Монастырь с привидениями. Красный Павильон

В этом году мне подарили книгу нового автора – Роберта Ван Гулика «Монастырь с привидениями». Автор мне был совершенно не ведом, и я решила для начала познакомиться с ним поближе. Его биография меня просто восхитила! Проживая практически с детства в Голландской Ост – Индии, он уже тогда начал изучать основную ветвь китайского языка, потом увлекся японским, получив в последствии степени магистра по ним. Увлекся историей древнего Китая и в результате получил степень доктора философии в области китаеведения. Но Р. В. Гулик не остановился и на этом – начал изучать индийское право, индологию, основные принципы китайской живописи, в последствии став искусным каллиграфом. Но прославился он, прежде всего, как литератор, прочитав роман восемнадцатого века про судью Ди и взяв этого героя за основного действующего лица в своих книгах. Хочется также отметить, что судья Ди – реальная историческая личность, жившая в Китае в седьмом веке. Ди был государственным деятелем и, по совместительству, сыщиком, расследующим запутанные дела. А конкретные уголовные дела были взяты Р. В. Гуликом опять же из первоисточника – сборника судебных дел тринадцатого века для окружных магистратов. Вот так, соедини воедино героя седьмого века с реалиями тринадцатого, автор написал цикл книг о судье Ди.

Судья Ди возвращается из столицы в родные пенаты вместе с помощником, тремя женами и прислугой. Разразившаяся сильнейшая буря и сломанная ось у телеги вынуждает судью со всеми его домочадцами укрыться в ближайшем даосском монастыре. У монастыря дурная слава, но выбирать не приходится, надо переждать бурю и починить средство передвижения. Благополучно устроив семью в покоях монастыря, судья решает нанести визит настоятелю монастыря. Путешествие до настоятеля дается судье очень нелегко – монастырь просто огромен, передний двор, храмовый двор, сам храм, центральный двор, покои настоятеля, святилище, западное и восточное крыло, кладовые, галерея ужасов, и прочее, прочее, а главное – судью расстраивают многочисленные лестницы, перемещаться по которым пожилому и тучному судье довольно тяжело. Ди и не подозревал, что простой визит вежливости обернется для него расследованием убийств, пребыванием в хаосе, путанице и полным безумием послушников монастыря.

Сюжет многоуровневый, здесь и таинственные смерти девушек в прошлом году, и ужасные видения судьи сразу после прибытия в монастырь, и даже ежегодный праздник, на который случайно попал судья со своей семьей, и который привел к новым тайнам и зловещим происшествиям. Повествование ведется очень неторопливо, как и сам судья Ди, который спокойно, не паникуя опрашивает находящихся на празднике артистов, монахов, бывшего императорского наставника, не признанного поэта и складывает кусочки пазлов в одну картину. По манере вести расследование, судья Ди мне напомнил знаменитого Э. Пуаро. Все очень ровно, степенно, никаких страстей, но благодаря подробным описанием автора всего подряд (монастыря, одежд, праздника, правил общения, отношений между судьей и его тремя женами), атмосфера очень историческая, чувствуется, что автор знает многие мелочи того времени не понаслышке. Для меня эти подробности были важны не меньше, чем процесс расследования, ведь не часто читаешь по жизнь в древнем Китае, да еще и от человека, владеющего информацией на профессиональном уровне.

Финал оказался довольно интересным, правда, у меня были некие сомнения в отношении честности одного героя, и они, как ни странно, подтвердились. Зло понесло заслуженное, хотя и жестокое, наказание, и судья благополучно отправился к месту своей службы.

Подводя итог, могу сказать, что для меня книга показалась не хуже романов А. Кристи, герметичный детектив с элементами мистики, религиозными рассуждениями и еще с чудесными иллюстрациями самого автора.

Это часть цикла про расследования судьи Ди

666 год. Судья Ди движется в столицу. Внезапно в пути его с семьей настегает буря и они вынуждены укрыться в даосском монастыре. И все бы ничего, но там происходят странные смерти и загадочные явления. Судье Ди за одну ночь предстоит разобраться в истинных причинах всего, что творится за закрытыми дверями монастыря.

Это было чудесно. Вторая подряд книга про судью Ди прочиталась на одном дыхании.

Здесь есть все: шикарная детективная линия, немного романтики, мерзкий преступник, благородный мститель и неожиданная развязка.

Было интересно наблюдать за тем, как раскручивается клубочек истории, которая постоянно преподносила нам новые сюрпризы.

Все персонажи прописаны довольно хорошо. Автор еще немного раскрыл нам помощника судьи Тао. Мне понравились его рассуждения о бережном отношении к окружающему миру.

Конечно же, нельзя пропустить мимо отличные дедуктивные способности Ди: его выводы иногда загоняли меня в ступор, но при этом всегда были безупречны (кроме одного момента, но он быстро исправился). При этом про самого главного злодея я догадалась после того, как свою историю рассказала чудом спасшаяся девушка.

Довольно интересно было читать про актеров и их судьбы. А так же про порядки такого огромного монастыря.

Вообще, книга поднимает проблемы, которые со временем не стали менее актуальными: справедливости, проблема наказания сильных мира сего, проблема возмездия и того, что некоторые считают себя выше других, что, по их мнению, наделяет их безмерной властью и могуществом. Здесь поднят вопрос о том, что под знаком благочестия и мудрости нередко скрывается злоба и жестокость.

Мне очень понравилась развязка. Порадовало то, что преступник понес наказание не смотря ни на что. Улыбнул момент со сводничеством со стороны судьи Ди. Порадовало, что все закончилось правильно и красиво.

Было забавно читать рассуждения судьи Ди о многоженстве и о том, как сохранить в семье при этом гармонию и мир (к слову сказать, у судьи три жены). Интересно было читать о том, как уживались конфуцианство (основная религия Китая на тот момент) и буддизм, а так же активно развивающийся даосизм.

В общем, если вы, как я, любитель классического детектива, то Гулика стоит почитать.

Эта небольшая повесть о китайском судье Ди. Коротко о сюжете. Во время своего путешествия Ди вынужден из-за непогоды ночевать в монастыре, где он по воле случая, оказывается в самой гуще криминальных событий. По закоулкам зданий бродят призраки, слышатся шорохи и шепот. Действие происходит глубокой ночью под шум ветра, дождя и грома. Книга местами откровенная, жестокая и кровавая, плюс к этому все приправлено «шинуазри». А в итоге получается атмосферно. И кстати, я так и не догадалась о виновнике событий, что уже идет плюсом этой детективной истории. Да к тому же легко читается и на пару вечеров чтения хватит. Эта повесть похожа на свежий глоток чего-то нового среди всей современной детективной массы.

Несколько лет назад ван Гулик стал для меня открытием! Мне очень понравился стиль повествования, разные восточные обычаи, мышление и т.п.
До этой книги у меня был большой перерыв в знакомстве с этим автором, и взяв в руки книгу, мне очень захотелось испытать прежние эмоции, но к сожалению, что-то изменилось... Возможно, меня немного разочаровала простота сюжета (по-моему, злодей угадывался сразу), возможно, мне не очень понравился этот монастырь, но того старого кайфа я не испытала. Хотя удовольствие все равно получила - от обстановки, от вежливых китайских церемоний, от сравнения разных религий, от трех жен )))
Хорошая книга, но не лучшая в серии.

Монотонный, слегка мистический, не слишком логичный, довольно предсказуемый, местами притянутый за уши детектив, мне неожиданно понравился.
Старинный монастырь с лабиринтом коридоров и комнат всегда вызывает интерес. Меня, правда, немного сбивало то, что действие происходит в Китае, а я упорно представляю что-то из европейского средневековья. Интересная история, к сожалению, не выведенная на должный уровень. Судья Ди лишён обаяния, он не тот персонаж, за которым хочется следовать в его расследовании, сопереживать и ждать его новых приключений. Возможно, он слишком устал к моменту вынужденного посещения монастыря, и другие его похождения приведут меня в восторг.
А в целом, приятная книжица, позволяющая расслабиться перед сном либо скоротать время в транспорте. Пожалуй стоит продолжить знакомство с автором.

Очень интересный детектив в антураже Древнего Китая и местный Шерлок Холмс, внезапно для меня оказавшийся реальной исторической личностью.
Книга рассказывает о загадочных событиях на Райском острове, а конкретно в Красном павильоне.
Дважды за 30 лет в одном помещении при очень схожих обстоятельствах общепринято совершили самоубийство на почве неразделенной любви два не связанных между собой мужчин. Главный герой - судья Ди, по случайности оказавшийся в этих местах, пытается выяснить, действительно ли это были самоубийства, связаны ли они с новой загадочной смертью в Красном павильоне.
Сама я подозревала виновника всего, ещё с середины или около того, уж очень явный акцент был на деталях, типа запаха. Но вот о его личности так и не догадалась, даже мысль такая в голову не пришла.
В целом очень интересный детектив с китайским колоритом.

Собственно, подозрения тех, кто считает, что Умберто Эко был с этой книжкой знаком, я разделяю на все 100%.
Действие происходит в средневековом монастыре. Прилагается карта. Герои приходят в монастырь под проливным дождем. Детектив. А-ля Шерлок, а-ля Ватсон. Пространные рассуждения о философии (в этом варианте - конфуцианства и даосизма), некоторые отсылки в истории. Где-то мы уже это видели, хм?
Короче, на этом все интересное про книжку заканчивается.
Серия оформлена красиво, хорошая бумага и т.д.

Судья Ди никогда не пройдет мимо загадочного преступления, даже если его появление рядом – лишь стечение обстоятельств.

Во второй книге о древнекитайском детективе, которую я прочитала, судья возвращался в родной уезд и по дороге был вынужден остановиться на ночь на “Райском острове” – злачном, но очень раскрученном местечке, где есть все развлечения, что мужской душе угодны. Однако судье претят мирские утехи (и мы помним, что дома его ждут 3 жены), он просто хочет переждать ночь. Но!
В Красном павильоне, где его поселили, недавно произошло самоубийство молодого академика, а местный судья попросил Ди о помощи. И тут выясняется, что 30 лет назад в спальне Красного павильона уже лежал один самоубийца…

Как всегда прекрасно закрученная интрига, и вместе с судьей читатель может находить зацепки и пытаться их интерпретировать. Ко всему прочему книги этой серии приоткрываю завесу над разными аспектами жизни в Древнем Китае, в данном случае – сфера развлечений. Разряды куртизанок, Королевы цветов, чайные традиции, архитектурные изыски, мода.

Роберт ван Гулик, как и в книге “Монастырь с привидениями”, не стесняется откровенных, но не пошлых описаний, чего сложно избежать, когда пишешь о закулисной жизни элитных борделей. Например, о том, что куртизанки 3 и 4 разрядом сами выбирали себе любовников.

Легкий мистический налет скрашивает ход расследования. Кстати, преступлений тут несколько, точнее, целых три. И все они кажутся самоубийствами.
Интересен и ход мыслей судьи Ди. Являясь едва ли не высшей властью в своем уезде, он руководствуется не только законами, но и своей моралью, вынося вердикты по справедливости.

Стиль повествования размеренный, приятный, не слишком стилизованный, что только к счастью. Книга очень красивая, компактного формата, с дорогой яркой обложкой. Из явных плюсов – список персонажей с характеристиками в начале романа. Но в этой книге план острова оказался в конце, что сильно усложнило мне чтение.