Ваша оценкаИронические детективы популярной польской писательницы Иоанны Хмелевской давно покорили миллионы читателей в нашей стране. Оригинальный стиль Хмелевской не спутаешь ни с каким другим. Динамично развивающийся сюжет изобилует лишь ей присущим неподражаемым юмором ситуаций и языка. Разумеется, достоинства прозы Хмелевской не исчерпываются только ее юмористической стороной. Подкупает социальная и психологическая мотивировка событий, создание писательницей живых, полнокровных образов.
Жанры
Рейтинг LiveLib
4,8
8 оценок
- 588%
- 40%
- 313%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 11Хотят прочитать 6
Рецензии
Yulichka_230419 марта 2026"Сто сорок восемь от семи, тысяча двести два от «Б», как Бернард. Связь торговец рыбой."
Читать далееСогласитесь, писателей-детективщиков с каждым годом становится всё больше больше. Конкуренция между ними высокая – предложение пытается угнаться за спросом, из-за чего качество выдаваемой на горà продукции часто оставляет желать лучшего. Писателей, которые работают в жанре иронического детектива, на порядок меньше, поэтому действительно хороших авторов, среди которых, я считаю, Иоанна Хмелевская занимает далеко не последнее место, можно без труда сосчитать по пальцам.
"Что сказал покойник" считается одним из самых удачных её романов. Кстати, в СССР он увидел в 1982-м году, через десять лет после его написания и оказался единственным из произведений автора, тираж которого превысил 1,5 миллионов экземпляров. Одноимённый сериал, вышедший в 2000-м году, также имел успех. Лично я была приятно удивлена сценарию, адаптированному близко к оригиналу, и конечно же плеядой наших талантливых актёров.
Находясь в Копенгагене по работе, главная героиня – польский архитектор – снова умудряется попасть в неприятности. После получения внушительного выигрыша на скачках, азартная пани Иоанна отправляется в подпольное казино, где ей продолжает катастрофически везти. На этом счастливом моменте удача отворачивается от нашей героини и исчезает в неизвестном направлении. Застигнутая врасплох женщина становится свидетелем бандитской перестрелки, в которой смертельно раненый мужчина, явно приняв Иоанну в платиновом парике за кого-то другого, сообщает ей таинственный шифр. Память подсознательно регистрирует бессмысленный набор слов и цифр, который представляет особый интерес для международного гангстерского синдиката, занимающегося азартными играми. Женщину похищают, чтобы любым путём выведать у неё ценную информацию, а затем скормить голодным акулам, но пани архитектор не только азартна, но и чрезвычайно жизнелюбива. И сдаваться она не намерена.
Убегая от бандитов, мадмуазель Ионна успеет побыть узницей в бразильской резиденции и пленницей во французском замке, вспомнит навыки вождения яхты в экстремальных условиях, искусство взламывания сейфа камнями и двадцать два способа осуществления подкопа с помощью вязального крючка. Бразилия, Франция, Италия, Германия, Дания – инстинкт самосохранения и нежелание раскрыть головорезам тайну покойника ведут Иоанну в единственную спасительную, по её мнению, гавань: на родину, в Польшу.
Уровень комичных нелепостей в этом остросюжетном детективе просто зашкаливает. Любой человек, переживаний хотя бы половину приключений, выпавших на долю нашей бесшабашной пани, лишился бы разума, а то и жизни. Но только не она! Более того, неунывающая Иоанна явно считает, что международный экстрим с участием организованных группировок и Интерпола воспитывают характер, развивают полезные навыки и отдаляют сомнительное по уровню накала страстей пенсионное счастье за вышиванием у камина.
126 понравилось407
AntesdelAmanecer12 июня 2021Кто задушил Столярека?
Читать далееЭто хорошо, что в начале почти на двух страницах идёт перечисление всех действующих лиц многоотраслевой архитектурно-проектной мастерской, иначе подозреваемых в убийстве никак не запомнить. Их в любом случае всех не запомнить, но можно при желании заглянуть в список, чтобы уточнить разницу между Янушем, Янеком и Яреком, или Влодеком, Веславом и Витольдом, но еще крайне важно запомнить, кто есть Зенон, а кто есть Збышек. В женщинах я более-менее ориентировалась, их было меньше и имена редкие: Алиция, Ядвига, Веся, Моника, Ирэна, Анка, Данка (и это еще не всё), ну и пани Иоанна.
Милый коллективчик, главное дружный - Столярека задушили, у каждого мотив имеется и почти все готовы друг друга покрывать. Но это чуть позже, а сначала пани Иоанна решила написать детективный роман. Вернее она хотела написать любовный роман, но любовь к детективам перевесила и воображение быстро нарисовало сюжет, где все её сослуживцы стали подозреваемыми, один из них, конечно, жертва, вот только с убийцей до конца не определилась.
Кажется, чего проще, все персонажи мелькают перед тобой каждый день, кроме выходных, списывай характеры и ... дальше сложней. Кого же назначить жертвой, а кого убийцей? Можно попросить совет у самих коллег, что и сделала пани Иоанна. Пока дружно решали, кто больше всех подходит на роль убийцы, в конференц-зале, на месте, описываемом в книге, происходит настоящее убийство.А орудие убийства? Это смешно. Крепкий молодой мужчина, рост метр восемьдесят задушен пояском от женского халата
был оглушен сзади твердым предметом, осторожно опущен на пол, а затем задушен этим несчастным пояском. Твердым предметом оказался наш служебный дырокол, единственная вещь в конференц-зале, на которой не было обнаружено никаких отпечатков пальцев.Вы знаете, что такое дырокол? А как им можно оглушить? Убийца найден, благодаря носовому платку и яркой женской губной помаде, что может быть ироничней и банальней, если только не забытый ключ? Ключ там тоже фигурирует.
Понятно, что ничего настоящего, серьезного в этом детективе нет, как и нет самого детектива. Легкая шутливая манера повествования, хорошо передано время, чувствуется, что они все живут не сейчас и не только из-за отсутствия современных гаджетов, что-то другое в манере общения. Даже неприкрытое странное заигрывание пани Иоанны с прокурором (и с самим дьяволом) мне показалось несовременным, но в духе той, социалистической эпохи.
120 понравилось1,6K
netti20 июня 2024Читать далееС этим циклом получилось как я не люблю, две более поздние книги уже прочитаны, а самое начало я пропустила, хотя о том, что у Иоанны Хмелевской есть такой цикл книг знаю давно и некоторое представление о героях уже имею, как и о манере автора. Иронические детективы Хмелевской созданы для того, чтобы читая их отдыхать и не думать о суровой реальности)) даже несмотря на то, что там часто происходят убийства. Нет, никто в книге не относится к убийству как к незначительной мелочи, тем более что в данной случае убит коллега, но тот сумбур, что происходил в мастерской серьезно воспринимать читателю практически невозможно.
А начинается все с того,что главная героиня рассказывает коллегам, что давно уже хочет написать детектив и что вот такой сюжет ей кажется интересным, все внимательно слушают, даже подкидывают свои идеи и нюансы, а примерно через час всё это сбывается. Просто чудеса. Героине кажется что она то ли сошла с ума, то ли в ней проснулся дар ясновидящей, да и как такое объяснишь полиции??
Полиция к слову сказать вела себя достойно, я бы на их месте уже взорвалась от того как вели себя подозреваемые и свидетели. В мастерской работает около 20 человек, кто-то общается с коллегами более по приятельски, кто-то менее, но оказывается некоторые вели еще и свои мутные дела. С одной стороны подозревать можно всех, а с другой никого, ведь смерть не принесла им ничего хорошего, а наоборот много убытков (помимо того что они потеряли коллегу), ведь их товарищ практически каждому был должен деньги. Его наоборот нужно было беречь, чтобы получить назад свои кровные...
Объем у книги небольшой, происходит всё довольно быстро, читается с одной стороны легко, а с другой сложно, потому что героев так много, что пытаться их запомнить просто целая задача повышенной трудности. Отдельно хочется упомянуть два момента - как героиня вела разговоры со своим вторым я и как она умудрилась "подцепить" в ухажеры одного из милиционеров.
Книга написана очень давно, сейчас офисы выглядят совсем по-другому. Здесь же все могут пить чай по 5 раз на дню, отвлекаться на разговоры не по делу, терять заказы и путать их. В наше время такое уже невозможно. Мы стали очень "быстро жить" и эта ужасная оптимизация, когда один человек выполняет работу троих. Мне чай пить совершенно некогда, как и вести пустые разговоры. :((111 понравилось571
