Английский с Оскаром Уайльдом. Кентервильское привидение / Oscar Wilde: The Canterville Ghost

В день, когда исполнилось 168 лет со дня рождения знаменитого писателя Оскара Уайльда, я решила написать отзыв по прочитанной новелле «Кентервильское привидение». Она по размеру небольшая, всего 30 страниц, поэтому я прочитала произведение всего за один день.

Мне понравился сюжет, персонажи и концовка. Наверное только Уайльд мог из страшного сделать весёлое. И действительно, то, о чем он пишет не шаблонно для дома с привидением и его обитателей.

В истории словно бы соединились современная на то время эпоха и старый замок с призраком. Современные люди уже по-другому смотрят на всё мистическое и воспринимают потустороннее более практично. Домочадцы воспринимают привидение как существо, которое всем докучает и которому можно давать советы.

Другой интересный факт, на который я обратила внимание, что привидение поставлено в равные условия с нормальными людьми. Оно страдает от насморка, переживает неудачи, размышляет над провалом и придумывает новые способы напугать. Привидение словно стареющий актёр, который не идёт в ногу со временем и не может произвести впечатление на своего зрителя. У него в замке есть даже своя комната.

Ещё мне понравилась идея, что Любовь побеждает Смерть. Перед истинно светлым и добрым чувством не устоит ни одной зло.

Снизила один бал только за то, что автор не показал, что привидение показало Вирджинии в конце. По сути там ничего не объясняется нормально.

Прослушано через сервис Storytel. #вкоманделоквуда - категория «Призрачный двойник». Начитавшись серьезной мистической литературы в рамках различных марафонов и совместных чтений, я решила сделать передышку и насладилась аудио-спектаклем рассказа О. Уайльда. Большим преимуществом аудиоверсий таких произведений является создание прекрасной атмосферы и полное погружение в историю. Особенно ценно для коротких рассказов и повестей. В этом произведении вы встретите семью американского посла в Великобритании и их встречу со старым опытным привидением. Легкий юмор и обаятельный призрак понравится и детям и взрослым, добрая дочь посла очарует вас своей чистотой. Рекомендую к прослушиванию с детьми, или для поднятия настроения в эти осенние деньки. Не пять балов, потому что лично мне не хватило глубины, но этого надо искать в других книгах.

"Кентервильское привидение" – готическо-юмористическая волшебная сказка англо-ирландского писателя Оскара Уайльда. Повесть впервые была опубликована в 1887 году. Это было первое прозаико-новеллическое произведение автора.

Где это видано, чтобы привидение боялось людей, а точнее даже детей? Но новым обладателям особняка такое удалось и старое, 300-летнее Кентервильское привидение вынуждено из-за страха сидеть в укромном уголке и сетовать на судьбу, пока старшая дочь Отисов не решит помочь старику.

Это добрая, старая сказка известного и удивительного писателя. Она о любви, о прощении, о счастье. А данное издание украшено просто потрясающими акварельными иллюстрациями.

Сказ о том, как американцы в Англию жить приехали...

О, как прекрасно сочетаются здесь юмор, мистика и романтика! Так легко, непринужденно и с иронией описать американцев мог только прекрасный мистер Уайльд.

В детстве мне не довелось познакомиться с этим прелестным рассказом, но с советским нашим мультфильмом, думаю, знакомы многие. Вот и мне посчастливилось. Оригинал еще более тонок, прекрасен и очарователен. Чего только стоят пассажи автора об Америке и их жителях. Пожалуй, надо ближе знакомиться с работами О. Уайльда.

И да. Очиститель Пинкертон покорил моё сердце))

Обожаю Уайльда за его изысканность, утонченность, за филигранность фраз, и тонкую иронию, без тени какого-либо уничижения и высокомерия, за чудесные истории, необычные и незабываемые.
Эта чудесная, мистическая сказка о столкновении нового с древним, о противостоянии традиций и современности, об практичности и чувственности.
немного моих любимых моментов:

– Дорогой Хайрэм, – воскликнула миссис Отис, – что нам делать с экономкой, которая падает в обморок?!

– А ты удержи с нее, как за разбитую посуду, вот она и перестанет, – предложил посол.

Ах, чего только стоит чудесное изумрудное пятно крови)))
а это? отличная причина для убийства жены)):

А в дополнение можно посмотреть чудесный мультик, в точности снятый по оригиналу, который я до сих пор с удовольствием пересматриваю)

Спасибо за совет DashaMiloserdova
Прочитано в рамках Новогоднего ФМ 2017

Очень порадовала эта сказка. Я уже была готова к тому, что с семьи этого американского дипломата всю уверенность как ветром сдует, когда кентервильский призрак возьмется за них. Домработница даже в обморок упала в начале истории и зловещее пятно крови на полу. И тут понеслось :) Пятновыводителем кровь вымыли, на жуткие стоны и скрипы кандалов глава семьи невозмутимо вручает призраку смазочное масло для цепей, а жена любезно предлагает микстуру для горла в ответ на леденящий душу смех. Вот так семейка :) Давно мне так не было смешно, особенно от истории о зловещих призраках.
Ещё очень насмешила сама манера жизни призрака, он относится ко всему как к какой-то ответственной работе: регулярно обновляет пятно крови в гостиной, обходит коридоры, модно одевается (элегантный саван с несколькими пятнами плесени, ржавые кинжалы и т.д.)
Отличная сказка получилась в итоге. До сих пор под впечатлением от неё.

Прелестные, милые, романтичные сказки писал О.Уайльд!
"Кентервильское привидение" - сказка о непутевом привидении, который 300 лет назад, будучи еще живым человеком, убил свою жену, а затем был сам убит ее братьями. Живет это привидение в своем фамильном замке, пугает посетителей и обитателей. Но вот новые хозяева оказались твердыми орешками, и не пронимают их ни ужасные вопли, ни громыхание цепей по ночам, ни, собственно, сам привидение. Хозяева жизни, непрошибаемые американцы, сами запугали бедного призрака, расшатали ему нервы. Однако среди них оказалась милая добрая девушка, способная сострадать чужому горю, которая вызвалась помочь несчастному успокоиться.
Сказка - ложь, да в ней намек ...

“Кентервильское привидение” Оскар Уайльд. Об этом рассказе не так часто говорят. Чаще всего вижу, что многие читают другое произведение Уайльда «Портрет Дориана Грея".

Я решила начать свое знакомство с Оскаром Уайльдом с «Кентервильского привидения». Данное произведение читала в электронке. По объему состоит из 50 страниц, плюс у меня были иллюстрации, что при чтении больше погружает в сюжет.

Слог у автора легкий, читалось легко. Данное произведение мне понравилось больше чем «Рождественская песнь в прозе» Чарльз Диккенс.

Знаю, что есть по данному произведению экранизации. Я хочу посмотреть наверное две: «Кентервильское привидение» (The Canterville Ghost), 1986 год, телевизионный фильм с Джоном Гилгудом в роли Призрака и Алисой Милано в роли Дженнифер (она же Вирджиния в повести) Отис; «Кентервильское привидение» (The Canterville Ghost), 1996 год, телевизионный фильм с Патриком Стюартом в роли Призрака и Нив Кэмпбелл в роли Вирджинии Отис.

Однозначно продолжу, дальше знакомится с автором.

Не помню смотрел ли я хоть одну из экранизаций, но книга удивительна мемна, что современно звучит для 19 века. Янки с их новомодными пятновыводителями и консервативные англичане. Есть конечно вопросы к приведению, которое убило свою жену при жизни (типо зачем). Как и к тому, что родственники посадили его на цепь где-то в подвале. Что за семейка, но с другой стороны, если правильно помню дело было в 16 веке, где такое в порядке вещей. Рассказ однозначно сатирический и весьма неплохой, но не могу сказать, что мне было так уж интересно читать. Вот может лет в 7 или 5 я бы оценил... (извините) На мой взгляд это такая детская повесть с политическим юмором. А я, увы, детский возраст перерос и к тому же из колокольни своего 21 века предпочитаю более откровенную сатиру.