A Song of Ice and Fire: A Dance with Dragons

Закрыв эту книгу я подумала: "Ну, блин, Мартин! Как можно закончить так книгу и заставить меня ждать следующую еще года два-три?!" Чувство близкое к отчаянию и такая же отчаянная решимость дождаться продолжения!

Когда, казалось бы, куда еще больше закрученностей сюжета и тайн, появляются еще и еще большие закрученности... Голова просто взрывается от обилия новых подробностей и поворотов сюжета! Кто-то на лайвлибе писал в рецензии к "Песни Льда и Огня", что вместе с книгами Мартина надо продавать еще и какой-нибудь инструмент, который бы препятствовал постоянному "отпадыванию" челюсти... так вот, да, такое устройство должны непременно внедрить на книжный рынок!

Отдельно хотелось бы отметить то, с какой точностью, любовью и тщательностью был сделан фанатский перевод, никаких вам глючных несовпадений имен и тому подобного, помню, как-то раз читала я "Орден Феникса" в фанатском переводе, незадолго до выхода официальной версии, дак у меня волосы дыбом вставали не только от несогласованности в переводе имен, но и от обилия ошибок и несогласованностей существительных с глаголами или падежей между собой! А тут видно, что работала целая команда фанатов и работала тщательно, с любовью прорабатывая каждую главу. На сегодняшний день уже вышел официальный перевод и я надеюсь скоро приобрести книгу и сравнить их... что-то подсказывает мне, что фанатский перевод на этот раз выиграет! Очень уж много порицаний было высказано в адрес официального перевода предыдущих книг серии, особенно, "Пира Стервятников", где, мало того, что перевод осуществили с черновиков романа, а не с финальной версии, так еще и повырезали часть сюжета для экономии места! Надеюсь, что скоро осилю также серию в оригинале и уж тогда посмотрим, где налажали наши переводчики!

Мартин-садист!!САААДИСТ!!это ж надо так писать.Вот ты читаешь четыре книги,там все закручивается - закручивается,тайны,загадки и бла бла бла,и думаешь-Ну уж в пятой то все расскажут!А не фига.Все еще больше закручивается...и куча новых героев.Мартин, Мартин,ну что ж ты так медленно пишешь...поседеем пока допишешь!!
По существу.Книга порадовала.Все к месту,все как надо.Все так же жестоко,все так же печально и кроваво.В Семи Королевствах больше не звенят мечи,не сражаются армии,большая война кончилась,но стране от этого легче не стало.Голод,грязь,гной,вонь,болезни и смерть-вот теперь что заполняет Вестерос.А да,еще интриги.Куда ж без них.
Белый ворон из цитадели уже прилетел...Это значит что пришел еще один враг.На этот раз общий-Зима.
Не все герои в книге прописаны хорошо.Об особо отличившихся:
Дейенерис-растет наша девочка растет.Мужем обзавелась.Любовником.Женихов целая куча,самых разных:от наемников до принцев.Детки подросли у нее - человеками питаться стали.А ума у Дени ни на грамм.Со своими законами в чужой монастырь?и нечего потом удивляться что ничего не получается.
Тирион-красавчик,что сказать.Что бы не делал и в каких передрягах не был,все как с гуся вода.Острит,хамит и пьет.Надеюсь в следующей книге он все таки узнает:"Куда же отправляются шлюхи?"
Джон-самый честный,самый благородный,самый самый...Настоящий сын своего отца.Всем сердцем за него в этой книге.Не простила Мартину смерть Эддарда,но если умрет Джон...Холодно и плохо будет.
ИИИ..напоследок:
Теон -вот кому я радовалась полкниги.Вонючка,Вонючка-навоза кучка.Моральный урод.Предатель.И получил по заслугам.Как же я радовалась когда узнала ЧТО с ним сделал Болтон.И этого ему мало за Винтерфелл.Еще получит,я уверена.
Ждем-с шестую книгу.

Ну не люблю я творчество Мартина... И ладно бы, просто творчество, если бы это был сквозняк, я бы не возмущалась - прошло и прошло. Больше всего нагребает идолопоклонство фонатов, боготворящих этого (пока ещё) "живого классика".
Вот приходят периодически мысли о нестыковках, сюжетных дырах и просто бесячем бреде, о которых я ещё не писала в предыдущих рецензиях. Возможно, нужно бы их все вместе скомпилировать, но, возможно, так даже лучше. Вот, когда садилась писать, была мысль всего об одной нестыковке/бесячем бреде, но пока дошла до компа, она потянула за ней вторую, а та третью, и так дальше...

Итак...

Поехали

1. Это очень странные люди. В самом деле странные. Притом, что "сагу" хвалят за реалистичность (каждый раз после этого аргумента хочется фейспалмнуть), мне их мир наоборот напоминает какое-то подобие картонного бреда. Серьёзно, я так и вижу картонные декорации и театр. Актёров только жалко. Но, если вообразить, что все они - просто актёры, которые играют свою роль, и никто из них не пострадал, то жить можно. Вообще, восприятие этой саги слишком всерьез (и вообще чего-либо) может пагубно сказаться на психике.
Так вот, эти люди очень странные. Не менее странные их правители. Вот, вообразите просто, кто, ну кто в здравом уме захочет иметь хоть какие-то общие дела с Болтонами (для тех, кто не в курсе, кто это - у них ободранный человек на гербе, и они, по слухам, носили плащи из человеческой кожи), зная, что это за люди и чего от них можно ожидать?! Если что-то пойдёт не так или Болтонам поступит более выгодное предложение, они просто воткнут вам нож в спину и/или заберут ваших наследников (наследниц) в свои пыточные казематы и/или на корм собачкам. Да уже давно собрались бы все и слили этих Болтонов! Так нет же, все всё знают, но никто ничего не делает. Годами. Веками. Тысячелетиями (в "МЛиО" написано, что Вестеросу более 7 тысяч лет). Фейспалм.
А эти "знатные дома", у которых нет никакого понятия о родовой чести - это ведь не пустой звук для сказочек. Ведь, опять же, кто, кто захочет иметь дело с этими людьми, если они даже (!) на своих наследников забивают и не выкупают их из плена?.. Если человек не платит за своего сына/дочь, то что уж говорить даже не о простом солдате, что есть то же, что пушечное мясо, а о гвардейцах там, к примеру, полководцах? Можно вспомнить Сталина, конечно, но... Это "великолепие", поди, не семь тысяч лет длилось, да и строй был другой, а здесь - наследие, преемственность власти! Бред...

2. Снова о правителях. Вот скажите, какой монарх допустил бы, чтобы королеву прогнали голяка по площади? Не говоря уже о том, что при таком строе, который существует в Вестеросе, просто невозможны появление септы и такая власть у верховного септона... Если взглянуть даже на наши средние века (а со слов фанатов Мартина мы знаем, что это есть то же самое, средние века, и вообще, "это всё про нашу жизнь"), то там особ монаршей крови прилюдно не позорили. Их любовников - да, если они не королевской крови - тех могли и раздеть, и кожу содрать, и оскопить и т. д. Жуткие люди были, на казнь ходили, как на представление. Стоп... Не об этом ли хотят сказать фанаты ИП, когда говорят, что "это всё про нашу жизнь"? То есть, они поставили себе перед монитором какой-то дряни, жуют, смотрят всё это великолепие, например, как Рамси пытает Теона, и тут им в голову приходит мысль: "О! Это ж прям как я! Это про мою жизнь!" Может быть, может быть...
Так вот, особ королевской крови могли обрить, отправить в монастырь, даже казнить, но пускать их голяка рискованно для самого монарха, потому что: 1) следующим может быть он, 2) ну какой народ будет трепетать перед такой властью, которую можно раздеть и пустить голяком по площади? Бред же. И были в истории подобные случаи, но ни к чему хорошему для власть имущих не привели, так что такое мог допустить монарх только литералли полный осёл. Посему, опять не верю. Нереалистично и бесконечно тупо.

3. "Путь Джейме Ланнистера", оно же карма, оно же искупление и тэдэс. Это ж как нужно было развернуть историю, чтобы люди стали думать, что Джейме изменился в лучшую сторону после того, как ему отрубили руку?! Это же у них на подсознательном уровне откладывается теперь, они думают (и пишут), что вот так это и происходит: отрубаешь конечность и бац, магия, человек становится лучше. Обрубить бы Мартину, кхм... кое-что (бороду) за такое. Ладно, мы же не такие жестокие, как он, правда? Но вот серьёзно, а не закрадывалась мысль, что человек после такого может, наоборот, озлобиться, станет всем мстить? Ведь этим и занимаются персонажи ПЛиО - мстяшками: Арьюшка, Мартелльчики. Мартеллы хоть и одни из самых прикольных чуваков в ПЛИО, но мстительные... Понимаю, есть за что, но это же никогда не остановится, если так каждый будет мстить. Бесконечный круг маразма.

Так вот, исходя из вышеназванных пунктов, мне пришла мысль, что мир ПЛиО похож не на средневековье, а на... Сицилию, скажем, бандитские кланы. Только с замками, дракошами и ходоками, которые вкупе с певцами и аля средневековыми платьями создают антураж псевдосредневековья.

4. Одноногая собачка. Сей термин означает, что автор хочет выбить жалость и сострадание (ха, из читателей плио-то - не на тех напали) из читателей/зрителей путём обрушения на голову (и другие части) персонажа разнообразных страданий, чаще всего физических - ведь так понятнее и проще, так сказать, нагляднее, даром что тупее, ведь гениальному писателю достаточно одной меткой фразы, чтобы повергнуть читателя в культурный шок, и это без капли крови и страданий - уметь надо. Физические увечья - самый дешёвый трюк, чтобы добиться подобного эффекта. Вот я не понимаю, кого автор больше одноножит (ну, кроме почти всех) - Тириона или Теона? Сначала Тирион, который такой бедняжка (нет): папка не любит, сестричка не любит (Это потому что я карлик?), глаза разноцветные, а потом ему ещё и нос отрубило - пожалейте сиротинушкууу... Ведь он у нас теперь ко всему ещё и сирота, даром что родителя сам замочил.
Да тот же Джон Сноу - злая мачеха отправила на стену в лютый мороз подснежники собирать...
А Дыня (она же ШТ - шлюха табунщика, она же Дыйнерис)? Брат обижал и, и, и всё... Правда, этот же брат кормил и в ломбарды мотался, а потом она стояла и смотрела, как на него льют кипящее золото, притом, пока оно плавилось, он всё это время орал благим матом: "Дыня, спаси, мать твою!" Сколько плавится котёл золота? Хотя оно при такой температуре вообще не расплавится. Допустим, какой-то металл. Сколько он будет так плавиться? Часами? Железные нервы нужно иметь, чтобы слушать все эти крики... Но, удивительная Дыня жалуется и на это! "Боги всё отняли у меня: моего брата, моего мужа, моё дитя". Ну фейспалм же. Хочется пристукнуть её и прыгать у неё на голове, пока не послышится хруст костей (вот что значит Мартина читать).
А Теон? Я надеялась, что это они с Сансой суициднуть хотят (и надеялась, что это увенчается успехом)

Но нет, нужно дальше страдать, потому что так велят, в данном случае, сценаристы. А у Мартина Теон страдает даже больше. В сериале ему хоть лицо не рихтовали и даже все пальцы, кажется, оставили. Ну, то есть, если их и отрезали, то щас они, конечно, на месте, потому что снимать такое было бы неудобно - постоянно монтировать. Это как с Тирионом, которому в сериале вместо того, чтобы нос рубить, нарисовали на лице какую-то полоску кофейной жижей, которая потом куда-то исчезла.
Так о чём бишь я? А, о Теоне. Вообще, Теон мне очень нравится. Равно как и Визерис. У Теона, в отличие от Визериса (потому что тот слишком рано умер - спасибо папке Мартину), были все шансы стать действительно интересным персонажем! Блин, парень раскаивается за то, что убил двух пацанов! Притом, что был выбор: либо они, либо Старки. Да, он сам себя поставил в такое положение (дурачок, наивен, как Визерис), но... Дыня не раскаивается за обрубленные руки, обрубленные члены, залитые кровью города! А тут...
В общем, если бы Мартин не зачмырил его по самое не могу, Теон действительно мог бы стать одним из немногих адекватных, верибельных, реально интересных персонажей.
Но, боюсь, его линия бредово оборвётся (как и все), судя из спойлерных глав из "Ветров зимы". Даже если Теон и совершит какой-то маааленький героический поступок, ну разве будет это стоить тех страданий, что он пережил? Скорее всего, его убьёт Станнис либо даже Аша. И то, и другое, равно скучное и неинтересное, превратит сюжетную линию Теона просто в ещё одну бессмысленную и беспощадную линию без начала и конца, как, например, это уже случилось с Оберином и Квентином Мартеллами (и 99% слитых персонажей).
Я бы уже давно убила Теона из милосердия. Да он бы сам себя убил. Стащил бы вилку из столовки и пыранул бы себя. Это более, чем очевидно: так поступил бы почти каждый человек, а уж такой гедонист, как Теон, и подавно. Кто читал "Апельсин" (тот, который заводной), понимают, о чём я.

Эх, пойду лучше читать Пратчетта "Стража! Стража!" - вот где деконструкция жанра!

А кто хочет почитать книги с жестокостью и/или "плохими концами", это сюда: Жестокие книги со смыслом
Мартин же этого писать категорически не умеет - он пишет хайп ради хайпа.

А с летящими тапками я делаю вот так:

Spoilers below!

Печально будет, если Мартина убьет какой-нибудь Безликий из его книг.

О, мне понравилось. Иногда хотелось бросить, например, на главе Дени. Но даже ее главы заканчивались на дьявольски интересном моменте - внезапное сообщение, принятое вдруг решение и т.д. Приходилось продолжать читать, чтобы выяснить, что же будет дальше - иначе накатывала тоска, книга, как и предыдущие (кроме, может быть Пира) затягивала, и затягивала сильно.
Северные главы читались лучше восточных. К Заливу Работорговцев у меня сформировалось стойкое отвращение еще в первых книгах - эти Скахазы мо Скахазы, хурма, пирамиды, жара, вечное "гарпия - не дракон". И Дени, с ее повторяющимися мечтами о "красной двери". Главы Дени очень утомляли. Кроме последней.
На Стене - Джон вроде бы верную цель имеет, а вот исполнение подкачало. Думаю, ему стоило развить идею об армии мертвецов из одичалых, "не для них, а для нас стараемся", и колено бы ему поменьше перед королевой Селис преклонять. И удивило то, как он друзей раскидал - понятное дело, им он доверяет, но кому-то, возможно, казалось, что он раздает чины только своим.
Немного огорчило отсутствие каких-либо масштабных боевых действий. И волков было маловато, на мой взгляд.
Позабавил момент с жрецами рглора. Они основательно укрепили свои позиции по сравнению с предыдущей книгой - Джон на Стене всерьез просит советов у Мелисандры, Виктарион верит Мокорро... И сама я стала лучше относиться к ним - после главы Мел.
Про Станниса-Теона-Ашу не знаю, что думать - время и ветра покажут, что там произошло. Жаль, правда, что Мартин эту линию в танце не завершил.
Главы Серсеи и Джейме - интересные, как и эпилог. Жаль Кивана ><
И не верю я, что Эйгон - это Эйгон. Слишком уж он восторженный и слишком маленький, игрок - никакой, в битве авангард вести хочет... в общем, я его в нежильцы пока записала, а там - посмотрим.

Мартин, черт бы тебя побрал, дописывай свою летопись поскорее. А то мало ли.

Прекрасная книга.
Да, иногда немного затянуто, и поэтому скучновато, но ведь так было практически во всех книгах серии, кроме первой (и частично второй).
У меня это ассоциируется с шахматной партией: первая книга- расстановка фигур, процесс достаточно быстрый. А дальше сама игра, где игрок порой может часами размышлять, глядя на доску. А ведь бывают и шахматные партии, которые длятся годами...
А какие у Мартина ходы! Без спойлеров скажу лишь, что он по пржнему беспощаден по отношению как к своим героям, так и к своим читателям...
Но, собственно говоря, именно за это я его и люблю.

Раньше я обходила и сериал и книгу стороной, так как была наслышана, что там много жестокости и секса – я этого в книгах не люблю. Тем не менее, я искала, что бы ещё из фэнтези почитать необычного, для возраста постарше уже. Вспомнила про этот цикл и стала читать сначала про него. Его характеризовали как психологический роман. А это то, чего мне и хотелось: конфликтов, переживаний, сложных психологических портретов, сложных персонажей – я ничего этого здесь не увидела. Конфликтов нет. Есть зачатки чего-то, но это не развивается, так как участники умирают. Вообще, всё развивается по схеме: пришёл, мечом помахал, умер. Казалось бы, столько тем для конфликтов: и Визерис и Дейнерис, и Джон, Теон и Робб, и Квентин и Арианна, и Станнис и Ренли и т. д. Но что в итоге? Визериса почти и нету как-то, он быстро умер, потом Дейнерис только что-то вспоминает про него, Ренли тоже быстро умер, не успев раскрыться – в сериале его было гораздо больше, он был как-то более запоминающимся. Возможно, за счёт Лораса. Суть в том, что без сериала это вообще бы не проканало. В книге опять-таки: вот есть Ренли, он что-то там сказал, пару раз улыбнулся и умер. Потом оказалось, что это его убила магия красной жрицы и Станниса. То есть брат убил брата. И потом Ренли снится Станнису. Всё. Где конфликт? Где какое-то развитие… Или это интересно? Мне было бы интереснее читать, как люди решают свои проблемы, как они ссорятся, мирятся, балансируют на грани дозволенного, но именно балансируют, а не преступают все мыслимые и немыслимые законы человечности. Такое ощущение, что способ решения конфликта – это убийство. Нет человека – нет проблемы. Мне было бы интересно посмотреть, как развивались бы отношения у Робба и Теона после захвата Винтерфелла. Я понимаю, что мир придуман настолько уродливый, что там только казнью всё и решается. Но я бы писала не так. Мне бы хотелось, чтобы Робб же Теона и спас в итоге, несмотря на всё, и чтобы он его простил. Но увы: Робб убит, а Теон доведён пытками до состояния овоща. Что в этом интересного, опять-таки?
Грубо говоря, книги я делю на две категории: для удовольствия и поучительные. Вопрос: к какой из этих категорий относится плио? Ответ: ни к какой. Удовольствия тут испытывать не от чего, остаётся смысл. Есть ли он? В чём он? Может, последние две книги из серии что-то решат, пока я его не вижу.
На первых порах, когда я читала первые книги из цикла в первый раз, меня ещё охватывал гнев, возмущение по поводу судеб некоторых героев, но сейчас я читаю это всё как бред шизанутого и не более.
Фаны данной «эпопеи» считают это чтивом для взрослых. Я считаю это чтивом для усталых детей-стариков. Как хорошо выразился один из участников одного из форумов: «Мартин – усталый циник и пишет для усталых, замученных жизнью детей, которые выросли, но взрослыми так и не стали».
Если кто думает, что, называя их детьми, я располагаю к ним хоть какой-то снисходительностью - не-а - только презрением.
А именно, что я имею в виду? «Хроники Нарнии», «Гарри Поттер» - это для детей? Да. Но также это книги, которые не грех перечитать и во взрослом возрасте. Как писал Клайв Льюис: «Но придёт время, и ты уже станешь настолько взрослой, что снова захочешь читать сказки».
Есть книги средние, такие, как вот «Песнь льда и огня» или «Орудия смерти». Их ЦА (целевая аудитория) – люди, которые считают себя взрослыми, которые считают, что доросли до взрослого чтива, а взрослое чтиво по их мнению – это там, где насилие и секс, а не вот эти вот ваши эльфы и сказочки добрые.
А есть чтение для взрослых. Притом здесь имеется в виду не возраст, а состояние ума. Для взрослых умом, но юных душой. Это и Ремарк, и Толкиен, и Диккенс (это сугубо мой список, для каждого он свой), и Пратчетт. Вот как Пратчетт решает нравственные проблемы: к примеру, в книге «Финт» у него фигурирует такой герой, как Суинни Тодд. Суинни Тодд – это демон-убийца английского городского фольклора. Но в романе Пратчетта главный герой решает, что он не злодей, и что он не виноват. Что до такого состояния его довели ужасы войны. Тогда он решает на свои деньги содержать его в психиатрической клинике. Зная о репутации больницы он также проверяет и условия содержания больного. Вот это решение по-взрослому. Притом эту книгу можно читать в любом возрасте. А всех убить, всех казнить – это какой-то подростковый максимализм. Вот «Песнь льда и огня» - это как раз для таких людей. Которые любят погнуть пальцы, похвалиться, что они читают серьёзную литературу, а вы тут ничего не понимаете вообще в жизни. Ну это детский сад. Потому что взрослый человек может читать всё. Он может читать «Таймлесс», и ему будет плевать на то, что это «ваниль для 16-летних». Разве взрослых людей интересует, что окружающие думают о его вкусах в чтении? Так вот, «ПЛиО» - это не для взрослых. Это иллюзия. Это для усталых циников, которые душой состарились, а умом ещё дети.
Поэтому, можете читать свои песни, где всех убивают и это круто, а мне больше по душе Толкиен, где убивать врагов кроме как на поле боя – значит замарать свою честь, мне по душе Гарри Поттер, который спасает из пожара Малфоя.

В чём смысл этого несусветного бреда? Как и в случае с «Орудиями смерти», я надеялась на какое-то подобие смысла. Книга Мартина ещё недописана, но что-то всё больше подозрений, что в итоге гора родит мышь, если она вообще что-то родит. Хотелось бы ошибаться, но чем дальше в лес, тем меньше надежд на что-то внятное. Лично мне хотелось бы, чтобы человечество проиграло. Это было бы хотя бы назидательно. Но по словам Мартина, такой концовки не будет. Он говорит, что его концовка будет горько-сладкой. Не знаю, как она может стать сладкой, разве что это будет сладость гноя.

Ближе к тексту

Дейенерис наконец-то своим умом дошла до того, что ей необходим политический брак. Собственно, по ходу всей пьесы она претворяет в жизнь то, что ей рассказывал Визерис.
Вообще, она постоянно вспоминает, что он ей рассказывал, и думает, что бы сделал он в той или иной ситуации. Честно говоря, это бесит. Если не скорбеть, так пусть бы вообще не вспоминала лучше, чем так.

Иллирио тем временем нашёл себе нового Таргариена. Где он только их вылавливает? Говорят, это сын Рейегара, которого удалось спасти от смерти, он законный наследник Железного Трона. Если это, конечно, он. Всю жизнь он прожил в изгнании, скрывал своё происхождение и красил волосы в синий цвет.

Ну что ж, пока я болею за этого претендента. Очень уж хотелось бы увидеть рожу Дейнерис, когда она узнает, что она больше не законная наследница железного трона и все её усилия пошли дракону под хвост. Ведь не пойдёт же она войной на родного племянника? Ну ведь нет же?

Да ну? Да ну, да ну ладно!

А, ну тогда ладно.

Тирион всё задаётся вопросом: куда отправляются все шлюхи? Подумал-подумал и поехал в Миэрин. Нет, серьёзно, так всё и было!

А в Миэрине Дейнерис живёт. Это смешно.

«Булыжник под ногами коня уступил место дьяволовой траве, трава сменилась грязью цвета детского поноса» - Боже, какой язык, восторг!
«И этот запах, висящий в жарком и влажном воздухе. В нем переплелись цветы, рыба и вроде бы слоновий навоз. Ароматы сладости, земли, мертвечины и гнили. — Этот город пахнет, как старая шлюха» - Что за дивное место

Главы с Теоном мне напоминают фанфики извращённых девочек-малолеток, которые решили попробовать себя в садо-мазо. Только вопрос, почему одно г**но читается на фикбуке такими же, как они, а другое почему-то публикуется миллионными тиражами и читается по всему миру? Я тоже могу такое писать. Но не буду.
Вообще, выгребают больше всего почему-то люди, которые согрешили меньше всего, а имбецилы вроде Дэни и Тириона почему-то живы, и всё у них в порядке. И где смысл? В чём смысл? В том, что побеждают чудовища?
И вообще, я лучше напишу фанфик, в котором Теон будет повелевать кракенами (Кракарис!)
И плевать, что Дж. Мартин против фанфиков. Точнее, не плевать, а наоборот, только ещё больше хочется их писать и читать после его слов. Ему на зло. Какое-то утончённое удовольствие я испытываю от этого.
Да и вообще, пошёл он.
В общем, из канона я выжала всё, что возможно, но свой вариант мне нравится больше.

Наконец-то после почти пяти месяцев перечитывания Мартина в оригинале, на английском, я добрался и прочитал ни разу ещё не читанный мной "Танец с Драконами".

По-английски читалось на удивление легко и даже незнакомых слов почти не встречалось. Я был приятно поражен прекрасным языком Мартина, его великолепными описаниями видов, действий и мыслей героев. Признаться, за год до этого первый раз читал на английском книгу ("Хоббита") и мало чего понял, как-то больше вспоминал русский перевод, да и сам текст как-то не пошёл. "Песнь Льда и Пламени" же понеслась без остановок, да так что на пять месяцев пришлось отложить все русские книжки (по английски читается долго). Однако это того стоило, не говоря уж про то, что как оказалось за год мой английский так сильно улучшился, а за эти пять месяцев, так вообще...

Что хочу сказать. Хоть в 2005 нас и порадовали продолжением историй запавших мне в душу мира и героев в виде "Пира Ворон", но полноценное продолжение - это всё-таки "Танец с Драконами" (естественно, вкупе с "Пиром"). Разделять их не вижу особого смысла. Итого получается, данную книгу я ждал 8,5 лет. 8,5 лет назад я первый раз узнал об Арье, Джоне, Бране, Неде, Тирионе, Дейенерис и ждал, как же продолжится их история.

Может из-за того, что я познакомился с данным произведением в 13 лет (считай - детство. Да и герои главные - дети, что не может не коррелировать со мной в том возрасте), может из-за того что я постоянно сидел на форумах, начитывая теории, из-за того, что я перечитывал книги данной серии 4 раза (для кого-то - пфф, для меня - единственные книги, которые я перечитывал, кроме "Властелина колец" и "Хроник Арции"), - для меня всё, что происходит в "Песне" - как родное, настолько душещипательное и трогательное, что, простите мне, это единственные книги, которые заставляли меня плакать. Вот правда, хоть убейте, не было в моей жизни ни одной книги, из-за которой бы я плакал - от несправедливости, бессилья, тупости судьбы, от печали, пропитывающей книгу насквозь (ну, признаюсь, "Властелин" тоже прекрасно печален). В "Буре Мечей" я плакал, когда все вокруг предали Тириона, когда Арья убивала людей Грегора в Трактире, при этом выкрикивая "Где золото? Сколько с вами человек?..", и на многих других моментах.

"Пир Ворон" был для меня почти новой книгой, потому что я помнил основные события, что читал в 2006 году в фанатском переводе, но о книге как таковой я своё мнение тогда не сформировал, к тому же меня интересовали Тирион, Джон и Бран, а их - не было. Да и Арьи-то было чуть-чуть.

Собственно, в "Танце" ничего не изменилось :) Все главные герои-дети - уже далеко не дети, или же далеко не главные. Арья - сама по себе, Бран - сам по себе (хотя за свои короткие три главы, Бран принёс нам сюрпризов и несколько ответов). Хотя главы от обоих великолепно прекрасны. В "Танце" большинство действия разворачивается на территории Эссоса, где мы следим за не особо удачным правлением Дени и за злоключениями Тириона, а также ещё за парочкой новых лиц, видимо очень сильно сыграющих в дальнейшем. Признаться, согласен со многими, кто говорит, что поток действий замедлился, началось словно топтание на месте. Но это, на мой взгляд очевидно и предсказуемо: любая эпопея к своей середине расширяется за счёт действующих лиц и второстепенных, вроде бы важных и раскрывающих многие аспекты сюжетных линий. Тем не менее, всё происходящее в "Танце" весьма логично, и мне кажется по-другому произойти не могло. Дени правит - ей нужно время показать себя не только завоевательницей, но и достойной правления персоной, но самый главный момент, конечно, - это дать время подрасти драконам, как же это сделать по-другому, если не оставить её на юге? Тирион начинает свой путь к встрече с Дени, да жалко толком не встречается. Ну ничего, он уже придумал хитрый план, и всё это будет в "Ветрах Зимы". Собственно, Арья и Бран пролетают очень быстро и хоть и прекрасно читаются, остаётся вопросом, успеют ли они стать достаточно "круты" на момент конца саги, чтобы сыграть свои решающие роли. Второстепенные персонажи всё также продолжают спешить на встречу с Дейенерис, окончательная развязка этих линий видимо произойдёт в первой половине "Ветров Зимы". Может, тогда же и вопросы с оставшимися двумя головами дракона решатся. Ну или хотя бы с одной (Тирион! Тирион! :)). Из остальных героев - всплывшие под конец Серсея и Джейме. Джейме дарит нам лёгкую главу, в конце которой разрешается клиффхангер "Пира Ворон", но как же хочется продолжения - ведь намечается встреча с Джейме и Каменного Сердца. Главы Серсеи интересны, но опять же - их мало. Нам дают лишь чуть-чуть продолжения событий "Пира Ворон" и Эпилог, после которого, на мой взгляд, в Весторосе уже толком-то и способных противостоять Дейенерис людей не остаётся. Да плюс кому Арья мстить будет, никого же в живых и не останется :)

И конечно же - Север. Линия Джона... Ну что я могу сказать, Джон изо всех сил старается и восстанавливает Ночной Дозор. Если бы не ограниченность ума его Братьев, засиял бы Дозор в никогда прежде невиданной силе. Джон делает всё правильно и логично, но интересно ли про это читать? Мне - не особо. Каждая новая глава Джона - новый шаг в укреплении Дозора. Однако, мне куда больше нравилось читать про Джона, окруженного друзьями и на долю которого приходились приключения. Ну что ж, видимо такова цена "убийства мальчишки в себе". Ещё: понимаю, что Джон не любит Мелисандру, но так по-глупому подходить к предупреждениям об опасности, когда знаешь, что у красной ведьмы действительно есть сила... Это, на мой взгляд, глупо. Хотя, Мелисандра и вправду своё пламя сильно ошибочно читает. Хотя бы Станниса взять... И ещё не понравилась абсолютная пропажа Пипа и остальных друзей Джона. Последний эпизод с ними помню в столовой Дозора, после - ни слова. Наверное, забыл я, может он их в какой замок на Стене послал...

И - Теон. Его главы прекрасны! И хоть Теон вызывал 8,5 лет назад у меня приступы гнева, ярости и презрения, за 4 перечитывания мне и он понравился, и я его во многом простил. Конечно, Винтерфелл я не прощу ему никогда, но Теон каким мы его видим в "Танце"... Бедняге досталось так, что злостному врагу не пожелаешь. Мне почему-то кажется, что Теон тоже сыграет одну из ключевых ролей в будущем.

Раскрылись давние подозрения на счёт целей Вариса. Появились оживший принц и его наставник, не дождавшиеся Дейенерис и начавшиеся своё собственное покорение Вестероса - что хоть уже что-то. Хотя, признаться, для меня ход неожиданный, но ещё в "Буре Мечей" на это есть намёки.

Ну вот в общем-то всё. Книга заканчивается ожиданием двух битв, северной и южной, хотя первые три книги всегда заканчивались уже после таких кульминаций... Может ещё и этим книга производит впечатление, что сюжет в ней немного размазан. Но что тут поделаешь, не всякий человек справится с таким объёмом сюжета-тайн-нюансов, какой присутствует в книгах Мартина - за что ему огромное спасибо!

Отдельно хочу сказать - Мартин поистине мастер развешивать ружья, рассказывать намёками и малюсенькими упоминаниями-воспоминаниями некоторые загадки/возможные ответы, тем самым только разжигая интерес фанатов и распахивая поля для всевозможных теорий. Его текст - выверен с любовью и читается настолько легко и интересно, что многим впору истечь слюной от зависти и никогда больше не писать. Не в обиду никому будет сказано, но для меня очень странно смотрятся сообщения того же Перумова о том, что "Мартин не знает, что делать с героями и поэтому ничего дельного написать не может, воды много, продуктивности мало". Лично я считаю, что лучше 2 такие книги как "Пир Ворон" и "Танец с Драконами" за 11 лет, чем такая бессмысленная трилогия как "Семь зверей Райлега" за 6 лет. Читая Мартина, я верю каждому слову. Язык, стиль, характеры героев, их отличия, их мысли - всё настолько ярко и реально, что никаких сомнений у меня не возникает. Я согласен даже на мыло в сюжете, написанное таким языком как у Мартина, чем на то, что я нашёл в "Семи зверях", заставьте меня их расчитать обратно.

Почему-то эта часть эпопеи стала для меня разочарованием((( Я читала в надежде, что вот еще десяток страниц и все наладится, все прояснится. Но не тут то было!!! Сюжет продолжает разростаться, появляются новые герои, которые меня не очень-то интересуют, либо повествование ведется от лица откровенно скучного, например, Бриенны Тарт. В то же время пропадают те персонажи, чья судьба не дает мне покоя. Мистер Мартин становится все более жестоким и кровожадным - снова много смертей! Причем, умирают в общем-то не самые ужасные и злобные персонажи, а многие из тех, кто мог бы сеять разумное, светлое!!! Много слишком откровенных сцен, какой-то похабщины что ли. Не смотря на то, что книга невероятно растянута, концовка, на мой взгляд, вообще как-то скомкана.
Когда начинала эту книгу, думала "Как же я дождусь продолжения, которое еще не написано!!! Это ж сколько ждать!!!" А сейчас даже рада, что нет следующей книги - я смогу отдохнуть. Надеюсь, что в следующая книга порадует меня.
В целом же моя осень прошла под эгидой "Песни льда и пламени" и до последнего тома было здорово и волшебно погружаться в этот сказочный и, в то же время, такой суровый и реальный мир.

Редко читаю книги подобного формата, но именно эта серия почему-то сильно понравилась. Особенно первые книги которые погружали в мир очень похожий на реальный, но с частичкой сказки, которая потом становилась явью. Война, приключения, любовь, интриги и кровь - в этих книгах было все.
Но вот Танец с драконами разочаровал, все стало "Слишком" .Слишком много крови, слишком много секса(даже грубой порнухи), матершины и скабрёзности(или я просто не замечал этого в других частях =\ ). Давно полюбившиеся герои, казавшиеся столь близкими и понятными - резко изменились, их поступки стали непонятны, необъяснимы. Автор слишком увлекся душегубством. В итоге многие главы стало просто неинтересно читать, было абсолютно безразлично что происходит с тем или иным героем, а это уже плохо.
Плата за столь долгие ожидания оказалась мизерной, надеюсь следующая книга будет намного лучше .