пал на "Хроники Нарнии", оказалось, что окончательно правильного варианта порядка чтения книг найти я не могу, потому и решил начать с "The Lion, the Witch and the Wardrobe" - во-первых она была написана Льюисом самой первой из всех книг Хроник, а во-вторых я несколько раз читал ее в детстве, это была одна из любимых книг, поэтому я понадеялся, что чтение будет несложным.
Язык Льюиса меня немного удивил, показался несколько суховатым, но может именно из-за этого читать было легко и обращаться к словарю не пришлось вовсе.

Для тех, кто каким-то образом пропустил эту книгу и фильм по ней: из-за бомбежек Лондона четверо детей Пэвэнси (Питер, Сьюзен, Эдмунд и Люси) отправлены в целях безопасности к родственнику - профессору Дигори Керку вглубь Англии. Случайным образом они узнают, что старый платяной в одной из комнат огромного особняка профессора является входом в волшебный мир Нарнии. Оказавшись там, они узнают, что вся страна находится в страшной опасности, и они могут помочь спасти ее от правления Белой Колдуньи, завершив древнее пророчество и заняв четыре трона Кэр Параваля.

Конечно, сюжет на первый взгляд может показаться не сильно привлекательным, местами предсказуемым, да и самому Льюису приписывают многое: от слабо завуалированной обработки детских мозгов библейскими истинами вплоть до дискриминаций, мне лично всегда нравилось погружаться в волшебный мир Нарнии, и я надеюсь когда-нибудь порадовать своих детей чтением этой чудесной книги.

Посмотрим каков будет "Prince Caspian", надеюсь, что оправдает мои ожидания.
До встречи в Нарнии!

Меня никогда не манили "Хроники Нарнии". Сложно сказать почему, но история казалась какой-то не заслуживающей внимания - слишком простенько, наивненько, мелковато.

Жила бы я и дальше в блаженном неведении, зная сюжет в общих чертах, но в игре "Книжный зодиак" пришло время Льва. Я решила немного отступить от обычного приема - взять автора, рожденного под соответствующим знаком зодиака - и подумала, что взявший бразды правления Лев - стимул и повод познакомиться все-таки с "Хрониками". Так ко мне в руки попала первая повесть серии - "Лев, колдунья и платяной шкаф". Ради знакомства со слогом автора взяла книгу в оригинале.

Книга написана совершенно детским языком, в стиле сказки. Потому немного обидно за жанр фэнтези - уж слишком его понизили (читай - опустили) этим произведением. Есть тот же "Волшебник Земноморья" Урсулы ле Гуин, который при всей своей ориентированности на детей не выглядит настолько откровенно детсадовским.

Не уверена, что это повествование заинтересовало бы меня даже в подходящем для его прочтения возрасте. Все слишком проходное, по верхам, много нестыковок, приторности, заигрывания с детьми. По ходу прочтения возникают вопросы из разряда - как маленький мальчик, впервые в жизни видящий оружие, мог бороться с опытной колдуньей; как дети, даже много лет прожившие в Нарнии, смогли забыть, кто и откуда они ("Не забывай свои корни!"); как колдунья со многовековым стажем и опытом работы на посту инквизитора не знала базовых правил убийства виновных и невиновных. Вся повесть шита белыми нитками. Дети, вероятно, этого всего не увидят, у взрослого же возникнет много вопросов.

К сожалению, кроме скуки, эта история во мне ничего не вызвала. Книга шла со скрипом, я заставляла себя брать ее в руки, как итог - несчастные 200 страниц я читала пять (!) дней!

Не уверена, что дам эту книгу в руки даже детям, слишком уж она простая, наивная и нескладная.

Книга оказалась совсем простенькой и детской. Я смотрела фильм, и он, хотя повторяет книгу почти дословно, получился гораздо более впечатляющим.

Для детей, в целом, книга хорошая и интересная. События развиваются динамично, читается очень легко. Герои смелые, отважные и благородные, даже Эдмунд осознает последствия своих поступков и меняется настолько, что получает прозвище Справедливый. Откровенного морализаторства нет, при этом книга учит добру, смелости и справедливости.

Много читала о религиозных мотивах, но в сюжете это не так уж и заметно. По крайней мере, не бросается в глаза настолько, чтобы из-за этого книгу ругать или восхвалять. Да, есть добровольное самопожертвование Аслана, но и оно объясняется древнейшей магией.

Для меня проблема в том, что я сначала посмотрела фильм, и от книги ожидала чего-то более взрослого. Хотя бы побольше описаний, которые давали бы представление о мире, магии, характерах героев, а то у Льюиса это все по верхам и в самых общих чертах. Не очень понятно, зачем упоминается война, если в дальнейшем о ней ни слова, и никаких переживаний детей по этому поводу. Вообще дети на удивление спокойны, они практически ни о чем не переживают. Встречаются проблески, когда их заботят судьбы жителей Нарнии, но именно в контексте “мы должны помочь, несмотря на собственный страх”. А вот свою судьбу, родителей и внешний мир они вообще не обсуждают. В конце становится понятно, что там действовала какая-то особая магия и дети обо всем забыли и изменились, но по ходу текста об этом ни намека. А что там за магия, благодаря которой по возвращении из Нарнии юноши и девушки снова стали детьми, вообще не понятно. О том, что в Нарнии они повзрослели, говорится прямо.

В общем, итоговое впечатление крайне неоднозначное, но за это “спасибо” прекрасному фильму.

По счастливой случайности я не знакома со всеми известной экранизаций, поэтому вся история была для меня новой. И я прекрасно провела время за этой книгой. 

Считаю, что это чудесная сказка для детей и взрослых. Волшебный мир, мифические существа и появившаяся надежда найти и в своем стареньком шкафу заветный проход в новый мир окутает маленьких читателей с головой. А для взрослых этим проходом и будет являться сама книга. Проходом из мира суеты, сложностей и волнений в уютный мир светлой сказки. 

Однозначно рекомендую всем к прочтению, особенно если хотите просто отдохнуть и приятно провести вечер, так как книга совсем небольшая