Симмонс автор писучий и очень широк по охвату жанров. Он на уровне гениальности пишет космооперу Гиперион, шикарный шпионский "Колокол по Хэму", потрясающий хоррор "Террор", да много еще всякого. И тут он решил поэкспериментировать на поле "крутого детектива". А ведь удалось, получилась история на уровне Чандлера или Чейза. Лихо закрученный сюжет, отличный стиль, несмотря на то, что в данном жанре не обязательно "оживлять" персонажей, тут они вполне понятны и кинематографичны. История классическая - бывший детектив, после долгих 11 лет в тюрьме выходит на свободу и не успев оглянуться и вот он уже работает на большую шишку, местного мафиозо. Пытается найти бухгалтера этого мафиозо, но все не так просто. Параллельно отбивается от бандитов, которые пытаются его завалить за грехи прошлого. Экшн с каждой страницы, все происходит очень быстро, мочилово, любовь, деньги, тачки, блондинки. Все за что мы любим этот жанр. В романе присутствует определенный набор клише, свойственный похожим книгам, как мне кажется, Симмонс использует этот прием сознательно - типа, раз "крутой детектив", значит должно присутствовать то-то и то-то. И как бы мы не относились к подобным книгам, невозможно не признать, поделка качественная.

Решила посмотреть, что Симмонс писал в жанре детектива. Это очень смешно, особенно после "Зимних призраков", где главный герой - плохой писатель, сочинитель популярных книжонок о мужественном горце. Похоже, Симмонс высмеял собственные ранние работы.

Детектив - громкое слово. Это тестостероново-адреналиновый боевик с крутейшим героем, мерзейшими злодеями и коварными телками с сиськами. Из тех произведений, которые так приятно пересказывать в стиле "И тогда он его бабах, а они тогда трататата, а мерседес, такой вдруг, тыдыж!"

Она прильнула к нему, прислонившись спиной к выложенной плиткой стене и подняв ногу. Смыв мыло и шампунь с ее груди, Курц прикоснулся губами к соскам. Правой рукой он обнял Софию за талию, левой принялся нежно растирать ей промежность. У нее задрожали бедра; она раскрылась перед ним, исторгая из своего чрева влажный жар в его ладонь. Пальцы Курца проникли внутрь, осторожные, пытливые. Он вдруг с удивлением поймал себя на мысли, что, хотя они находятся под хлещущим полной струей душем, в этом месте София более мокрая, чем где бы то ни было еще.

По-моему, если во время секса у его участника что-то исторгается из чрева, это не очень эротично. Но уж не знаю, кому тут спасибо говорить за жуткий образ: автору или переводчику.

Книга, из которой получился бы отличный комикс: герой-супермен - замечательный образчик маскулинности, исключительно живописные бандиты, негр-громила с бриллиантом в зубе, альбинос-потрошитель, мафия со старым доном во главе, красотка дочка дона, которая, конечно, сразу же кладет супермена в постель различными живописными, но крайне неудобоворимыми способами, верный друг - секретарша с пистолетом под столом, философы-бомжи. Короче, набор совершенно потрясающий, я не понимаю, почему его до сих пор не нарисовали, это будет хит, я прям вижу картинки. Если же отступить от моих видений, получится крепкий жанровый детектив, много крови, много мордобоя, много жестокости, перестрелок. Как обычно в подобных вещах картинка периодически перекрывает разум и случаются бооольшие ляпы, но за ведрами крови и горящими тушками их плохо видно))) Думаю, что из этой книжечки и кино бы неплохое получилось, эдакий мафиозно-брутальный нуар. Я бы сказала, что Симмонс показал, что и это он тоже умеет неплохо, хорошо, что не стал затягивать и ограничился очень скромным объемом, но у меня среди его произведений, конечно, совсем другие любимцы.