
Ваша оценкаБойня номер пять, или крестовый поход детей. Колыбель для кошки. Завтрак для чемпионов...
Рецензии
Zanozanet23 октября 2009 г.Это единственная книга о войне, которую я смогла прочитать. Вернее, которую мне было приятно читать. Наверное, если бы я родилась на пару-тройку десятилетий раньше, то была бы хиппи и пацифисткой :)Читать далее
Говорят, что это антивоенная книга. Говорят, что ее считали "вредной" и запрещали в Америке. Говорят, что без Курта Воннегута не существовало бы ни Кена Кизи, ни Тимоти Лири. А сам Курт о своей книге говорит:
"Эта книга не удалась, потому что ее написал соляной столб", а о самом себе:
"И еще я хочу, чтобы мои дети, вспоминая обо мне, не говорили: "Да, наш отец здорово умел шутить, но он был очень грустный человек..."
Книга достаточно обычно написана для искушенных современных читателей, но очень свежо для поколения семидесятых. Эффект фрагментарного преподнесения сюжета сейчас используют многие, возможно, Курт был первым. Во всяком случае, у него это выглядит очень и очень впечатляюще. Он не просто повествует кусками, его герой так живет. Он путешествует во времени. Да,
"Билли Пилигрим отключился от времени".
Вторая особенность относится больше к Курту, чем к отдельно взятой книги. Это его язык, стиль повествования. Это настолько американский стиль, что не понимаешь, как эта книга возможна на русском языке. ОН такой яркий и такой непривычный. Всю первую половину книги я восхищалась его необычайно точными сравнениями. Особенно меня впечатлила тема ложек, которая прослеживается на протяжении всей книги. Ну и тральфамадорская присказка "Такие дела". Конечно же, в этом большой респект постоянному переводчику Курта - Рите Райт-Ковалевой, которая была с автором в дружеских отношениях.
Несмотря на подобные плюсы, Курт представляется мне несколько однобоким человеком. Хотя эта однобокость присуща всем людям его времени, всем прошедшим через войну. Именно его книга объяснила мне ЧЕМ и главное ПОЧЕМУ люди, прошедшие войну, так отличаются от тех, кто ее видел лишь в фильмах. Оказалось, все, как обычно просто. Сами догадались? :) Какая бы война не была, пусть даже такая, как у Курта (несколько месяцев отслужил, взяли в плен, Дрезден и уже победа - ничего особенно не сделал ни он сам ни окружающие его люди), она все равно остается САМЫМ СИЛЬНЫМ ПОТРЯСЕНИЕМЧЕЛОВЕКА на всю жизнь. В жизни после войны такой человек никогда не сможет получить более сильное эмоциональное потрясение, потому что во время войны человек живет по другим правилам. И эти правила РАЗРЕШАЮТ убивать.
Я хотела сказать почему в этой книге я смогла воспринять войну. Дело в подходе Курта. Благодаря его фрагментарному сюжету, где военные действия тасуются с действиями на гражданке до и после войны, военные жестокости не успевают набить оскомину и к ним не успеваешь привыкнуть. Ведь весь ужас войны в том, что поведение людей в это время аморально, но оправдывается ситуацией. Когда читаешь линейное повествование, как-то свыкаешься, что героям разрешено то, другое, третье. А Курт специально окунает тебя в серную кислоту повседневности, чтобы ты мог четче почувствовать, что то, что происходит на войне выходит за рамки общепринятого. Эти же моменты помогают отдохнуть сознанию от жестокостей, попасть в более понятный и знакомый мир.
Пара слов относительно глав. Первая глава является введением, в которой автор рассказывает о своих действиях по отношению к книге. А вторая глава - это уже сама книга. Для меня переход оказался неожиданным. Начав читать вторую главу, я удивилась откуда взялся этот Билли Пилигрим и мне пришлось перечитать концовку первой главы, чтобы осознать, в каком промежутке времени я нахожусь.
Относительно фантастической составляющей. Стоит отметить умение автора так красиво вплести такую, в принципе, очень обычную легенду в реальные события. Да, хотела тут еще сказать, что людей, прошедших войну, несколько спасает фантастика. Только в очень далеком и, скорее всего, невозможном будущем они видят и мысленно находят ощущения, которых они ищут. Ведь они их, все равно, ищут. Эмоции - это наш наркотик и если один раз человек почувствовал подобное возбуждение, он будет стремится не только его повторить, но и преувеличить.
"Розуотер был вдвое умней Билли, но оба они одинаково переживали одинаковый кризис в жизни. Обоим жизнь казалась бессмысленной - отчасти из-за того, что им пришлось пережить на войне. Например, Розуотер нечаянно пристрелил четырнадцатилетниго парнишку-пожарника, приняв его за немецкого солдата. А Билли видел величайшую бойню в истории Европы - бомбежку города Дрездена. Такие дела.
И теперь они оба пытались преобразовать и себя, и свой мир. И научная фантастика была им большим подспорьем".
Кстати, о времени. Тральфамандорском времени.
"Самое важное, что я узнал на Тральфамадоре, - это то, что когда человек умирает, нам это только кажется. Он все еще жив в прошлом, так что очень глупо плакать на его похоронах. Все моменты прошлого, настоящего и будущего всегда существовали и всегда будут существовать. Тральфамадорцы умеют видеть разные моменты совершенно так же, как мы можем видеть всю цепь Скалистых гр. Они видят, насколько все эти моменты постоянны, и могут рассматривать тот момент, который их сейчас интересует. Только у нас, на Земле, существует иллюзия, что моменты идут один за другим, как бусы на нитке, и что если мгновение прошло, оно прошло бесповоротно.
Когда тральфамадорец видит мертвое тело, он думает, что этот человек в данный момент просто в плохом виде, но он же вполне благополучен во многие другие моменты. Теперь, когда я слышу, что кто-то умер, я только пожимаю плечами и говорю, как сами тральфамадорцы говорят о покойниках: "Такие дела".
Имхо, возможно, что тральфамандорцы и могут не пытаться ничего изменить, зная наперед все события и живя в них периодически, но люди так не смогут. И пример Билли Пилигрима в этом случае выглядит правдоподобно, но не очень. Версия интересная, но несколько сложноватая. Должно быть проще. Хотя взять у тральфамандорцев отношение к покойникам "такие дела" и страсть к созерцанию приятных моментов не только можно, но и нужно :)
Да, и про сам Дрезден. Курт, как истинный писатель оставляет раскрытие главной темы на конец. Но. То, что он описывает, совсем не то, что мы от него ждем. Он ведь ничего собственно не видел, а только чувствовал. А что видел, о том не нужно рассказывать. О войне, считает Курст, "никогда не нужно говорить".
Итог. Книга стоящая. Правда, для каждого она будет стоит по-разному.69371
OlesyaSG31 июля 2022 г.Такие дела...
Читать далееКак хорошо, что знакомство с Воннегутом я начала не с этой книги, иначе бы на ней бы и закончила.
Всю дорогу, точнее, пока читала/слушала, крутилась мысль " а может, ну ее, эту бойню? Вон , Ван Гог есть же, его послушай".
И о чем же книга? Сначала идет предыстория. Находясь в плену, автор становится свидетелем бомбардировки Дрездена. Захотрел поведать миру об увиденном, но замысел оказался слишком трудно выполнимым, оказывается просто видеть не хватает, чтобы поделиться впечатлениями с другими, нужно еще и уметь это описать...
А потом появляется Билли Пилигрим, тральфамадорцы. И четвертое измерение - жизнь без смерти, т.е. вечно, смерти нет, возможность путешествия во времени.
Вот не могу сказать, что книга совсем не понравилась, да, держит, но кому-то бы эту книгу не рискнула советовать. Уж очень своеобразная.
681K
Viksa_30 сентября 2022 г.Читать далееОтветственность ученых за свои изобретения – едва ли не центральная тема в творчестве Курта Воннегута. И "Колыбель для кошки", пожалуй, самое важное произведение автора в данном ключе. Все начинается с того, что главный герой, от чьего лица и ведётся повествование, хочет написать книгу о так называемых «отцах» атомной бомбы, и в первую очередь о докторе Феликсе Хониккере. На протяжении всего повествования автор не даёт читателям забыть об ответственности учёных за свои изобретения, и делает он это с помощью повтора фразы "день, когда была сброшена первая атомная бомба". Воннегут показывает, что прогресс обернулся для человечества разрушением. Рассказчик, всё больше узнавая о жизни безумного учёного Феликса Хониккера, раскрывает тайну о его последнем изобретении— веществе под названием «лёд-девять», крошечный кристалл которого, попав в любой водоём, так или иначе сообщающийся с мировыми водами, может привести к их стремительному превращению в лёд-девять и, таким образом, гибели жизни на Земле.
К тому же роман постепенно перетекает в антиутопию, которая будет разворачиваться на острове Сан-Лоренцо. Проповедник новой религии Боконон с помощью своего учения отвлекает народ острова от их бед. И Воннегут даёт читателям понять, что религия - опиум для народа, как говорил К. Маркс.
Всё вместе превращается в удивительный калейдоскоп абсурдных, на первый взгляд, событий, которые приводят к печальным последствиям, и вся глубина романа раскрывается лишь в последних главах.
С помощью сатиры, иронии, чёрного юмора Воннегут пытается показать всю глубину человеческой глупости и порочности.662K
BBaberley17 июля 2023 г."Такой жизнью, как я ему придумал, и жить не стоило, но я дал ему еще и железную волю к жизни. На планете Земля это было обычное сочетание".
Читать далееПосле прочтения трех произведений автора - "Колыбель для кошки", "Бойня № 5" и "Завтрак для чемпионов", у меня в голове ясно оформилось представление о Курте Воннегуте, как о сумасшедшем человеке, которого довели со этого сумасшествия слишком глубокие познания об устройстве жизни на планете и о человеческой натуре как таковой. Он, как герои "Завтрака для чемпионов" сошел с ума от переизбытка информации, и рассказывает о глобальных проблемах, выражаясь как имбецил. С одной стороны, в романе затрагивается множество серьезных тем, таких как информационная война, расизм, место человека в обществе, чрезмерное потребление, истребление животного мира и природы как таковой, с другой стороны, автор написал об этом в своей фирменной манере, которая тяжело воспринимается без употребления химических веществ, выделяемым человеком, или употребляемым им внутрь через различные части тела, как сам автор выразился. Похоже у Воннегута, как и у прочих землян, не было иммунитета к безумным идеям.
65881
mrubiq12 апреля 2025 г.Читать далееАвтор гениален. Вроде бы все лежит на поверхности: представь, что ты рассказываешь о современной действительности на Земле инопланетянину из далекого будущего. Отбрось попытки приукрасить и оправдать человечество. Сложные места поясняй рисунками. Говори по детски прямо и по стариковски мудро. Сделай так, чтобы читатель смог ассоциировать себя не столько с героями, сколько с автором-рассказчиком. И начни диалог с персонажами. Тогда непременно напишешь гениальную книгу.
Книгу прочел запоем, просто одержим был. Запредельный уровень искренности и ответственности.
Килгор Траут - писатель, написавший множество романов и рассказов, отсылающих их во всевозможные издания и более не интересующийся судьбой своих книг. Его печатают только в порнографических брошюрках, чтобы заполнить место и снабдить неуместными эротическими иллюстрациями. Однажды он впервые получает письмо от читателя - локального олигарха, принятого Килгором за ребенка - в котором говорится, что он единственный достоин стать президентом Соединенных Штатов. Благодаря этому читателю Килгора приглашают на фестиваль искусств куда-то в американскую глубинку, куда он добирается на попутных грузовиках.
Это не пересказ сюжета и не спойлер - это попытка показать что происходить в мире, созданном Куртом Воннегутом.
К слову сказать Килгор Траут появляется еще в нескольких книгах Воннегута, и даже пишет одну реальную книгу - Венера на половине ракушки . Ее автор - Филипп Жозе Фармер - взял такой псевдоним.
Короче говоря, если вы еще не читали Воннегута ̶т̶о̶г̶д̶а̶ ̶м̶ы̶ ̶и̶д̶е̶м̶ ̶к̶ ̶в̶а̶м̶ срочно начинайте!64482
AceLiosko3 сентября 2020 г.Я бы написала "Такие дела", но это уже где-то было
Читать далееДа-а-а, Эйс, слишком много на свете книг, до которых ты всё никак не дорастёшь, а пора бы. Или нет?..
Ещё одна история человека, перемолотого войной, только рассказана она очень оригинально и своеобразно. Билли Пиллигрим не властен над обстоятельствами, над временем и особенно над своей жизнью - его швыряет по разным её временным отрезкам. Вот он бредет по заснеженному лесу в немецком тылу в тысяча девятьсот сорок пятом - и вот уже проверяет зрение ребенку за тысячи километров от того леса и двадцать три года спустя, а вот он в триллионах миль от земли сидит в вольере инопланетного зоопарка, и пропавшая кинозвезда кормит грудью их ребёнка.
Изначально нам заявляют, что книга - об одной-единственной бомбежке Дрездена, произошедшей в феврале сорок пятого года. Об ужасном, страшном событии, но всё же об одном. Но на самом деле книга о целой человеческой жизни, которую этим взрывом (и другими ужасами войны) разметало на ошметки, несмотря на то, что тело уцелело.
Война - самое страшное изобретение человечества. Её невозможно пережить, оставшись прежним. Билли Пиллигрим не смог сохранить рассудка, он ушёл в себя, в свои сны и фантазии, убеждая себя, что все люди, чьи жизни унесла война, живы, только в другое время. Потому что если не думать об очередной смерти "Такие дела", жить самому станет непереносимо. Каждый пытается приспособиться, смириться по-своему, и это способ главного героя. Не самый худший, к слову.
Я не люблю книги о войне, при прочтении становится слишком страшно, слишком больно и жутко, особенно если речь идёт о реальных войнах - не хочется, невозможно просто поверить, что люди способны на такое по отношению друг другу да и в принципе.
641,6K
varvarra9 июня 2019 г.Читать далееКурт Воннегут с первой строки заявляет читателю, что его книга хоть и о людях, но все же главный герой в ней – накопленный ими капитал. Спорить с автором глупо - ему видней. Да и сумма в 87 миллионов с хорошим хвостиком (накопления фонда) говорит сама за себя. Норман Мушари больше ни о чем и не мечтает, как только прикоснуться к этим деньгам, чтобы урвать куш. Ради заветной мечты он готов раздобыть доказательства умственной неполноценности наследника многомиллионного состояния Розуотеров - мистера Элиота. Сколько бы автор ни рассуждал о денежных потоках, рисуя схемы и расставляя стрелки с указанием течения, для меня важнее миллионов оказалась личность Элиота Розуотера, человека умеющего любить. Неужели стремление помочь любому нуждающемуся - ненормальность? Желание добра для каждого - болезнь? Искусство любви к выкинутым из жизни американцам - психическое отклонение?
Воннегут предлагает читателю самому решить кто есть Элиот Розуотер - святой или душевнобольной? Поиск ответа подскажет, а кто есть мы сами?
В романе достаточно аллюзий на Библию, уже само название отсылает нас к Нагорной проповеди Иисуса Христа. Есть в книге и Ной - родоначальник рода и системы сохранения богатства. Есть даже 'самаратрофия", слово, обозначавшее "истерическую атрофию всякого самаритянского чувства к тем несчастным, кому живется хуже, чем данному пациенту". Но самым важным библейским посылом, заложенным в тексте, является Любовь. Поэтому и существует телефон, по которому может позвонить каждый, чтобы услышать в ответ: "Фонд Розуотера. Что мы можем сделать для вас?"641,9K
LaLoba_1313 декабря 2025 г.Такие дела
Читать далее✎Общее впечатление от книги. Если вы не обзаведетесь словосочетанием-паразитом, то значит, не прониклись книгой.
Курт Воннегут - Колыбель для кошки
✎Свои ощущения. Ранее я уже знакомилась с творчеством Воннегута.Однако не могу сказать, что оно прошло успешно,
Джек Лондон - Странник по звездам, или Смирительная рубашкаи я с большой долей осторожности выбирала следующее его произведение, да кого обманываю, увидев фамилию автора, немного разочаровалась, памятуя имеющийся опыт.
Зима, предновогодняя суета, ароматы мандарин настраивают на чтение чего-то воодушевляющего с элементами легкой романтики перед неким обнулением и очередным жизненным стартом (мы все начинаем с этакого чистого листа после боев курантов 31 декабря 00:00, поэтому ритуальные чтения настраивают на соответствующий лад), а я очаровательно увязла в кровавых и тяжелых произведениях. Прочтение документального исследования Мишель Саймс - Врачи-убийцы. Бесчеловечные эксперименты над людьми в лагерях смерти отличная подготовка к знакомству с «Бойня №5». Если Саймс методично, с леденящей кровь скрупулёзностью, препарирует механизм бесчеловечности — холодный рационализм, псевдонаучный подход, систематизацию зла, — то Воннегут показывает его экзистенциальный результат. Первая книга объясняет, как такое стало возможным с точки зрения палачей. Вторая — иллюстрирует события с точки зрения жертвы, выжившего и навсегда искалеченного наблюдателя.
Воннегут не просто описывает травму (бомбардировку Дрездена, в которой погибло больше людей, чем в Хиросиме), он воспроизводит её структуру в самой ткани повествования. Знаменитая фраза «Такие дела» и рефрен о смерти («Ничего не поделаешь») — это не цинизм, а симптом посттравматического стрессового расстройства, которое ещё не имело названия. Наш герой Билли Пилигрим «застрял во времени», его сознание скачет между кошмаром прошлого и беззащитностью настоящего, приправляя всё фантастикой о тральфамадорцах. Этот литературный приём — прямое следствие того, что разум отказывается удерживать весь происходящий ужас. В эти моменты моя память услужливо предлагала фрагменты путешествий сознания другого персонажа, заключенного в тюрьме и подвергавшегося наказанию связывания.Автор мягко прорисовывает эксперименты нацистских «учёных» над живыми людьми.
И я по вечерам проходил по тюрьме со свечкой, сделанной из жира человеческих существ, убитых отцами и братьями тех сожженных заживо школьниц.«Психоз» главного героя выглядит единственным способом спасти человеческую психику. В какой-то момент мне стало казаться, что такой подход в сложившихся условиях абсолютно нормален. Да, оговоримся, что убийства на войне выглядят так же буднично, как простуда, а смерть — просто фиолетовый свет. На фоне этого наш герой не «совсем» сошёл с ума, он просто перестал врать себе, что всё в порядке (покажите мне у кого всё в порядке, когда творятся зверства в лагерях, жестокие расправы над мирным населением и лишь по причине угоды некоему авторитарно-идейному лидеру). Он выжил, сохранив в себе человека, именно благодаря этому «психозу». Жутко, но факт.
Сама бойня показана не как сражение, а как обнажение тяжелой стороны войны и режимов, направленных не на созидание, а на безупречно организованное умерщвление.
Читать или не читать? Я не могла оторваться от прослушивания романа. Эти скачки меня крепко закружили в водовороте ужасов, происходивших с людьми в военные годы, выныривая лишь в моментах обсуждения пришельцев и плохо напечатанных книг. Такие дела.63452
grigorevaalla49717 августа 2025 г.Когда смех граничит с ужасом
Читать далееЯ открыла «Колыбель для кошки» в один из тех вечеров, когда хотелось чего-то «необычного». И получила больше, чем ожидала. Курт Воннегут не просто пишет книгу — он бросает читателя в водоворот абсурда, где смешное соседствует с трагичным, а легкомыслие suddenly оборачивается философской бездной. И теперь, закрыв последнюю страницу, я всё ещё не знаю, то ли смеяться, то ли плакать.
Главный герой, Джон, отправляется на вымышленный остров Сан-Лоренцо, чтобы написать книгу о дне атомной бомбы. Но вместо репортажа получается история о человеческой глупости, вере, науке и той тонкой грани, за которой прогресс превращается в самоуничтожение. Воннегут мастерски балансирует между сатирой и пророчеством: его мир одновременно grotesque и пугающе реальный. «Бокононизм» — религия, построенная на красивых ложях, — кажется пародией, пока не начинаешь ловить себя на мысли, что многие наши убеждения не менее абсурдны.
Меня поразило, как автор играет с языком и структурой. Фразы короткие, отрывистые, как выстрелы. Диалоги — острые, как бритва. А ирония пропитывает каждую строку, заставляя усомниться в том, что мы называем «истиной». Особенно запомнился момент, когда герой понимает, что его исследование о бомбе — всего лишь попытка найти смысл в хаосе, созданном людьми. И этот хаос — не где-то далеко, а здесь, в нашей повседневности, где наука, религия и власть сплетаются в опасный узел.
Но самое страшное — это не вымышленный «лёд-девять», а осознание, что мы сами способны создать свою «колыбель для кошки»: уютную, красивую, смертельно опасную. Воннегут не читает нотации. Он просто показывает зеркало. И в этом зеркале я увидела себя: свои иллюзии, свои попытки придумать смысл там, где его, возможно, нет.
Книга не даёт ответов. Она задаёт вопросы — о морали, о ответственности, о том, во что мы верим и почему. И заставляет задуматься: а не живём ли мы все в своей собственной «колыбели», придуманной, чтобы не видеть правды?
Читать Воннегута — как смотреть на мир через кривое зеркало: знакомые очертания искажаются, и вдруг ты видишь то, что обычно скрыто. «Колыбель для кошки» — не просто роман. Это предупреждение. И предупреждение это, увы, актуально всегда.63723
DracaenaDraco9 сентября 2022 г.Читать далееВпервые с Воннегутом я познакомилась уже лет пять назад, прочитав роман “Мать Тьма”. Впечатлило до дрожи. А вот другой его роман (и самый известный) “Бойня номер пять, или Крестовый поход детей” мне понравился меньше, а сюжет я едва помню. “Колыбель для кошки” была в планах очень давно.
Условно книгу можно разделить на две части. В первой герой-повествователь Джон, представившийся именем Ионы, намеревается написать книгу о докторе Феликсе Хёникере, “отце атомной бомбы”. Джон смутно представляет, с какой целью он собирает материал для книги (возможно, как и библейский Иона он должен предостеречь людей; правда, Иона свое предостережение донес, люди раскаялись и бог их пощадил; Воннегут такой милости своим героям не оказывает). Встречаясь с разными людьми, знавшими доктора (коллегами, семьей, знакомыми), Джон реконструирует парадоксальный и ужасающий образ ученого: гениального, но безответственного “ребенка”, который одинаково увлечен наблюдением за черепахами и созданием атомной бомбы, оба процесса - умственная игра. Феликса нельзя назвать недобрым или злонамеренным, в целом люди его не интересуют вовсе, даже собственные дети. Дальнейшая судьба его научных разработок, их применение - тоже. Для Феликса все игра. В этом персонаже карикатурно воплощается образ науки, бесчеловечной и равнодушной, преследующей одну цель - познание ради самого познания, плевать на последствия. Иронично, но совершенно закономерно, что убивает Феликса собственное изобретение.
Во второй части Джон отправляется в Сан-Лоренцо - вымышленную островную страну (которая, правда, очень намеренно расположена в Карибском море, но к этому я еще вернусь), чтобы написать статью о жителях этой прекрасной тоталитарной страны, в которой отсутствует преступность. Там он становится последователем боконизма (вероятно, навсегда) и президентом (ненадолго). В Сан-Лоренцо тоже играют в игры, точнее, одну игру - игру про тирана, святого и страдающий, но верующий народ. Вымышленная религия предлагает последователям: святого-изгнанника, “преследуемого” властью; постоянно дополняемый текст писания; смерть на курюке (крюке) за следование религии; комически-бессмысленные ритуалы (например, боко-мару - духовный акт, позволяющий разделить любовь к ближним через соприкосновение обнаженных стоп).
“Колыбель для кошки” - роман, исследующий и глумящийся над вопросами религии, науки и прогресса, гонки вооружений.
Думайте о мире.
И о братской любви.
Подумайте о благоденствии.
Подумайте, каким раем могла бы стать земля, если бы люди были добрыми и мудрыми.Воннегут не тешит себя надеждами в отношении будущего: недавний опыт Второй мировой войны и применения ядерного вооружения наглядно показал, чего стоит человек.
Увы, книга разочаровала. Я люблю, когда повествование медленно затягивает в глубины истории; здесь текст фрагментарен. Я люблю читать о рефлексии героев; здесь сухая хроника. В конце концов, хочется симпатизировать героям; здесь симпатизировать некому. Понятно, что это не было целью автора; по сути, это очень мощный памятник, запечатлевший срез эпохи. Книга прекрасная, но у меня не выстрелило.
Не согласна с тем, что роман причисляют к антиутопиям (конец света в финале еще не делает книгу представителем жанра). Нет, это до мозга костей постмодернисткий роман. Тут даже фантастичность проявляется лишь в одном элементе - изобретении льда-девять. Сатира, черный юмор, пародия, интертекстуальность - вот киты, на которых держится структура.
P. s. насчет Карибского моря. В романе можно усмотреть и явную аллегорию Карибского кризиса (1962 год, текст вышел в 1963).
631,4K