Английский с Оскаром Уайльдом. Кентервильское привидение / Oscar Wilde: The Canterville Ghost

Когда-то давно, в детстве, я обожала советский мультфильм о несчастном духе замка Кентервилей. Увидев историю в таком шикарном оформлении просто не смогла пройти мимо.

Мистер Отис - американский посол. Он покупает в Англии старинный замок, в котором по слухам обитает злобный призрак. Семья нового хозяина большая, у него четверо детей, они американцы и далеки от суеверий.

История написана очень давно, но все также интересна и актуальна. Здесь есть все: юмор, мистика, любовь и сострадани, красивый авторский стиль и шикарные иллюстрации.

Мистер Отис, его супруга и старший сын Вашингтон сторонники практичности и скептики. Близнецы - жуткие шалунишки. А дочь Вирджиния воплощение любви и доброты. Призрак, когда то действительно был жутким, но времена меняются и он уже не так страшен, как раньше. Он становится жалким и отчаянно жаждет обрести покой.

История, показавшая нам, что любое существо  на земле тянется к добру и свету. Каждый заслуживает прощения.

Забавная история, про которую я знал только по советскому мультфильму. И вот решился прочитать. Интересно было наблюдать за тем как автор с одной стороны высмеивает американский образ жизни, который показан слишком материалистичным, а с другой стороны также посмеивается и над англичанами, над свойственной им консервативностью и любовью к изыскам. Так даже привидение пыталась пугать не просто так, а придумывало для себя различные роли, с вниманием к мелочам.
Кроме того в истории явно чувствуется английский юмор с таким налетом "черного" юмора. Особенно когда говорится про то, кого и как доводило привидение.
Но в итоге эта история со счастливым концом, душа нашла свой покой.

Семья американского посла покупает английский родовой замок, в котором живёт привидение.

Наверное все с детства помнят мультфильм по мотивам этого произведения про милое привидение. У него никак не получалось напугать приезжих американцев. Мультфильм снят близко к тексту. Кентервильское привидение, уже 300 лет успешно пугавшее людей, сталкивается с совсем неромантичными новыми хозяевами замка. Старший сын посла стирает пятно крови на полу, и духу сэра Симона приходится воровать краски у дочери американца, чтобы каждое утро пятно было на месте. Младшие дети ни во что не ставят почтенного призрака и устраивают ему всяческие подлянки. Никто из семьи, кроме девочки Вирджинии, не воспринимает привидение, не сочувствует ему. Только дочь посла жалеет духа замка Кентервиль и благодаря её любви сэр Симон обретает долгожданный покой.

Сказка очень трогательная и грустная, но в то же время с сатирой на буржуазный слой общества. Привидение олицетворяет собой образ Старого Света, отжившего свое, со своими предрассудками, бессильного перед новым поколением буржуа в лице американской семьи. Выходцы из Америки не чтят традиций, считают, что все покупается и продаётся, и никакой призрак им не помеха. Объединяет их только девочка Вирджиния, как символ любви, сумевшая понять одиночество и несчастье Кентервильского привидения.

В детстве я бы даже не могла подумать, что тот самый мультик про привидение, громыхающее цепями и зеленое пятно крови имеет какое-то отношению к творчеству великолепного и неповторимого Уайльда. Я смотрела мультик заинтересованно с должным любопытством, не особо вникая в глубины смысла и суть. А вот теперь, ознакомившись с этим произведением, я хочу лишь поблагодарить невероятного Оскара Уайльда за невероятные его творения. Я окунулась в атмосферу старинного замка, в его темные закоулки и комнатушки. Я была рада понять наконец истинную душу и мотивы поведения привидения и то, как же мерзко поступали с ним люди, насмехаясь ни во что не ставя его душу.
4,5 из 5.

Я вообще очень люблю сказки. Они такие красивые, добрые и с хорошим концом.

Со сказками Оскара Уайльда я начала знакомство только сейчас. Вполне возможно, что мультик про это привидение я смотрела в детстве, не помню, а вот саму сказку не читала точно.

"Кентервильское привидение" - это очень интересное произведение. Когда его читаешь, в каждой главе испытываешь новые чувства. В самом начале мы читаем немного страшненькую историю про привидение. Когда же в доме поселяются американцы, нам становится смешно, как пугается дух Кентервиля. А потому нам уже жалко это несчастное привидение. Но самое интересное начинается с того момента, когда оно встречается с Вирджинией.

На примере любви девочки к жуткому духу человека, который убил свою жену, мы четко видим, что такое сострадание и что оно может сделать. Вирджиния сочувствует Кентервилю, жалеет его и готова спасти. Она не боится обещанных ей кошмаров. Она ничего не боится. Вирджиния готова на жертвы ради спасения сэра Кентервиля.

Уайльд - это всегда Уайльд, даже если он пишет сказки. С сюжетом я была знакома по прекрасному советскому мультфильму (впрочем, как и многие, я думаю), причем он оказался настолько близко снят к оригиналу, что даже странно.
Что отличает "Кентервильское привидение" от прочих работ Уайльда, так это отсутствие сарказма и афористичности. Мягкий, деликатно-ироничный Уайльд - лично для меня большое открытие. Обычно он более резок, более прямолинеен. Возможно, это все-таки скорее сказка для детей, и именно поэтому Уайльд снизил градус сарказма. Но читать очень непривычно. Сюжет известен, хотя интригу автор все-таки сохранил - непонятно, что же именно делала Вирджиния с привидением, пока ее искали родители :)

"История не знает примеров такого обращения с привидениями" /О. Уайльд/

Замечательный сказочно-мистический рассказ с ненавязчивым юмором и жизнеутверждающей моралью, о добре и зле, о сострадании и любви. Трогательное привидение, ищущее покой и забвение, меня очаровало. Автор мастерски в каких-то тридцати страницах рассказывает читателю историю жизни, реальной и потусторонней, историю любви и сочувствия.
Рассказ пронизан иронией относительно черт американских и английских характеров.

Очень живо и красочно рисуется образ старушки Англии с ее титуталами, поместьями и даже средневековыми привидениями. Произведение читается легко, на одном дыхании, и хотя я не поклонница малых форм, рассказ не оставил меня равнодушной. Отличная сказка деткам на ночь :)