Эрл Стэнли Гарднер. Собрание сочинений в 12 томах. Том 1. Дело о бархатных колготках. Дело о мрачной девушке

Если бы не игра Литературный турнир группы Читаем классику вместе!, я бы об Э.С. Гарднере нескоро вспомнила бы, а может быть и никогда. Но я вспомнила и поимела удовольствие провести полтора дня со старым знакомцем - Перри Мейсоном.
Кто ж не слышал об адвокате Перри Мейсоне? Если и не читали, то о сериале хотя бы одним глазом, одним ухом зацепили)) Я из тех,кто их читал лет -цать назад.
Вот не соглашусь с названием. Девушка, Френсис Челейн, никак не мрачная, а обыкновенная психованная истеричка, неуравновешенная особа.
И эта девушка заявилась к адвокату(именно заявилась, а не пришла) с требованием (именно требование, а не просьба) помочь ей в щекотливом деле с наследством. А для этого всего лşшь нужно переговорить с её дядюшкой Эдвардом Нортоном, который является опекуном и управляющим её финансов и траста по условиям завещания отца, и убедить дядюшку в некоторых послаблениях. Адвокат взялся за это казалось бы несложное дело, но, начавшееся как дело "помочь с наследством" перешло в разряд защиты подозреваемой в убийстве. Вот так. Ни много, ни мало. Был убит Эдвард Нортон, а в подозреваемые сначала попадает шофер, а потом уже и сама племянница Френсис Челейн из-за своего же обмана. И обманывала Френсис всех: и дядюшку, и адвоката. В добавок выплыло, что Френсис тайно вышла замуж, не достигнув 25-летнего возраста, что могло её вообще лишить наследства, т.е. вполне явный мотив для убийства. А еще выясняется, что Эдвард Нортон в тот день был в банке и снял крупную сумму денег в тысячных купюрах и эти деньги пропали во время убийства. Но что интересно, Френсис Челейн, нанимая Перри Мейсона адвокатом, обещала довольно крупный гонорар и выплатила аванс тысячными купюрами. Интересный поворот , не правда ли?
А дальше мы прочитаем о работе адвоката Перри Мейсона, о его предсудебной подготовке(местами было скучновато, но лишнего ничего нет) и собственно сам суд, где всё разложится по полочкам и не останется никаких вопросов.
Если вы хотите окунуться в классический детектив, без чернухи,то вам сюда.

Первое дело Перри Мейсона. Но, точнее, это для нас, читателей, оно первое. А вообще, к началу этой истории Мэйсон вытащил из беды более сотни клиентов и уже 5 лет, как тесно сработался со своей безупречной секретаршей Деллой Стрит и детективным агентством своего верного друга Пола Дрейка. Так что, как сложилась команда, мы так и не узнаем.

На этот раз всё началось с визита странной дамочки и её запутанного рассказа о затруднениях с бульварной газетёнкой, промышляющей публикацией сплетен, очерняющих людей, которые могли бы заплатить, чтобы не попадать на эти жёлтые страницы. Дамочка была замужней, и не повезло ей оказаться в ненужном месте в ненужное время, да ещё в компании с политиком, который идёт на перспективные выборы, и им обоим совсем не улыбается светиться на страницах газеты, которая носит название «Пикантные известия».

Поначалу дело могло представиться нетрудным – провести переговоры о том, чтобы откупиться – и все дела, но не тут-то было, дальше ситуация всё более и более осложняется. Дамочка-клиентка лжёт на каждом слове и изворачивается, а потом и вовсе впутывает своего адвоката в убийство.

История получилась такая в стиле детектив-нуар. Все приметы присутствуют - ночь, проливной дождь, неожиданные телефонные звонки, лживая роковая красотка в вечернем платье и в бриллиантах, другая лживая красотка, молодой гуляка, вдрызг пьяный разъезжающий на машине по ночным барам, слежка, выстрел и баксы, переходящие из рук в руки.

Мейсон действует напористо и стремительно, а Пол Дрейк со своими парнями раздобывают информацию в считанные минуты. А вот полиция как-то не особо отличилась – ни тебе отпечатков пальцев не снимают, ни улик не ищут, собственно, они даже не определили, сколько было произведено выстрелов. Весьма вялая работа на фоне адвоката Мейсона, который прямо-таки творит чудеса во имя защиты клиента.

Раймонд Бёрр в роли Перри Мейсона

"В этом человеке не было ничего кроткого и смиренного, сразу же становилось ясно, что это борец, причем борец, который может сколь угодно долго выжидать удобный момент для нанесения сокрушительного удара и нанесет его именно тогда, когда получит наилучший эффект, а сам при этом не будет испытывать ни малейших угрызений совести от содеянного силой своего ума".
(из портретного описания Перри Мейсона)

Эрл Стенли Гарднер пользуется популярным для авторов детективных романов методом - заставляет читателей составить ложное первоначальное мнение о главной героине. То, что Фрэнсис Челейн девушка взбалмошная и обладает взрывоопасным характером, грозящим каждую минуту проявиться неконтролируемым поведением - спорить нет смысла. Да, героиня не привыкла себе хоть в чём-то отказывать, а потому к адвокату Мейсону пришла с просьбой, похожей больше на требование.
Настроив таким образом читателей на конкретные выводы, автор начинает историю об убийстве Эдварда Нортона - дяди Френсис, являющегося к тому же доверенным лицом по управлению её собственностью. Хочу сказать, что меня Гарднер своей уловкой не обманул, почему-то сразу же заприметила подозрительный момент в процессе выслушивания свидетельских показаний. Скажу больше - подобный ход встречается довольно часто в детективных романах.
Но книга Гарднера хороша не столько хитроумными ложными ходами (когда только успели так напутать - времени-то было в обрез), сколько образом главного героя - адвоката Перри Мейсона. О, и хорош же адвокат! Казалось бы, главная задача людей его профессии - защищать (что герой делает с превосходными результатами), но ему приходится заниматься и расследованием. Мейсону требуется идти на шаг вперёд, чтобы полностью решить дело, а у присяжных не возникло оснований для сомнения в невиновности его подзащитных.
Очень показателен в этом плане диалог с секретаршей Деллой Стрит (к слову сказать - Мейсон знает толк в подборе персонала).

Детектив получился довольно динамичным, несмотря на количество людей, замешанных в этом деле. Кроме главных подозреваемых Фрэнсис Челейн и её мужа Роба Глиасона, в списке фигурируют: Артур Кринстон - партнер Нортона по бизнесу, секретарь Дон Грейвс, судья Пурлей, шофёр. Путает карты экономка-шантажистка миссис Мейфилд. Но адвокат Мейсон умеет работать головой и знает за какие ниточки нужно дёргать.
Понравилось описание судебного процесса. Автор изображает не только технический ход дела, но и психологический аспект. Благодаря знакомству с тонкостями "от и до", Мейсон строит перекрёстный допрос с предварительной подготовкой. Замечательный трюк!
Плавный переход окончательной главы романа к рекламе следующей книги цикла показался удачным и интригующим.
Аудиокнига в исполнении Игоря Князева (6 часов 54 минуты) понравилась не только самим исполнителем, но и яркими музыкальными вставками между главами, которые вызывали нетерпение поскорее перейти к следующему эпизоду (ноги непроизвольно отбивали ритм). К самому Игорю Князеву есть небольшая претензия: при всей его профессиональной и талантливой начитке, иногда замечались переигрывания (как будто актёр излишне старается, отчего теряется натуральность голоса - начинает чувствоваться игра).

⠀ В целом, динамичный детектив: подкупы, беготня и выяснение деталей дел, «шпионские игры» с фальшивыми именами и фамилиями, номерами отелей. Ни страницы без лишней воды. Каждый абзац какое-то активное действие.
⠀ Большую часть книги я недоумевала почему Мейсон взял в клиентки лживую интригантку, строящую из себя поруганную невинность, которая ни слова правды ему не говорит и он это знает и продолжает работать.
⠀ Также - Мейсон адвокат, но ведет себя как частный детектив, и выполняет сначала полицейскую работу, а потом и свою в качестве защитника. Не этого я ожидала от книги.
⠀«4» - только за поворот в конце книги, а так на «3».

Большую часть книги, честно говоря, я была полностью разочарована. В сюжете, больно посредственным он мне казался, в персонажах, плоских и пресных. Убивали, как фальшивая наивность клиентки Евы, до чего же топорно она пыталась на ней играть, истеричность секретаря Деллы, где её профессионализм? Переходить чуть ли не на крик, говоря о ненависти после одной встречи, где они толком даже не общались, как-то это слишком. И я понимаю, что она опекала и заботилась, но как-то это глупо выглядело, как и некоторые действия самого адвоката Перри, эдакого мачомена. Я осознаю, что стереотипы не дремлют и мужской персонаж должен быть весь из себя и раздавать хуки справа и слева на каждом шагу, но видеть подобные действия от адвоката, профессионала как-то убого, его это совсем не красит. Такое его излишне эмоциональное поведение вызывало недоумение, а затем и пренебрежение, а автор, кажется, за счёт главного героя просто самоутверждался. В общем, если я хотела получить хладнокровного, умного героя, то с этим явно не сложилось. Таким образом, ни один из персонажей меня не впечатлил и симпатию не вызвал. Также и сам стиль повествования больно прост, совсем не цепляет. И динамика вроде и есть, но не заставляет сидеть перед книгой, ожидая продолжения и думая, что же случится, не позволяя оторваться от чтения. Как-то мимоходом и скучно всё шло, что и читать-то не хотелось, но приходилось добивать этот небольшой в общем-то детектив.
Единственный плюс заключается в завязке, по крайней мере, всю её я не угадала, хоть подозрения и сомнения были, за это натянула балл до 3,5. Всё же под конец стало даже интересно, всё зашевелилось, вот только было это слишком поздно, общее впечатление уже безвозвратно было испорчено.
Определённо больше с адвокатом Перри Мейсоном знакомиться не намерена, как и с автором в целом. Не моё.

В любой профессии лучшие специалисты всегда бывают прекрасными коммерсантами

Стефан Цвейг "Шахматная новелла"

Эх, ну почему Игорь Князев не решился продолжить начитку цикла о Перри Мейсоне? Так ведь замечательно получилось. Отличный детектив, где адвокат необычным образом не только с блеском защищает своих подзащитных, но и за одно "утирает нос Мюллеру" - своему оппоненту из обвинения, вынудив заодно и раскрыть преступление по горячим следам, а это ведь далось ему нелегко, только по крупицам, по ведомым только ему одному рельсам можно было ему пройти, и невидимым фронтом ударить в самое слабое место у нападения, а сделано это с блеском, сначала намеренно проиграв дебют в шахматной партии.

Да, главные герои мне не понравились, да и название книги на русском языке не совсем отражает характера девушки, защищаемой Мейсоном, и совсем она не мрачная, даже на той иллюстрации аудиокниги возле спидометра крутого авто - хотя, вот, ее взгляд там отражает суть ее характера.

Короче, кто любит судебные заседания и неожиданные хода адвокатов - эта книга для вас - пока лучшая, прочитанная у меня у Гарднера. Особенно мне понравились неожиданные ходы Мейсона привлечения прессы и частных детективов, сыгравших решающую роль в выигрыше дела.

Цитата дня:

• Иногда складываются такие ситуации, когда приходится использовать определённую стратегию. Например, если ты хочешь подкрасться к стае гусей, всегда предпочтительнее идти за лошадью.
• Что всё это значит?
• Гуси - дикие птицы, и они улетят, если заметят что-то непонятное или что-то напоминающее охотника, - начал объяснения Мейсон. - А к виду лошади они привычны. Когда гуси видят, что за ними идёт лошадь, они не обращают на неё никакого внимания.

Как это не удивительно, но Перри в этой истории появляется впервые и без представления. Он уже обосновался в своем кабинете, отмеченом суровой простотой и функциональностью, так, словно перенял черты личности своего хозяина. Шкаф переполнен папками с уже завершенным делами. Делла пять лет царит в его приемной. А детективное агенство Дрейка соседствует неподалеку и готово в любое время суток поддержать расследование неутомимого адвоката.

С места в карьер, не оставляя времени на описания и подробности.

И Эрл Стенли Гарднер считает что этого достаточно. Перед нами гладиатор, готовый бороться и побеждать. И, как это не странно, в нем больше от "решалы", чем от адвоката, методично поправляющего манжеты перед выступление в суде. Впрочем, судебных заседаний в этой истории не будет.

Зато удивительно много будет скользких, со стороны законности, моментов. Перри с лёгкостью будет не только оплачивать нарушение конфиденциальности, но и давать взятку представителю следовательского отдела полиции. Проследить, подловить, вынудить угрозами...образ Мейсона держится лишь на канонической харизме. Хороший парень? Если только на фоне собственных подзащитных.

Дева в беде, в этой истории, отработанно округляет глаза для невинности образа и выставляет коленки для мужского обзора. Практикующая содержанка, вызывающая острый приступ неприязни у Деллы Стрит. Спорная такая эмоция, основанная изначально на том, что женщина не платит за себя, а некоторым приходится зарабатывать лично, стенографируя и довольствуясь лишь финальным поцелуем. Честная девушка Делла истерит слегка неуместно, но остаётся в выигрыше - с блокнотом, телефоном и незаменимостью.

Вообще в этой истории слишком много "глаз".
У Дрейка подчеркнуто выпуклые глаза, помимо вытянутой вперёд шеи. У злодея, тайно владеющего "Пикантными историями" , подчеркнуто холодный бриллиантовый блеск . Экономка выражает недовольство глазами при допросах. А банковские служащие, помимо неуверенных улыбок, ещё и заискивают взглядами.
Что касается главных героев... Мейсон нетерпелив глазами, а Делла возбуждённо обвиняет. Какая экспрессия!

Помимо такого офтальмологического напряжения читатель переживет подлог завещания, супружества и даже виновника преступления. Мейсон впервые пустится в бега и под чужим именем выпьет имбирного пива. Прикинется судебным исполнителем и удачно воплотится в анти-Купидона.
Своей решительностью он окончательно напугает меня как читателя. Уж очень он активен и скользок в достижении цели. Совершенно не уверенный в невиновности клиента, он не забывает лихо выписывать квитанции за услуги и оприходовать чеки на предъявителя.

Образ справедливого адвоката все более отклоняется к "адвокату дьявола" и требует срочной корректировки. Автор же не теряет динамизма в борьбе за внимание читателя, в приемной уже появилась очередная девушка с видом оскорбленный королевы, благо в кабинете два выхода и клиенты не пересекутся во избежание.

Необременительно. Говорливо. Шустро.

Пишу эту рецензию с мыслью Нади Шевелевой из "Иронии судьбы", когда она говорила перед своими коллегами-девчонками: "Да, не слушайте Вы его!". Его то бишь в нашем случае - меня. Не слушайте меня! Я уже заметил, что в некоторых случаях случается ситуация "Остапа понесло" и я уже не могу объективно судить о произведении и творчестве того или иного автора. Бывает такое, что книга просто понравится, все звезды становятся на свои, причем правильные, места. И в этом случае даже какие-то шероховатости и привычные мои требования к детективам начинают блекнуть и не принимаются во внимание.

Вот и тут, я понял, что Эрл Стенли Гарднер - мой автор, а Перри Мейсон - похоже, мой герой. Он предприимчивый, гибкий, умеет быстро принимать решения, мыслит нестандартно, выполняет свою работу сверхпрофессионально, с максимальной отдачей. Порой, я досадую, что мне точно не хватает некоторых очень важных для адвокатов черт характера.

Думаю, очень немногие адвокаты смогли бы выкрутиться из ситуации, в которую попал Мейсон, пробуя защищать совершенно необычную клиентку Еву Белтер. Она так откровенно пыталась его многократно запутать, но наш герой не только не отступил, но и благодаря нестандартному приему смог защитить не только себя лично, но и свою клиентку.

Золотое правило, однако! Мейсон очаровал, уже хочу читать следующие книги о знаменитом американском адвокате.

Цикл о Делле Стрит и Пэри Мейсоне. Книга прекрасна! Из поразивших меня моментов:
-Пэри дает взятку полицейскому, чтобы он выяснил, кому принадлежит номер телефона, и оба к этому относятся как к должному.
-Практически все персонажи мечтают только о деньгах, готовы на все ради заработка.
-Женщины (кроме Деллы) продажны, устраивают выгодные браки, больше ничем не интересуются.
Сюжет интересный, финал неожиданный, главный герой умный, верткий, сильный и с хорошей коммерческой жилкой. В конце книги меня тронул момент объяснения Пэри и Деллы. Прочла книгу с удовольствием.

За что полюбила Перри Мейсона, треть века назад, так это за неустанную заботу о дальнейшей репутации клиента. Как хотите. а одно дело добиться оправдательного приговора, что само по себе превосходно, но совсем другое - высший пилотаж, так выстроить защиту, чтобы после не говорили: "то ли он украл то ли у него украли"

Все же приподняться на волне хайпа, не особенно переживая, положительные или отрицательные эмоции вызовешь у окружающих, в значительной мере примета новейшего времени. Неважно, что Ольгу Бузову любят двадцать миллионов ее подписчиков, а остальные сто сорок четыре миллиона россиян кривятся при ее упоминании как от мгновенного приступа зубной боли. Она медиалицо и знают ее все.

Или ближе к теме, мюзикл "Чикаго" с дуэтом лихих джазисток-мокрушниц, где время и место действия почти совпадают с мейсоновскими детективами, но все же это взгляд из нашего времени и из мира шоу-бизнеса, где движ важнее репутации. Для простого человеческого счастья важно, чтобы не показывали пальцами и не шептались за спиной,

Перри Мейсон заботится об этом неукоснительно, отчасти в том секрет его немыслимого успеха - восемь десятков историй своего звездного адвоката написал Эрл Стенли Гарднер. И это при том, что помимо него и параллельно с ним запускал одиннадцать (!) сериалов со сквозными персонажами. Да, плодовитость невероятная. А учитывая работу в собственной адвокатской конторе и основание им правозащитной организации "Суд последней надежды - просто немыслимая.

По-настоящему выстрелил только Перри, впрочем, двадцать девять романов о Дональде Лэме и Берте Кул говорят сами за себя, однако вернемся к "Делу о мрачной девушке". Это второе дело Мейсона - все романы серии имеют первым словом заглавия "Дело..." с непременно игривым, двусмысленным или тревожным продолжением: "Дело о бархатных коготках", "Дело о туфельке магазинной воровки", "Дело о кричащей ласточке".

Непременные громадные деньги, как мотив преступления, и солидный гонорар адвоката. Напомню, начиналась серия в тридцать третьем, в разгар Великой депрессии, когда большинство читателей билось рыбой об лед за каждый доллар, а тут эти миллионные состояния в наследство и сорок тысяч вознаграждения за отлично сделанную работу. Вот вы бы отказались почитать-помечтать, что и на вашей улице будет когда-нибудь праздник? Они тоже не отказывались, читатель голосовал за Гарднера в мягких обложках своими центами.

Хотя главное, конечно, не это. Главное история. Затейливая, с кропотливой адвокатской работой по сбору улик и виртуозно выстроенной защитой в суде. И, как ни странно для не претендующих на звание серьезной литературы детективов - динамика. На протяжении чтения меняется персонаж и наше к нему отношение. Когда заносчивая взбалмошная наследница миллионного состояния впервые приходит в контору, у читателя к ней ничего, кроме классовой вражды. Гляди-ка, цаца хочет замуж, а дядя-опекун против, в то время, как по завещанию, брак до двадцати пяти - времени полного вступления в права наследования, с кандидатом, не одобренным дядей, лишает ее всего.

А к финалу, каким бы искушенным читателем ты ни была, как бы ни морщилась от стилистической и описательной слабости, меняешь отношение на противоположное. Иначе говоря, умеет Гарднер. А для тех, кто неровно дышит к классическому детективу, без маньяков, расчлененки, без клочков по закоулочкам и прочего "кровь-кишки-доброта", есть замечательный сюрприз. Игорь Князев на сайте ABookee выложил в свободный доступ аудиоверсию этой книги.

Еще раз: безвозмездно, то есть - даром. И всякий теперь может послушать. Каковой возможностью я не преминула воспользоваться. Заодно вспомнив давнюю любовь к Перри Мейсону и его неизменной умнице секретарше Делле Стрит.