
Ваша оценкаРецензии
KiraNi19 июня 2020 г.История в веках
Читать далееВремя чтения: 27 минут
История о Екатерине, что влюбилась в московского солдата и родила сына Ивана от него. Увы, но даже сейчас осталась проблема, что мужчины уходят не только после рождения ребенка, но и после того как узнали, что их девушка беременна. Читается легко. Шевченко как всегда прекрасно пишет и не снижает планку, но поэма сильно не впечатлила. Будь это повесть или роман переделан на подростковую аудиторию, то было бы интереснее и более цепляло, но, увы, классику не переписать, не изменить и нужно лишь только принимать такой, какая она есть. В целом, советую.
Хотя её поступок был ужасен. Самоубийство не выход и уже, наверное, все устали повторять это везде и каждому. Так проблемы не решают.До встречи на Луне..
774,5K
KiraNi2 июня 2020 г.Пусто, хотя и родное
Читать далееВремя чтения: 21 минута
Писать рецензию на эту небольшую поэму - сложно. Да, здесь моменты и история моей страны, моей родной земли. Но как бы там ни было, при чтении чувств как таковых не было. Хоть и читала я вслух, хоть и хотелось кричать и шептать строчки, а на некоторых моментах глаза заполняли слезы.. Всё равно - внутри ничего не отозвалось. Не хочу как-то расписывать что-то заумное об этом произведении, поэтому просто скажу, что читать или нет - ваш выбор. Вы сами должны понять нужно ли это вам.
До встречи на Луне..
421,5K
sireniti29 апреля 2014 г.Доля Івася
Читать далееДомисли…
А яка могла чекати доля сироту, сина покритки і москаля? Звичайно ж, нічого хорошого не жде таку дитину. Ще змалечку, окроплений материнськими сльозами і горем, він зазнав біду, нужду і злиденність. Він не знав батьківського дому, колисковими йому були материні завивання, іграшками- кущі і квіти. Вся Україна йому була домом, але навіть найкращий степ не замінить отчого порогу, навіть найтепліше літо ніщо, в порівнянні з батьківською ласкою, а заряні ночі - це красиво, коли є де приткнутися.
Що чекає маленького Івасика? А головне - за що? За що йому таке? У чому його вина? Без батька, а тепер і без матері, скитатися по лісам - дорогам, шукати кращої долі? А яка то краща доля? А хіба він знає?
Звичайно ж, нічого хорошого не чекає хлопця. В кращому випадку він знайде прихисток в якійсь сім'ї, що зжалобиться над сиротиною і за важку роботу він отримає притулок і кусок хліба. В гіршому.... Навіть не хочеться думати, що буде тоді. Адже таких, поганих, на жаль, можливостей, море: від смерті до розбійництва.
Та мені чомусь хочеться думати, що Івась виросте справжнім українцем, патріотом своєї країни. Він буде героєм, предком когось із сьгоднішньої Небесної сотні. Тому що українців так просто не здолати. І тому що герої не вмирають!411,9K
BonesChapatti4 октября 2018 г.Шануйтесь, дівчата!
Читать далееПроходять століття, а "Катерина" не втрачає своєї актуальності. Проблеми, порушені в поемі не залишають байдужим і сучасника, далекого від кріпацтва, понять "покритка" та "байстрюк". Перечитую четвертий раз поспіль - і все одно, як вперше, переймаюся за долю Катрі. Чому вона, пройшовши стільки шляху, зневірилась, занапастила себе. А дитина? Хіба Івась - не привід, щоб жити далі, незважаючи ні на що? Жаль переповнює, коли дочитуєш твір. А чого варті ліричні відступи Шевченка! Прочитавши "Катерину", розумієш, як боліла поетові доля нещасливців. Вважаю поему "Катерина" обов'язковою для прочитання в юнацькому віці. І, дівчата, послухаймо Великого Кобзаря, шануймось!
162,5K
book_knight24 августа 2017 г.Читать далееЗНО крадется ко мне, поэтому я взялась за украинскую литературу. Каюсь, за все года ни одно произведение с этого предмета не читала полностью. Не находят отклика в моем сердце все эти душещипательные истории о сельских буднях и борьбе против панов или же каких-то захватчиков. Но вот теперь пришлось мне взяться за эти книги. Для меня всегда было странно всеобщее восхваление и обоготворение Шевченко. Особенно странно мне стало после прочтения данного творения. С первых строчек нам дают понять, что здесь олицетворение зла - москали. В противовес злым москалям идет украинка Катерина - божий одуванчик, наивная и простодушная. Она без памяти влюбилась в москаля Ивана, который, конечно же, бросил ее. Ну так, естественно, разве москали бывают нормальные?! А она еще и беременна оказалась! Родители девушки здесь неадекваты. Да, я все понимаю, что в то время люди ненавидели москалей, но не выгонять же из-за этого родню дочь и внука на улицу. По идее, нужно сочувствовать бедной несчастной девушке, но как-то не вызывают у меня сочувствия такие безмозглые герои как она - нормальный человек мог догадаться о последствиях таких отношений. Я уже молчу за то, что своим самоубийством она бросила ребенка на произвол судьбы. Итог:
1) Ни одного нормального героя
2) Отсутствие интересного сюжета
3) Во всем виноваты москали
Для меня загадка, как кто-то получает удовольствие от чтения такого.151,7K
OksanaCherednik8 августа 2018 г.У людей уже крыша съехала на политике.
Читать далееНе знаю чему сейчас учат в школе (ух, проклятуща молодьож...). Как можно такое писать: "Нельзя же так ненавидеть москалей, чтобы выгнать собственную дочь с будущим внуком..."? Это аут.
Во-первых. Как можно читать поэму и не знать, что она посвящена "москалю" (!!!) Жуковскому, выкупившему Шевченка из крепостного рабства. Эта поэма переведена на русский, при чем существует множество вариантов перевода на русский (начили переводить сразу же после написания). "Москали" - мазохисты, что переводили такое?
Во-вторых, выгнали не из-за национальности отца, какая бы она ни была (в принципе, москалем (то есть солдатом) мог быть кто угодно, все солдаты царской России разговаривали по-русски). Книга написана в первой половине ДЕВЯТНАДЦАТОГО ВЕКА. В те времена к незаконорожденным относились очень плохо. ВО ВСЕХ ХРИСТИАНСКИХ СТРАНАХ. и ВО ВСЕХ СЛОЯХ ОБЩЕСТВА.
Достаточно сказать, что известный нам всем по прекрасным детским стишкам Корней Чуковский вынужден был оставить гимназию, только потому что он был таким вот байстрюком. А во многих странах Европы таких детей не хотели даже в вузы брать, а особенно темные субъекты считали таких детей детьми дьявола.Передовые люди старались как-то исправить положение. И украинцы должны гордиться тем, что основатель новой украинской литературы Тарас Шевченко был среди таких людей. Он показывает весь ужас жизни ребенка, который ведь ни в чем не виноват
Сину мій Іване!
Де ж ти будеш ночувати,
Як мене не стане?
З собаками, мій синочку,
Кохайся надворі!
Собаки злі, покусають,
Та не заговорять,
Не розкажуть сміючися...
З псами їсти й пити..."Катерину" я с детства знаю практически на память. Разумеется, не потому что мне нравится поведение главной героини в сложившейся ситуации. Ритм стиха, жизненность описаний, предельная реалистичность, вроде как видишь этих кумушек, издевающихся над матерью Катерины
"В тебе дочка чорнобрива,
Та ще й не єдина,
А муштрує у запічку
Московського сина.
Чорнобривого придбала...
Мабуть, сама вчила..."
Бодай же вас, цокотухи,
Та злидні побили,
Як ту матір, що вам на сміх
Сина породила.Прекрасно передано состояние Катерины там несколько раз повторяется "Не журиться Катерина" после которого идут строчки, описывающие как ей тяжело (она вынуждена всячески избегать общения с окружающими и постепенно теряет надежду на возвращение). Именно вот это сочетание "не журиться" после которого показано, что как раз очень-очень больно, прямо душу рвет.
Кстати, именно Корней Чуковский редактировал переводы Шевченко на русский, и его, еврея, почему-то не резали жиды и москали... Он восхищался музыкой и красотой стиха. Вот здесь можно почитать, как он руководил переводом Кобзаря.
Следует отметить, что Тарас Шевченко описывает несколько вариантов поведения девушки в таких ситуациях. И не все они столь печальны. Более того, есть описание женщины, которая "на зло врагам" вырастила "зачатого в грехе" сына, обучила в школе, купила коня, сбрую и провела селом, чтобы все смотрели какой у нее красивый сын вырос "Гляньте, вороги!". Людям так понравился этот вариант, что возникла народная песня "Ой, крикнули сірі гуси". При желании можете послушать по ютубе. Но не все могли себе такое позволить, потому что в те времена для такого нужна была недюжинная сила воли, а также возможность добывать себе средства к существованию. Есть также прекрасная поэма Наймичка, где такая же молодая девушка убегает из дома с ребенком, подкидывает его к чужим людям и всю жизнь служит там наймичкой, открывая тайну материнства перед самой смертью.
Сорри за вставку, вернемся к Катерине. Тарас Шевченко, по сути, обвиняет не только москаля и тогдашние порядки, а вообще природу человеческую, которая одинакова и у "москалей", и у украинцев, и в девятнадцатом веке, и в двадцать первом.
Не питайте, чорнобриві,
Бо люде не знають;
Кого бог кара на світі,
То й вони карають...
Люде гнуться, як ті лози,
Куди вітер віє.Разве малого такого сегодня? Когда толкают оступившегося? Когда не только не заступаются за слабого, а еще и издеваются над ним? Посмотрите вокруг. Посмотрите на эти все идиотские ролики на ютубе где дети издеваются друг над другом. Издеваются ради глупого куража, получают удовольствие от чужого унижения. А другие стоят и смотрят "гнутся как те лозы, куда веет ветер". Вот против такого отношения к слабым и выступает Тарас Шевченко.
И еще меня добивает, когда Шевченко обвиняют в депрессивности. Шевченко как раз ни разу не депрессивный, он учит бороться в любой ситуации. И не показывать своей слабости перед врагами.
А за віщо, боже милий!
За що світом нудить?
Що зробила вона людям,
Чого хотять люде?
Щоб плакала!.. Серце моє!
Не плач, Катерино,
Не показуй людям сльози,
Терпи до загину!Поэма прекрасна своими философскими вставками, которые выходят далеко за пределы ситуации и актуальны во все времена
Єсть на світі доля,
А хто її знає?
Єсть на світі воля,
А хто її має?
Єсть люде на світі —
Сріблом-злотом сяють,
Здається, панують,
А долі не знають, —
Ні долі, ні волі!
З нудьгою та з горем
Жупан надівають,
А плакати — сором.
Возьміть срібло-злото
Та будьте багаті,
А я візьму сльози —
Лихо виливати;
Затоплю недолю
Дрібними сльозами,
Затопчу неволю
Босими ногами!
Тоді я веселий,
Тоді я багатий,
Як буде серденько
По волі гуляти!А еще в Катерине чудесные описания природы:
Кричать сови, спить діброва,
Зіроньки сіяють,
Понад шляхом, щирицею,
Ховрашки гуляють.
Спочивають добрі люде,
Що кого втомило:
Кого — щастя, кого — сльози,
Все нічка покрила.
Всіх покрила темнісінька,
Як діточок мати;Если честно мне искренне жаль людей, которые остаются к ней глухими, я тысячи раз читала эту поэму и каждый раз открываю для себя что-то новое.
132,4K
PrekrasnayaNeznakomka10 мая 2014 г.Читать далееОсновная часть героев поэмы -это сборище моральных уродов.
Москаль Иван -тут без комментариев. Некошерно это, когда твой сын, у которого твоё ДНК на роже, вынужден бомжевать.
Но остальные-то чем думали?
Катерина -явно не рафинированная воспитанница из института благородных девиц. Вполне могла на животных насмотреться. Да и про людей кое-что знать. Ей что, ни разу в голову не приходили мысли о возможных последствиях? Или была совершенно не в курсе отношения общественности к одиноким маманькам? Нет ведь. Явно и знала, и слышала, и в курсе. При этом Иван её насильно в садочек не тащил, гадости психотропной не подливал. Сама прибежала и сама дала. Ну а тут, как сказал другой поэт:
Говорите, трудно разобраться,
Если страсть. Допустим, что и так.
Но ведь должен чем-то отличаться
Человек от кошек и дворняг!
Родители Катерины. Я понимаю, конечно, понятия о чести и всё такое. И дочка, конечно, очень неправильно поступила. Но заметим: её преступление было не так уж велико, и уж ни в коем случае не входило в статью уголовного кодекса. А родившийся ребёнок, которого они вообще-то тоже вышвырнули на улицу, был им родным внуком. Ну и чем в итоге эти хохлы лучше москаля?
Прочие с той и с другой стороны опять же не сделали ничего, чтобы исправить ситуацию. И не потому, что такие злые, а потому, что просто пофиг. Самой Катерина, кстати, под конец тоже стало пофиг на то, её чернобровенького будет банально некому кормить. И вообще вся ситуация с ним могла бы быть намного хуже.121,2K
simkas21 мая 2019 г.Читать далееСюжет актуальный во все времена в прекрасном изложении Тараса Шевченко со свойственной его поэзии особым ритмом, высокой нравственностью, человеческими образами.
Трагическая история любви Катерины к солдату "москалю" вполне могла повториться и в наше время. Может быть нравы не так строги как раньше, но беспечных барышень, подлецов, недалеких родителей и равнодушных людей хватает и сейчас. Поэма пропитана слезами Катерины почти в каждой строчке. Куда проще выгнать родную дочку на улицу, чем терпеть насмешки соседей. Моему современному сознанию этого совсем не понять. С другой стороны, это небольшое в несколько страниц произведение может многому научить любое поколение.
83,2K
ElenaSlavina14 июня 2015 г.А ведь у Шевченко есть прекрасная поэма "Наймичка". Там такая же покрытка не утопилась, не бросила ребенка замерзать, а подкинула его хорошим людям, а сама у этих людей всю жизнь работала, была поближе к сыну.
А Катерина... Что Катерина?
Кстати, лозунг "Не дай русскому" , оказывается, актуален во все времена. Не давайте москалям, девушки, а то кончите прорубью,71,3K
anaseutasyaa27 февраля 2022 г.До видання увійшли практично всі твори геніального українського поета, великого Кобзаря — Тараса Григоровича Шевченка (1814—1861), серед яких такі перлини поезії, як «Катерина», «Гайдамаки», «Сон», «Заповіт», що, безперечно, втілили в собі духовне багатство, притаманне українському народові.Читать далееТе що твори геніального письменника, які читаються в усьому світі, видаються не лише в "Кобзарі", а й окремо, дуже радує.
Поема "Гайдамаки" справжня історична поема, що несе неймовірне культурно-просвітницьке значення та велику роль для долі справжніх українців. Адже в цій поемі зображено події важливого українського руху проти польської шляхти в 1768 році - Коліївщини.
В той час цей рух очолювали справжні українські героїчні постатті: Максим Залізняк та Іван Гонта.Взагалі, твір поділений умовно на дві сюжетні лінії.
- Історія життя Яреми Галайди та Оксани, про які відомо лише з пісень, тому не факт, що вони існували насправді.
- Національно-визвольна боротьба – розвиток селянського повстання. Тут ми бачимо і козаків, і гайдамаків, і конфедератів.
Дуже цікаво спостерігати за подіями. Мова дуже проста, незважаючи на те, що написано віршованою формою.
Трохи про сюжет:
Ярема Галайда - сирота, наймит, який тяжко працював та був закоханий у Оксану. Кохання їхнє було взаємним, проте таємним. В один прекрасний день, одразу після зустрічі Оксани із Яремою. Титаря (батька дівчини) убивають, а саму Оксану забирають в полон.
Бідний Ярема про це нічого не знає і навіть не підозрює, допоки до нього не доходять чутки. Після цього хлопець не впадає у відчай, а одразу бере себе в руки, та подається з козаками до Умані, згодом він рятує свою Оксану та відвозить у жіночий монастир.
У поемі зображено відважні бої гайдамак із поляками, добре описано пейзажі тогочасної України та життя простих селян, окрім цього є чимало пісень, які виконує кобзар.
Неймовірно приємно читати про наш мужній, справедливий народ.Хочу наголосити, що розділ із вбивством синів Івана Гонти читати без сліз просто неможливо. Адже як це, де це бачено, щоб рідний батько убивав свого сина??? Але ж давши клятву, слід її виконувати.
Оскільки сини Гонти були охрещені в католиків, довелося вбити навіть рідну кровиночку...
Всі гучно святкують, але Гонта побивається над тілами своїх дітей, таємно викрадає і біжить ховати їх за містом.
Тяжко... Сумно... Неможливо читати без сліз.Дуже раджу до прочитання і вважаю, що прочитати варто кожному українцю. Але разом з цим, мені дуже приємно, що цей твір вивчається в 9 класі, хоча він нелегкий і сподобається далеко не всім.
Це наша історія, яку ми повинні знати!
Рецензия на русском находится ниже.То, что произведения гениального писателя, которые читаются во всем мире, издаются не только в "Кобзаре", но и отдельно, очень радует.
Поэма "Гайдамаки" настоящая историческая поэма, несущая невероятное культурно-просветительское значение и большую роль для судьбы настоящих украинцев. Ведь в этой поэме изображены события важного украинского движения против польской шляхты в 1768 году – Колиивщины.
В это время это движение возглавляли настоящие украинские героические фигуры: Максим Зализняк и Иван Гонта.Вообще, произведение разделено условно на две сюжетные
- История жизни Яремы Галайды и Оксаны, о которых известно только из песен, потому не факт, что они существовали на самом деле.
- Национально-освободительная борьба – развитие крестьянского восстания. Здесь мы видим и казаков, и гайдамаков, и конфедератов.
Очень интересно наблюдать за событиями. Язык очень прост, несмотря на то, что написано в стихотворной форме.
Немного о сюжете:
Ярема Галайда - сирота, батрак, который тяжело работал и был влюблен в Оксану. Любовь их была взаимной, но тайной. В один прекрасный день, после встречи Оксаны с Яремой, Титаря (отца девушки) убивают, а саму Оксану уносят в плен.Бедный Ярема об этом ничего не знает и даже не подозревает, пока до него не доходят слухи. После этого парень не отчаивается, а сразу берет себя в руки, и подается с казаками в Умань, впоследствии спасает свою Оксану и увозит в женский монастырь.
В поэме изображены отважные бои гайдамаков с поляками, хорошо описаны пейзажи и жизни простых крестьян, кроме этого есть немало песен, которые исполняет кобзарь.
Невероятно приятно читать о нашем мужественном, справедливом народе.Хочу подчеркнуть, что раздел с убийством сыновей Ивана Гонты читать без слез просто невозможно. Ведь как это, где это видно, чтобы родной отец убивал своего сына??? Но дав клятву, следует ее выполнять.
Поскольку сыновья Гонты были крещены у католиков, пришлось убить даже родную кровиночку.
Все громко празднуют, но Гонта убивается над телами своих детей, тайно похищает их и бежит хоронить за городом.
Тяжело... Грустно... Невозможно читать без слез.Очень советую к прочтению и считаю, что прочесть стоит каждому украинцу. Но вместе с этим, мне очень приятно, что это произведение изучается в 9 классе, хотя оно нелегкое и понравится далеко не всем.
Это наша история, которую мы должны знать!4386