Le jeu de l'ange

Эта второй роман, прочитанный мной у Карлоса Руиса Сафона в цикле «Кладбище забытых книг», а потому, не сравнивать его с первым, я не могу. И, если первая книга – «Тень ветра», влюбила меня в себя с первых страниц, то вторая – понравилась, но столь же сильного впечатления, как ее предшественница, не произвела.

Что мне понравилось в продолжении? Понравился все такой же прекрасный, таинственный, а иногда до жути мрачный и пугающий образ Барселоны начала двадцатого века. Она заворожила меня, как и раньше. Я была рада встретиться со старыми знакомыми - букинистами из лавки «Семпере и сыновья». Правда в самом начале я немного запуталась в их генеалогическом древе, потому что события этой книги разворачиваются вокруг отца и деда мальчика из «Тени ветра». И с огромным удовольствием вновь заглянула за ту самую дверь хранилища забытых книг, скрывающую за собой бесконечный лабиринт стеллажей, чьи полки спасают от вечного забвения тысячи произведений, написанных в разные эпохи. Единственное, о чем немного жаль, что описанию города и книгохранилища в этой части уделено меньше внимания, чем прежде.

Что понравилось еще? Понравилась запутанная история и череда мистических и зловещих событий, разворачивающихся вокруг главного героя – Мартина, проделавшего трудный путь от незаметного служащего в одном из издательств барселонской газеты до вполне успешного испанского писателя. Понравилось и то, что до самого финала сюжет романа держал в напряжении, порождая множество предположений о происходящем – реальность ли это, или просто больной рассудок писателя, увлекшегося своими творениями настолько, что перестал отделять правду от вымысла, постепенно становясь главным злодеем.

Но, было и то в книге, что меня немного огорчило и смутило.

Скажу сразу, первая и вторая книга цикла очень сильно разнятся по атмосфере, по настроению, по динамичности и смыслу. Если в «Тени ветра» читатель лишь ощущает легкие мистичные нотки, то в этой части – он погружается в мир, полный мистики, магии и чертовщины, сталкивается с бессмертными созданиями в человеческой личине, которые являются то ли демонами, то ли вампирами, то ли падшими ангелами. А если добавить ко всему этому еще и глубокую философию в контексте рассказанной истории, то роман начинает неуловимо напоминать одно из самых известных творений Булгакова - "Мастера и Маргариту". Возможно, Сафон являлся поклонником русского писателя и вдохновился им во время написания этого цикла, я этого не знаю, но избавиться от мысли о схожести Корелли и Воланда не могу до сих пор. Это меня очень сильно смутило, потому что вдохновляясь классиками сложно дотянуть до такого уровня, когда выходит вообще хорошо и достойно, а не смотрится так, словно подсмотрели и списали.

А что не понравилось? Первое, что не шибко понравилось – затянутость. Дело в том, что роман разбит на три части, и вот первой части, которая выступает в роли завязки или вступления, мне показалось слишком много. Местами повествование казалось ну очень тягомотным, хотелось перелистать странички, но я, как всегда, этого делать не стала и продолжала вчитываться в надежде на то, что дальше станет интереснее. Да, дальше чтение пошло энергичнее и интерес вернулся. Я не заметила, как на одном дыхании я добежала до финала, который меня слегка расстроил своей скомканностью и нелогичностью. Это был второй момент, который пришелся мне не по душе, особенно с учетом того, что я так радовалось тому, что «Тень ветра» закончилась без подвисших в воздухе вопросов и недосказанности, а тут получила ровно обратную ситуацию. Я так и не поняла, зачем было задействовать призраков из прошлого, расставляющих магические метки и проводящих кровавые ритуалы и завершать историю на такой странной совсем не понятной ноте. Ну, и третье, что бросилось в глаза – нестыковки, которых много, реально много. Возможно ,часть из них закроется при прочтении третьей и четвертой книги цикла, но пока я побаиваюсь за них браться из-за возможного разочарования.

Что в итоге? Сразу после прочтения я поставила книге пятерку, но когда села писать вот этот свой отзыв, то поняла, что не готова поставить второй части цикла больше четырех баллов. Да, читала я с удовольствием, почти не фыркала и не разбивала лицо ладонью, но осадочек неприятный от тех моментов, которые мне не понравились, все же остался. Будет жаль, если третья и четвертая книга будут уровня этой части, а не первой. Думаю, вернусь к продолжению не раньше осени, и хочется, и колется мне пока браться за третью книгу.

С предыдущей книгой цикла эту часть связывает только Барселона и мельком появившийся в конце книги Даниэль. В целом, эту историю можно читать в отрыве от первой части. Здесь рассказ идет о молодом писателе, Давиде, к которому пришел парижский издатель с предложением написать для него книгу. Книга, конечно же, не простая, а о религии. В процессе написания книги с Давидом начинают происходить странные события, а издатель оказывается не тем, за кого себя выдает. И в результате сам Давид приобретает то, что пугает его и приносит смерть окружающим...
Книга заворожила меня от начала до конца. Сюжет этой книги полностью выветрился из моей памяти, поэтому с великим удовольствием читала ее как в первый раз. Нравится то, что в книгах Сафона есть схожие черты - этот мистицизм с примесью любовных ноток, творческий герой, на пути которого встают различные препятствия. Мне кажется, именно за это книги Сафона любимы многими, в том числе и мной.

Мне понравилась первая книга. Я с удовольствием читала про закрученную, загадочную и, при этом, продуманную историю среди уникальной атмосферы Барселоны. Мне нравился слог этого автора, нравилось заглатывать страницу за страницей.
Но с этой историей, увы, у меня не срослось. Она начала надоедать мне ближе к середине. Я уже поняла, что структура произведения будет скопирована с первой. Периодически я предполагала, что в какой-то момент должен быть вот такой поворот событий, и он был. Повествование слегка затянуто, того классного испанского колорита почти не осталось.История рассказывает нам о писателе, который попадает в весьма загадочную историю. Фигурируют знакомые нам по первой книге персонажи, но всё остальное не имеет никакого отношения к первой книге. Вторую часть цикла про "Кладбище забытых книг" вполне можно расценивать как отдельное произведение. Возможно, именно поэтому мне не очень понравился этот роман. Я ожидала большего, и когда не получила этого, то заскучала.

Ну, Сафон! Ну, подлец ты эдакий! Жестоко заставлять читателя забыть о еде и не спать до часу ночи, лишь бы дочитать роман! Хотя, если уж на чистоту говорить, то разве не все мы, искушенные читатели, стремимся к этому? Чтобы запутанная паутина перипетий романа не отпускала нас до самого конца! Что ж, Сафону удалось это на славу, потому что я не успокоилась, пока не дочитала книгу (и какая разница, что я с температурой лежу).
Это самая настоящая книга-лабиринт: тут и не скажешь даже, какой жанр…можно увидеть элементы и детектива, и готического романа, и мелодрамы, и фэнтези, - в общем, каждый сможет найти в этой книге что-то на свой вкус. Что до моего вкуса – то я осталась довольна абсолютно всем: и загадочными описаниями Барселоны (которая в этой книге приобретает зловещий оттенок Города проклятых), и сюжетом, который напоминал мне американские горки, только с каждой новой главой становилось все меньше спусков и все больше подъемов, и героями (о, ими особенно!) с их разбитыми сердцами и жизнями. Автор как из пулемета обстреливает своих героев жизненными ударами, а потом заставляет подниматься с колен и идти дальше, не смотря ни на что. И после каждого удара кажется, что хуже быть уже не может, но Сафон убеждает в обратном. А потом просто становится интересно, куда ж дальше заведет героев эта странная дьяволиада, которая творится в романе (и из-за которой, кстати, мне постоянно казалось, что я слышу тут отголоски «Мастера и Маргариты» и «Девятых врат»). А потом наступает развязка, которая также имеет несколько уровней, каждый из которых заставлял мою челюсть опускаться все ниже. И в конце концов понимаешь, что всё и все уйдут, а останутся только книги, которые будут тихонечко посапывать где-нибудь на дальней полке Кладбища забытых книг и дожидаться своей второй жизни. Вот нравится мне эта черта романов Сафона: тут книги выступают творцами судеб.

В общем, чудесная книга, прельщающая своей жутковатостью и красотой языка, тайнами героев и городских закоулков. В ней как будто живешь, от начала и до конца, а потом, закрыв книгу, неохотно возвращаешься в реальный мир.

Так уж получилось. что начала цикл с этой книги, а она вторая, но воде и без Тени ветра, которую я тоже прочитаю, все понятно.
Это история писателя – Давида Мартина.
Начинает свою карьеру он еще мальчишкой на побегушках. Детство ему выдалось тяжелым.
Но постепенно все налаживается. Мальчик вырос, стал писателем. Его детективные истории печатают в ежемесячнике. Вот тут у меня вопросы к автору: если я не запамятовала, Давид даже школу не окончил. Или я что-то упустила? Далее будет совсем интересно, как в таком случае он мог прочесть Lux Aeterna на древнееврейском языке. А это уже не детективные истории... не понятно.
Но вернемся непосредственно к истории. Наш писатель узнает о своей смертельной болезни и врачи дают ему не так много времени. И тут начинается невообразимое.
Он принимает предложение французского издателя Андреаса Корелли создать новую религию, которая смогла бы заставить людей поверить в необходимость уничтожения себя и других. А что же наш писатель получит взамен религии Сатаны? Конечно же, большие деньги и... излечение от болезни. Что заставило писателя согласиться? Страх смерти, жажда наживы, тщеславие? Думаю, все вместе взятое, но более всего, думаю, именно тщеславие.
Книга, конечно, нашпигована: тут тебе и убийства, и готика, и мистика, ну и любовь, конечно, хотя вот ее-то мне и не хватило. А чего для меня было с избытком, так это мистики.
Мне более чем понравились герои, мне понравились диалоги, особенно Давида и его помощницы Исабеллы... ай-да девчонка, сарказм просто зашкаливал. Пожалуй, эта девочка понравилась мне больше всего.
В принципе мне понравилось

Книги разными путями попадают к нам в руки. Данное мистическое произведение с детективным сюжетом, у меня хранится уже очень давно, но прочитала его только сейчас. Я не любитель мистики, как жанра, но данная книга мне понравилась. С первых страниц затягивает такой сложной и неоднозначной судьбой главного героя Давида Мартина. Погружаясь в мир Барселоны, погружаешься и в мир Давида, где беды сменяются успехом и наоборот. С развитием сюжета появляются мистические нотки, которые к концу книги преобладают. В этой книге есть всё, для хорошей истории - и дружба, и любовь, и трагедии, взлёты и падения чередуются закручивая сюжет. Мистика взаимосвязана с детективом, и все выводы, которые делаешь по прочтению, не однозначны. Очень необычная концовка, когда не понятно хорошее завершение истории для главного героя или же не очень. Оставляет горьковатый вкус недосказанности и возможность придти к самостоятельным умозаключениям. Однозначно хочу прочитать и другие книги из цикла "Кладбище забытых книг".

Долго откладывала эту книгу, потому что очень понравилась первая часть данной трилогии "Тень ветра". Помню, после прочтения долго не могла выйти из-под впечатлений: мрачная Барселона, улочки, архитектура, трагические сломленные судьбы, Кладбище забытых книг, книжный магазин и такие милые его обитатели, - так бы сама там и жила, бродила б и бродила по тем улицам, домам... Как жаль было тех персонажей...

Так вот, это я к чему. Вторая книга - все то же самое, только история происходит до событий, разворачивающихся в первой книге. Я была удивлена. Поражена. Обескуражена. Ну, и само собой, раздосадована. С одной стороны, была рада вернуться в ту атмосферу, с другой же - автор, ну, куда это годится? Такие четкие параллели, с удивлением понимаешь, что ты это уже где-то слышал ( в "Тени ветра", ага).

Мрачность книге на пользу, она ее вытягивала. Интересны персонажи, которые уже годы, десятки лет, прожили после трагедии в своей жизни. Сафон как-то так красиво и грустно показывает, что время не лечит, да и не калечит особо. Что люди выживают после самых страшных событий. И продолжают жить, улыбаться, пить хороший кофе. А сами как выжженные марионетки, со сломами и сдвигами. Почему-то впечатлил образ вдовы Диего Марласки. Сам Диего после смерти любимого сына сходил с ума, изменял жене, увлекся спиритическими сеансами - всячески пытался унять свою боль. Жена же его долгие годы переживала не только смерть ребенка, но и предательство мужа, никуда не сбегая от своей беды.

Из книги в книгу Сафона переходит демонический персонаж - одинокий, когда-то хороший, но под грузом личной трагедии утративший свою человеческую личину. Правда, все-таки не до конца.

Первая книга Сафона "Тень ветра" в прошлом году у меня стала одной из книг года, от которой я была просто в восторге и советовала ее всем и каждому. Неудивительно, что я так боялась браться за продолжение. Не люблю разочаровываться, потому что надежда гарантированно открыть по моему списку предпочтений очень хорошую книгу сразу уменьшится на одного автора. Пока я ее не читала, мне приятно грела душу мысль, что "у меня же есть еще один Сафон нечитаный"! , и вот его время пришло.

И знаете, с радостью хочу сказать, что зря я боялась разочарований! Его истории шикарны! Красивы, четко сложены, запутаны-сплетены сквозь время и Барселону, непредсказуемы, мистически прекрасны -до мурашек во время чтения и мыслей "что-что? Ага, даже таааак?!" . Повествование не отпускает, заставляет возвращаться в текст и сопоставлять, кажущие ранее незначительными детали, внимательней вчитываться в текст и крепче держаться за книжку. Закрывать глаза и видеть его Барселону-город, в котором никогда не была, но уже знаю наверно каждый уголок, старинные особняки, погост с грустными и немного зловещими белыми ангелами, букинистический магазин Семпере и Кладбище старых книг. Город, в который уже никогда не смогу приехать "с нуля", не зная его красивой и мистической истории, которую рассказал мне Сафон.

Главный герой-Дэвид Мартин, талантливый, но непризнанный писатель. Он сирота-отца убили, мать отказалась от него еще в младенчестве, денег нет. Работает со связанными контрактом руками "негром пера" у жадных издателей детективной серии. Параллельно пишет свою единственную, и как он считает-последнюю, потому что опухоль, растущая в его мозгу, оставила ему от силы год жизни, книгу. А так же редактирует бездарную писанину своего бывшего босса, которого раньше называл другом. Редактирует под руководством любимой женщины Кристины, от сострадания к нему, так, чтобы он не догадался, что пишет и придумывает сюжет кто то другой. Книги выходят одновременно, и в один момент критики возносят роман друга, а его "Тайны Барселоны" подвергают остракизму. А любимая женщина выходит замуж за успешного писателя.

И вот, в самый отчаянный момент, появляется человек с белым ангелом на лацкане пиджака и предлагает ему сумасшедшие деньги и абсолютное здоровье за работу "если бы вы знали какую, вы бы сделали ее бесплатно" .
Или убежали бы без оглядки, сверкая пятками. Но это Дэвиду еще предстоит понять самому.

Твердые пять баллов в моих глазах и сплошное удовольствие. Перекликается с "Тень ветра" во многих местах. Очень хочу экранизации его романов и побыстрей! послание во Вселенную