Отзывы о книге A Dance with Dragons
fools_top26 сентября 2011Прекрасная книга. Да, иногда немного затянуто, и поэтому скучновато, но ведь так было практически во всех книгах серии, кроме первой (и частично второй). У меня это ассоциируется с шахматной партией: первая книга- расстановка фигур, процесс достаточно быстрый. А дальше сама игра, где игрок порой может часами размышлять, глядя на доску. А ведь бывают и шахматные партии, которые длятся годами... А какие у Мартина ходы! Без спойлеров скажу лишь, что он по пржнему беспощаден по отношению как к своим героям, так и к своим читателям... Но, собственно говоря, именно за это я его и люблю.
12 понравилось68
Комментарии 4
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Есть фанатский перевод, заглядывала в него во время чтения (жутко путалась в именах и названиях). Могу сказать, для перевода любительского- в принципе неплохо.
екли-пакли! когда уже переведут? сил же ж нет терпеть))))