Цитаты из книги Э. Хемингуэй. Избранное

— А как вообще знакомятся с мерзавцем? — Вы могли этого не знать, или он мог превратиться в мерзавца. — Кто такой мерзавец? — спросил я. — Это тот, кого надо отлупить до полусмерти? — Не обязательно, — сказал Форд.

– Нет. Я – несчастливый. Мне больше не везет.

– Они одолели меня, Манолин, – сказал он. – Они меня победили.

All generations are lost of something

Я ел устрицы, сильно отдававшие морем, холодное белое вино смывало легкий металлический привкус, и тогда оставался только вкус моря и ощущение сочной массы во рту; и глотал холодный сок из каждой раковины, запивая его терпким вином, и у меня исчезло это ощущение опустошенности, и я почувствовал себя счастливым и начал строить планы.

"..я смогу заснуть и увидеть во сне львов. Почему львы – это самое лучшее, что у меня осталось?»

"..а может, поблизости от нее плывет и моя большая рыба? Ведь должна же она где-нибудь плыть."

В бое быков различают территорию быка и территорию матадора. Пока матадор находится на своей территории, он в сравнительной безопасности. Каждый раз, как он вступает на территорию быка, ему угрожает смерть.

"... и только смерть непоправима"

Все боятся. Только матадоры умеют подавлять свой страх, и он не мешает им работать с быком. Если бы не этот страх, в Испании каждый чистильщик сапог был бы матадором.

В Педро Ромеро было величие. Он любил бой, и я видел, что он любит быков, и видел, что он любит Брет. Весь день, если только это зависело от него, он работал напротив нас. Ни разу он не взглянул на нее. Поэтому он работал лучше, и работал хорошо не только для нее, но и для себя. Оттого что он не взглядывал на нее, ища одобрения, он внутренне делал все для себя, и это придавало ему силы, и вместе с тем он делал все и для нее.

У подножия Лез-Авана есть шале, где прекрасно кормят, где мы будем вдвоем и с нами будут книги, а по ночам нам будет тепло вдвоем в постели, и в открытые окна будут сиять звезды.

Я пользовался дружбой с Брет. Я не думал о том, что ей достается. Я получал что-то, ничего не давая взамен. Это только отсрочило предъявление счета. Счет всегда приходит.

"Наш мир - солидная фирма"

"С женщинами так хорошо дружить. Ужасно хорошо. Прежде всего нужно быть влюбленным в женщину, чтобы иметь надежную основу для дружбы"

" Я же,- подумал старик ,-всегда закидываю свои снасти точно.Мне просто не везет.Однако кто знает? Может,сегодня счастье мне улыбнеться.День на день не приходится .Конечно,хорошо,когда человеку везет.Но я предпочитаю быть точным в моем деле .А когда счастье придет, я буду к нему готов."

I never liked children much, but I don't want to think I'll never have them.

— Всему виной твои поганые деньги.