The Limits of Enchantment

И мне сразу повеяло Пратчеттом, Тиффани Болит и другими мудрыми женщинами Овцепикских гор.
Ну так вот, ИМХО, невзирая на разницу в жанрах, тема ведовства - как мудрости и единения с природой, у Пратчетта раскрыта глубже и талантливее.
И еще очень напрягали описания наркотического транса по десятку страниц на каждый.
Я обожаю Джойса после "Как бы волшебной сказки", но эта книга мне совершенно не понравилась

Это действительно отличная книга! Честно говоря, я ожидала от нее немного другого посыла, более пессимистичного, а какой оказался настрой, - светлый, действительно светлый и легкий. Очень интересно было читать об этой семье и их повседневных делах, многое в книге - чистая правда. И никакого ведьмовства тут и в помине нет, одна сплошная натуропатия и человеческая воля и энергетика, плюс, конечно, знаменитый магический реализм автора :)
В общем, я в восторге. После прочтения даже настроение - солнечное и легкое, доброе.

Волшебство этой книги в её простоте и естественности. Так уж случилось, что она попала ко мне в руки тогда, когда именно этого и не хватало. Я вообще считаю, что книги, как и случайный выбор в плеере, всегда каким-то мистическим образом дают тебе именно то, что нужно. Но вернемся к истории, которую поведал нам Грэм Джойс.

Я не возьмусь много пересказывать, потому что это здесь ни к чему. Я бы даже посоветовала не читать краткое описание, но обязательно пробежаться глазами по разделу «От автора». Сколько занимательных поверий и суеверий выдал на-гора Грэм Джойс! Сколько песен он спел нам в своей книге, сколькими травами пропахли его слова.

Читая это повествование, будто сам сидишь в кустах, вдыхаешь запахи поля и зайцев, пробуешь пирог с беконом и прикладываешь ухо к вздувшемуся животу беременной женщины, выслушивая, мальчик там или девочка.

Я бы не стала искать в книге глубокого скрытого смысла или тайных намёков, ведь она естественна как сама природа: загадочна, не дающая себя разгадать, но позволяющая собой наслаждаться. Она пропитана атмосферой маленького старого городка, Мамочкиными травами и бузинной настойкой, насыщена простой повседневностью, и в то же время какой-то неописуемой магией жизни.

События достаточно быстро сменяют друг друга, чтобы не дать читателю заскучать, но при этом всё происходит не чересчур торопливо, и главой успеваешь насытиться. Главной героини предстоит сложный выбор: выбор между реальным миром, каким его видит большинство, и между миром трав и знаков, каким его открыла ей Мамочка. Не стоит, конечно, впадать в крайность, как околачивающиеся в книге «битники», но и решать придётся: "Вперёд, девулька, пошевеливайся, если не хочешь тут застрять".

Легка і приємна книжка. Знахарка і акушерка Матуся Каллен і її прийомна дочка Осока живуть самотньо і відсторонено, і воно не дивно - ніхто не хоче знатися з відьмами. Але кожна дівчина, яка потрапила в біду і хоче позбутися небажаної дитини, чудово знає, де вони живуть. Історія про відьомство і відання, про відлюдькуваність і людяність, прагнення нових знань і народження нового життя.

Осоку всиновила Матуся, коли та була ще зовсім маленькою. І тепер Матуся виховує Осоку і передає їй свої знання. Але час спливає, Матуся вже в літах, а тут ще одна жінка, якій Матуся допомогла, померла. І все село виступило проти них, Матуся потрапила в лікарню і Осоці доводиться вчитися жити самій. У неї є друзі і вороги, але в неї все буде добре.

Витончена і дивовижна історія.

Обманувшись обложкой и названием я спутала Грэма Джойса с Сарой Аллен. Мне вспомнилась книга "Садовые чары", но я не могла вспомнить, что там был за автор. Правда увидев фото Грэма Джойса у меня возникло сомнение, потому что мне казалось, что в той книге автором была женщина, но глубже копать я не стала. А зря. Если бы я таки произвела расследование сразу, то не взялась бы читать эту книгу, потому что ожидание-реальность оказались как на юмористических картинках =)
Только после прочтения 1/3 книги я всё-таки отправилась гуглить. И узнала, что Грэм Джойс - это автор "Зубной феи". Зубодробительного опуса (извиняюсь за каламбур). Одна из двух книг, которые были настолько мне неприятны, что попали в личный антирейтинг, и которые я не смогла дочитать, потому как противно.
И это знание наложило отпечаток на оставшиеся 2/3 книги. "Там, где кончается волшебство" я дочитала. И в принципе всё не так плохо, как с феей, хотя перевод сделал своё чёрное дело - молодёжный сленг конца 20го века никак не вязался с той Англией, о которой шла речь. Но и той мягкой сказочности и атмосферы волшебства, на которые я рассчитывала в самом начале, тут тоже не оказалось (сама виновата, да).
Читается легко, хотя некоторые совершенно "не волшебные" моменты и перевод выбивают из повествования.
Желания перечитать когда-нибудь потом не возникает. Советовать никому не буду.

Признаюсь честно. Купила книгу из за потрясающей обложки. Прочла описание, и не понла ничего. Заинтриговало. Написана книга очень легко. Местами странный перевод, но это почти не заметно. Читается на одном дыхании, я даже не заметила, как прочла пол книги. Сюжет не замысловат, нет каких то внезапных поворотов, но в этом и есть весь "изюм" этой истории. Автор создал прекрасную атмосферу, книга пронизана волшебством, но таким, каким мы привыкли его видеть в фентези, а более приземленным. Ведь оно посюду, нужно просто вниматльно смотреть. Разве рожение новой жизни-не волшебство? А то, как летают самолеты, ракеты? Пусть этому и можно найти научное объяснение... Я еще не до конца поняла эту книгу и мне явно стоит ее перечитать через год -другой. Тогда я дополню свою рецензию. Наверно, это в силу моего возраста и взглядов на жизнь, ведь для меня волшебство только начинается...