Эрл Стэнли Гарднер. Собрание сочинений в 12 томах. Том 1. Дело о бархатных колготках. Дело о мрачной девушке

Перри Мейсон, герой большой серии Эрла Стенли Гарднера.
Перри - адвокат, работающий с самыми разными клиентами. Особенность его работы в том, что дела, за которые он берется, редко доходят до суда. Ведёт он себя больше как детектив, и у меня поначалу даже не сходилось в голове, при чем тут адвокат, поскольку аннотацию я не читала.
И все вроде интересно, и новая клиентка, громоздящая одну ложь на другую, и дело, которое начиналось как несложные манипуляции, а переросло в серьёзный мозговой штурм, и события, что сменялись быстро и не давали скучать, а вот не очень понравилось.
И дело тут именно в главном герое Перри Мейсоне. Он, как и любой адвокат, не на стороне хороших и плохих, он на стороне, где платят (ну ладно, все же есть у него перекос в сторону хороших).
Он мне не нравится: начиная от манеры общения, заканчивая методами вести дела.
Я невольно сравнивала его с Микки Холлером из "Линкольн для адвоката", и он явно проигрывает по всем фронтам.
К книге претензий нет, хорошо написанная, интересная, динамичная история, в духе старых сериалов про расследования разных преступлений не полицией. Разгадка стала очевидной практически сразу, как произошло преступление, но для меня это не проблема, на чтении не сказалось совершенно.

В сборнике: "Дело о бархатных коготках" (1933), "Дело о мрачной девушке" (1933), "Дело о воющей собаке" (1934)
Если адвокат Перри Мейсон не сможет защитить клиента, то этого не сможет ни один адвокат в мире. Но пока Мейсон не проиграл ни одного процесса! В этой книге он берется за необычное для себя дело о наследстве. Однако дело из гражданского неожиданно становится уголовным - происходит убийство!

Если в первой книге о приключениях бравого адвоката невменяемой выглядела сама Делла, то во второй - клиентка, девушка с взрывным характером, который очень хотелось поостудить, желательно радикальными методами )))
О сюжете говорить не буду, у Гарднера он почти всегда нереально запутан. Немного о героях. Да, опять.
Характер Мейсона немного выровнялся, хотя он до сих пор позволяет себе грубить тем, кому грубить не следовало бы.
Делла из психованной превратилась в весьма разумную молодую особу, свято верящую в безукоризненное чувство справедливости, присущее её шефу. Наученная на собственных ошибках, теперь она на все 100 поддерживает Мейсона и даже спорит с Дрейком на всю зарплату - мол, отмажет Перрик обоих обвиняемых, как нефиг делать )))
В плане М/Д глухо, даж цитировать нечего особо. Видать, романтикой Гарднер снабжает нас когда придётся, под настроение.

ps Подобно диверской "молодой женщине", в этом переводе Мейсон нервировал меня постоянно "широко расставленными ногами".

Давно мне не встречалось столь динамичное произведение. Ни на минуту соскучится нельзя. Здесь нет дотошного описания погоды и природы, (которое я терпеть не могу). Но должного впечатления я не получила, из за господ "спорлейщиков". Все таки вредно иногда читать отзывы.
Мейсон - достаточно энергичный персонаж и очень смышленый. О Стрит, мне пока что сложно судить.
Если прочитаем биографию автора, то мы узнаем, что он раньше и сам был адвокатом и женой ему стала его секретарша. Исходя из этих фактов, мне было читать вдвойне интересней.