Как жаль, что нет перевода этой замечательной книги, украшенной 64 впечатляющими, правда, черно-белыми, фотографиями. Может быть он и есть, но я не встречал. Эта книга продолжает другую этого автора Born Free (Рожденные на свободе) и почти полгода продержалась в национальном списке бестселлеров США. Главными героями книги являются львица Эльза (Elsa) и три ее львенка, которых она растит и воспитывает в африканской саванне с помощью преданных ей друзей Джой и Джорджа Адамсонов. Книга производит незабываемое впечатление, после ее прочтения хочется увидеть описываемые места своими глазами, новые чувства по отношению к дикой природе и живущих там обитателей. Для приверженцев партии зеленых эта книга просто находка.

У Эльсы появились львята, умные забавные очаровательные сынишки Джеспэ и Гупа и дочь Эльса-маленькая. Очень интересно и познавательно наблюдать, как они росли, общались с мамой, друг с другом, и с людьми в лагере. Львы, казалось бы, свирепые агрессивные опасные хищники – а на самом деле невероятно ласковые, нежные, добрые благодарные животные. Эта книга меняет представление о мире дикой природы и о львах, как о чём-то чужом и непременно угрожающим. Книга учит тому, что в Природе каждое существо – будь то лев, человек, птичка-ткачик, крокодил или варан – венец творения, и каждый создан занимать своё место, каждый нужен, ценен и необходим здесь и сейчас мудрому Миру. Это чудесные книги Джой Адамсон, про Эльсу и про Пиппу, и их с удовольствием рекомендую прочесть каждому. Несмотря на то, что это документальная познавательная литература, о психологии и поведении животных, снабжена подробными описаниями их образа жизни, читается как захватывающая художественная книга.

Во второй книге мы снова встречаемся с Эльсой и наблюдаем, как увеличилась ее семья - 3 маленьких и неуклюжих львенка будут радовать нас всю книгу.

Став мамой, Эльса меняется, становится еще более диким хищником, заботливым родителем, но при этом и своих старых друзей не забывает, хоть теперь и более сдержана в проявлении чувств.

Наблюдать за ростом львят было очень интересно, ведь они находятся в натуральных диких условиях, в отличие от того, как росла их мать. Они не зависят от людей, но эти двуногие все равно интересны им. Забавно было наблюдать, как Эльса пытается сдружить две свои семьй, которые активно сопротивлялись этому сближению: одни из природной осторожности, а вторые - из нежелания делать львят ручными.

Помимо львов, в книге много и другой природы, а так же описаний жизни автора, ее мужа и семьи. Поразительно как живут эти люди, как проходят их дни: они вроде и лишены многих благ цивилизации, вроде и живут в опасных и диких местах, а все равно их жизни завидуешь!