Отзывы о книге Бойня №5
LaLoba_1313 декабря 2025Такие дела
✎Общее впечатление от книги. Если вы не обзаведетесь словосочетанием-паразитом, то значит, не прониклись книгой. ✎Свои ощущения. Ранее я уже знакомилась с творчеством Воннегута.
Курт Воннегут - Колыбель для кошкиОднако не могу сказать, что оно прошло успешно,
Джек Лондон - Странник по звездам, или Смирительная рубашкаи я с большой долей осторожности выбирала следующее его произведение, да кого обманываю, увидев фамилию автора, немного разочаровалась, памятуя имеющийся опыт. Зима, предновогодняя суета, ароматы мандарин настраивают на чтение чего-то воодушевляющего с элементами легкой романтики перед неким обнулением и очередным жизненным стартом (мы все начинаем с этакого чистого листа после боев курантов 31 декабря 00:00, поэтому ритуальные чтения настраивают на соответствующий лад), а я очаровательно увязла в кровавых и тяжелых произведениях. Прочтение документального исследования Мишель Саймс - Врачи-убийцы. Бесчеловечные эксперименты над людьми в лагерях смерти отличная подготовка к знакомству с «Бойня №5». Если Саймс методично, с леденящей кровь скрупулёзностью, препарирует механизм бесчеловечности — холодный рационализм, псевдонаучный подход, систематизацию зла, — то Воннегут показывает его экзистенциальный результат. Первая книга объясняет, как такое стало возможным с точки зрения палачей. Вторая — иллюстрирует события с точки зрения жертвы, выжившего и навсегда искалеченного наблюдателя. Воннегут не просто описывает травму (бомбардировку Дрездена, в которой погибло больше людей, чем в Хиросиме), он воспроизводит её структуру в самой ткани повествования. Знаменитая фраза «Такие дела» и рефрен о смерти («Ничего не поделаешь») — это не цинизм, а симптом посттравматического стрессового расстройства, которое ещё не имело названия. Наш герой Билли Пилигрим «застрял во времени», его сознание скачет между кошмаром прошлого и беззащитностью настоящего, приправляя всё фантастикой о тральфамадорцах. Этот литературный приём — прямое следствие того, что разум отказывается удерживать весь происходящий ужас. В эти моменты моя память услужливо предлагала фрагменты путешествий сознания другого персонажа, заключенного в тюрьме и подвергавшегося наказанию связывания.Автор мягко прорисовывает эксперименты нацистских «учёных» над живыми людьми.
И я по вечерам проходил по тюрьме со свечкой, сделанной из жира человеческих существ, убитых отцами и братьями тех сожженных заживо школьниц.
«Психоз» главного героя выглядит единственным способом спасти человеческую психику. В какой-то момент мне стало казаться, что такой подход в сложившихся условиях абсолютно нормален. Да, оговоримся, что убийства на войне выглядят так же буднично, как простуда, а смерть — просто фиолетовый свет. На фоне этого наш герой не «совсем» сошёл с ума, он просто перестал врать себе, что всё в порядке (покажите мне у кого всё в порядке, когда творятся зверства в лагерях, жестокие расправы над мирным населением и лишь по причине угоды некоему авторитарно-идейному лидеру). Он выжил, сохранив в себе человека, именно благодаря этому «психозу». Жутко, но факт. Сама бойня показана не как сражение, а как обнажение тяжелой стороны войны и режимов, направленных не на созидание, а на безупречно организованное умерщвление. Читать или не читать? Я не могла оторваться от прослушивания романа. Эти скачки меня крепко закружили в водовороте ужасов, происходивших с людьми в военные годы, выныривая лишь в моментах обсуждения пришельцев и плохо напечатанных книг. Такие дела.
66 понравилось746
Комментарии 4
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Спасибо за интересную рецензию.
Про Такие дела, забавно. Эти слова и правда врезаются в память и в заголовках рецензий, они самые частые. Словно милый и грустный шифр читателей-сообщников. В оригинале, не помню, смысл вроде чуточку иной, и это маленькое волшебство переводчика, проникшего в душу текста.
Этот литературный приём — прямое следствие того, что разум отказывается удерживать весь происходящий ужасВсё верно.. И так странно читать в негативных рецензиях о том, что это, мол, чепуха и преступление, смешивать войну и фантастику.. Про сближение романа с романом Лондона, вы тонко подметили..