Цитаты из книги Э. Хемингуэй. Избранное

Большинство людей бессердечно относятся к черепахам, ведь черепашье сердце бьется еще долго после того, как животное убьют и разрежут на куски. «Но ведь и у меня, — думал старик, — такое же сердце, а мои ноги и руки так похожи на их лапы».

Птичья жизнь много тяжелее нашей, если не считать стервятников и больших, сильных птиц. Зачем птиц создали такими хрупкими и беспомощными, как вот эти морские ласточки, если океан порой бывает так жесток? Он добр и прекрасен, но иногда он вдруг становится таким жестоким, а птицы, которые летают над ним, ныряя за пищей и перекликаясь слабыми, печальными голосами, — они слишком хрупки для него.

Знаешь, все-таки приятно, когда решишь не быть дрянью - это нам отчасти  заменяет Бога.

Когда-то на стене висела и раскрашенная фотография самой жены, но потом старик ее спрятал, потому что смотреть на нее было уж очень тоскливо. Теперь фотография лежала на полке в углу, под чистой рубахой.

Мальчик снял с кровати старое солдатское одеяло и прикрыл им спинку стула и плечи старика. Это были удивительные плечи – могучие, несмотря на старость, да и шея была сильная, и теперь, когда старик спал, уронив голову на грудь, морщины были не так заметны.

В Бога я не верую, – сказал он. – Но я прочту десять раз «Отче наш» и столько же раз «Богородицу», чтобы поймать эту рыбу. Я дам обет отправиться на богомолье, если я ее и впрямь поймаю. Даю слово.

Он был, правда, крайне раздражителен, но ведь многие святые, наверно, были такими же.

Смерти разъезжают парами на велосипедах, и их колеса бесшумно скользят по мостовой.

Но сильнее, чем стыд, он ощущал в себе холодный сосущий страх. Страх был в нём, как холодный скользкий провал в той пустоте, которую некогда заполняла его уверенность, и ему было очень скверно. Страх был в нём и не покидал его.

Если писать не на пределе своих возможностей, то погубишь свой талант.

Я все-таки заказал джин с хинной, чтобы принять их против дождя.

'We're awfully lucky.'
'We'll have to be good and hold it.'

Почему я не родился с двумя хорошими руками? — думал он. — Может, это я виноват, что вовремя не научил свою левую руку работать как следует. Но, видит бог, она и сама могла научиться!

After writing a story I was always empty and both sad and happy, as though I had made love,

Красота Марго была залогом того, что Макомбер никогда с ней не разведется; а богатство Макомбера было залогом того, что Марго никогда его не бросит.

Это называется пересадить себя, так я думал, людям иногда это также необходимо, как другим растущим организмам.

Совет хороший, что и говорить. Не думать об этом. Отличный совет. Попробуй как-нибудь последовать ему. Попробуй.