
Ваша оценкаРецензии
Riass17 июня 2022 г.Насколько размыты рамки добра и зла
Читать далееДовольно таки детская книга, которую интересно читать даже будучи не ребенок.
Мне понравилась задумка автора про школы добра и зла и как туда попали девочки Агата и Софи. Казалось бы судьба двух девушек предопределена, Софи которая была умница и красавица должна была попасть в школу добра, а Агата, которая была с грязными волосами, не имела хороших манер, жила на кладбище в школу зла. но все пошло не по плану и они попали в противоположные школы. Мне нравится, то что автор подталкивает читателей на мысль, что не важно как выглядит человек зло и добро находится у него внутри. Ты то, что ты делаешь.
Я бы хотела прочитать эту книгу в детстве, думаю тогда б она мне понравилась еще больше.441,2K
Forane25 октября 2018 г.Читать далееЭто было просто ужасно! Это за гранью добра и зла! Как можно прочесть это чтиво от начала до конца вне моего понимания. Я честно одолела две сотни страниц и пятьдесят страниц в конце, что бы понять измениться хоть что-то в этой писанине тли нет. Финальные главы моего настроения не улучшили. Спустя месяц! Я все-таки долистала середину романа. Ну, что могу сказать, моего отношения к книге они не изменили. Единственное: никогдашники мне стали нравится даже больше, а всегдашники окончательно опустились до уровня мокриц, а изменения гг-ых героинь совершенно не впечатлили.
Смесь пафосных розовых соплей и мерзких подробностей. В романе нет ни одного приятного персонажа. Софи - отвратительна, Агата - бесхребетная, унылая девица с отсутствующей самооценкой, Тедрос хуже розовых соплей только тупые парни без собственного мнения. Более менее на этом фоне выглядили никогдашники, но тут уж меня бесила концепция добра и зла, а всегдашников надо было расчленить и закопать под ореховым кустом сразу всех.
Удивительная утрированность "морали" и персонажей, сдобренная весьма сомнительными шуточками, напрочь убивает довольно интересную идею романа. Но необычность идеи совершенно теряется за раздражающими персонажами и скачущим галопом сюжета. Окончательно добил финал романа. Автор попытался показать как надо и как правильно. Но это надо и правильно в очередной раз залили пафосностью и сиропам правда добавив щепотку дешевого трагизма.
Какой ужас... Я, честно говоря, в глубочайшем шоке! В большинстве случаев я детско-подростковые книги оцениваю выше, чем остальные. Но здесь в сюжете просто не было ни за что зацепиться. Балл добавила за красивое оформление, шрифт и иллюстрации в книге. В остальном роман не заслужил больше половины звезды.
444,4K
Benihime23 августа 2017 г.Читать далееЯ очень люблю книги про магические школы, и никак не могла пройти мимо данной серии.
Раз в четыре года, из города похищают двух детей, одного доброго и милого ребенка, а второго напротив, злого и пакостного. Софи жила и мечтала о таком будущем, пока остальные дети надеялись остаться дома, с родными, она жаждала быть похищенной, ведь она лучше всех, она самая красивая, самая добрая и щедрая, она даже начала дружить со странной девочкой живущей на кладбище! Как можно после такого сомневаться в ее доброте? А вот Агата напротив, была замкнутой, носила черное, не любила людей, и многие называли девочку ведьмой. Выбор для похищения был очевиден. И вот, ночью, пока все жители города несли караул и беспокоились за своих отпрысков, Софи и Агату похищают. Но дальше все идет не так как задумано, и красавицу девочку отправляют на факультет Зла, а мрачная Агги вдруг оказывает Добром.
Конечно подруг не устраивает это, вот только Софи убежденна что совершенна ошибка, и ее место в Добре, а Агата просто мечтает вернуться домой и спасти подругу.Чудесная сказка, показывающая что красота не главное в жизни, важнее быть добрым и смелым, а зло иногда носит маску прекрасного. Мне понравились приключения девочек, понравилось как автор раскрывал Агату, как из гадкого утенка она превратилась в прекрасного лебедя, как снаружи так и внутри. Я так ждала для нее "долго и счастливо" и было грустного от того финала что предстал перед нами. Хотя в какой-то степени он все таки хороший.
Книга читается очень быстро, 500+ страниц пролетают просто за день, и ты не успеваешь заметить как книга уже закончилась, а руки тянутся к продолжению. Я бы рекомендовала этот цикл для девочек-подростков, и для тех кто не смотря на свой возраст все еще любит детские сказки.P.S. вот только одного я так и не поняла. Девочкам было по 12 лет, это что за детки что с 12 лет мечтают скорее захомутать принца?! И ведут себя точно не под свой возраст (хорошо хоть без пошлостей).
444K
Katerina_books2 августа 2018 г.Прекрасное Зло, которое разочаровало!
Читать далееАвтор: Соман Чайнани ;
Название книги: Школа Добра и Зла. Принцесса или ведьма;
Год издания: 2016;
Издательство: Эксмо;
Жанр: Фантастика;
Сюжет: Обворожительная, прекрасная, изящная Софи и её угрюмая, холодная, мутная подруга Агата, попадают в школу Добра и Зла. Такое явление случается часто в Гавальдоне, неизвестный похититель забирает двоих детей и уносит в школу, дабы детки учились и вскоре нашли свою сказку.
Но что делать, если красавица Софи, мечтавшая стать принцессой и встретить своего принца попадает в школу Зла, а отстранённая замарашка Агата в школу Добра? Может это шутка судьбы или всё же нет?Моё мнение: Ох, ну поехали!
Начну с сюжета - он тут весьма необычен, интригует и не плох собой, но прочитав книгу, у меня сложилось не очень положительное мнение. Можно сказать, ни разу не положительное, ибо автор накатал 540 страниц полного бреда! Хотя, нет, вру, начало всё таки было очень интригующий, все эти непонятки:
- Почему это происходит? (я про похищение детей)
- Зачем ему это?
- Смогут ли Агата и Софи ужиться не в своих школах?
- И что это за предсказание?
Не спорю, очень интригует, задумка сюжета неплоха, но подана она отвратительно, такое чувство будто автор сам забывал о чём пишет, ибо было много несостыковок, диалоги до такой степени бредовые, что иногда думаешь, будто пропустил страниц так тсять. Вообщем, не удалось автору как следует подать сюжет.Мир школ Добра и зла - Что это за мир? Где он? Откуда взялся? Неясно! Но он есть, это главное, ну-ну, тут тоже заморачиваться не стоит -___-
Ладно хоть не поленились нарисовать эти школы в книге, уже хоть что-то положительное, но об этом потом.
Что тут сказать? Ни чем не примечательный мир, я бы даже сказала маленький и скучный. Все эти уроки, которые ой какие бредовые (сразу вспомнился Диснеевский фильм "Наследники"), вечная борьба между школами, нелогичные поступки абсолютно всех персонажей этой книги, я уже забыла сколько раз я ударила себя ладошкой по лицу. Думала хоть будет интерес ко всем этим противостояниям между всегдашниками и никогдашниками (добрые детки и плохие детки), Боже, у них тут диалоги, действия, да практически всё, как у детей 10-ти лет. Не зря детское фэнтези, ага ну. Хотя в книге описывались такие мерзотные, совершенно ненужные вещи. Автор, это как бы для придачи некой изюминки книги? Полный абзац!Персонажи:
Агата - девочка, которая была некрасивой, никому ненужной, вдруг стала самой добротой. Ну, этот персонаж ещё ничего, вполне положительно к ней отнеслась. Но всё таки, как можно столько раз унижаться перед подругой, которая несчитанное кол-во раз посылала её?! И как быстро она почувствовала себя хорошей и доброй, ох.
Софи - типичная розовая кукла, которая стала самим злом, после того, как обрезали её волосы. Действительно повод. Каждый раз вспоминая об этом персонаже, хочется снова приложить свою ладошку к лицу. Она до такой степени нелогичная, истеричная, постоянно сама себе противоречит. Не персонаж, а головная боль сплошная.
Тедрос - красивый, сильный принц с шикарными глазками. Этот персонаж взбесил меня ещё больше, чем Софи. Как можно было сделать принца таким тупицей?! Мне кажется у его Экскалибура больше мозгов, чему него самого. То он мечется от одной девчонки к другой, то я никого не люблю, я же не буду как отец, то снова люблю, позже, а уже не люблю. Девушка его предала, так он больше верит ей, чем той, которая его спасла. Нет, автор, почему принц в книге такая бестолочь? Ох, мои эмоции зашкаливают.
Директор - вообще мало автор написал об этом персонаже. Ещё и придумал бредовую историю с любовью. Что, под конец книги, вспомнил о нём и за 2 секунды придумаю ему причину? Походу так и было.
Покончив с минусами, перейду к плюсам - это обложка, рисунок двух школ, и шрифт, всё, ну ладно, всё таки прелестная Агата, тоже её за плюс посчитаю. Ну вот и всё!
Последние главы - Близился, наконец-то, конец книги и я предвкушала необычную стычку, экшен, какой-нибудь необычный сюжетный поворот, или хотя бы чью-нибудь смерть, ну она там есть, и то, вообще непонятная, очень быстрая и вообще бредовая, а так, я получила - кукиш с маслом.
Вывод: Уф, описала все мысли, которые меня волновали.
И это после прочтения 540 страниц, я получаю - только зря потраченное время. Книга абсолютно бессмысленная, детская, с тупыми нелогичными персонажами и скучным миром. Думаешь, что будет наконец что-то интригующее, а в итоге просто ничего, хоть и читается легко и быстро, даже как-то была в шоке.
Очень разочаровала меня книга, не знаю даже, смогу ли продолжить знакомиться с этой историей, и бросать не хочется и опять боюсь разочароваться. Вообщем, поживём - увидим!Поставила - еле-еле
Прочитана в рамках игры «Назад в прошлое!»
412,6K
pineapple_1320 июля 2023 г.Грань между сказками и реальной жизнью на самом деле очень тонкая
Читать далееМне понравилось.
Кажется, это будет основная мысль этого текста. Не хочется писать ничего сложного , на то, что по сути своей является детской сказкой.
Перед нами разворачивается история двух подруг. Одна из них добрая, а другая злая. Одна попадает в школу для принцесс, а вторая для ведьм. И все кажется довольно просто. Только вот в распределение закралась ошибка. Злая девочка попала в школу добряков, а добрая наоборот.
И можно долго размышлять на тему того, что наш мир не делится на белое и черное. Что мир серый, или что в мире много красок. Отбросим. Это же сказка. В которой всегда так. Добро, которое побеждает. И Зло, которое проигрывает.
И дальше сюжет развивается по пути наибольшего сопротивления. Девочки решают исправить ошибку. Ведь очевидно же, кто из них создан блистать, а кто драить ведьминские котлы. Но все оказалось гораздо сложнее. И дружба затрещала по швам. Причина -принц, конечно же.
У вас когда -нибудь была подруга, которой бы вы отдавали все, а взамен получали бы “яичную скорлупу”? У меня была. И у главной героини тоже такая есть. И больнее всего, что ты до последнего веришь, что вот сейчас она наконец-то встанет на твою сторону, поможет, поддержит…но жизнь не сказка. А вот эта книга -сказка. Поэтому для этих подруг все заканчивается “долго и счастливо”...ну, почти.
И им очень повезло, что все закончилось именно так. Потому что отношения у них явно “токсичные”. И одной из них точно нужно было бежать от другой. Не позволять втягивать себя в омут ее проблем. Постоянные унижения - “Посмотри на себя. Ты уродлива”. Удары, прикрываемые заботой -”Все ради твоего блага”. А по сути своей, все эти “принцессы” и гроша ломанного не стоят. Если кратко, то задела книга старые раны. И это ее основной плюс.
Есть и другие, конечно. Сюжет, пусть местами банальный, но затягивает. Герои не картонные, за их судьбой интересно наблюдать. Стоит сказать, что это первая книга цикла. И финал такой, что как минимум пару глав следующей прочитать захочется. И еще первая книга была экранизирована. Я пролистала актерский состав. И смотреть мне не захотелось. А продолжение скорее всего прочитаю.
40782
SeryakHoldbacks12 января 2020 г.Читать далееБывает так, что в книге все кажется привлекательным, и аннотация любопытная, и отзывы интересные, и жанр один из самых любимых, но история все откладывается и откладывается на будущее. Данная конкретная серия отпугивала меня тем, что: а) Она не дописана; и б) Все книги весьма объемные.
Но сейчас уже могу сказать, что в целом я осталась довольна знакомством, хотя и не все было идеально.Агата и Софи живут у деревне, находящейся в глухом лесу. Каждые четыре года из этой деревни пропадают два ребенка/подростка. А спустя время некоторые появляются на страницах сказок в качестве героя или злодея. И вот настает время нового похищения. Софи последние годы жила мечтой о том, что попадет в Школу Добра и станет принцессой, а Агате все пророчили судьбу ведьмы. Девочек действительно похищают, но в Школе случается неожиданный поворот, который может привести к внезапным последствиям.
Сразу скажу, что я делала скидку на то, что это детская литература, но все же. Временами героини начинали вести себя совершенно неадекватно, хотя, на мой взгляд, таких моментов было не так уж и много. Сюжет в целом предсказуемый и меня это устраивало, но временами трудно было уследить за временем которое проходит между некоторыми событиями. Не всегда ясно было происходит это спустя час после предыдущего действия или спустя неделю. Возможно такой эффект сложился от того, что я читала книгу достаточно долго. И пожалуй реальным минусом из-за которого я снизила оценку был финал, точнее все после испытания на арене. Мне хотелось какой-то гениальной развязки, но в итоге все было сумбурно, не всегда логично и как-то блекло на фоне предыдущих событий.
В остальном же книга полностью соответствовала моим ожиданиям и с удовольствием буду читать продолжение, возможно даже в ближайшем будущем.
Оценка 8 из 10
401,9K
lorikieriki11 декабря 2016 г.Читать далееЯ не большой любитель сказок, но пройти мимо этой книги не смогла. Меня очень заинтересовала аннотация и захотелось узнать, что у автора получилось. А вышло все замечательно.
Посреди лесов в городке Гавальдоне живут две девочки-подруги Агата и Софи. Первая обитает на кладбище и у нее нет друзей, кроме Софи и облезлого кота. А вторая очень милая, красивая златокудрая девочка, кажется, само воплощение сказочной принцессы. Все бы ничего, если бы каждый год из этого городка не похищали сразу двоих детей - плохого и хорошего. Это продолжается столетними, и вскоре дети замечают, что похищенные мальчики и девочки встречаются в чудесным образом появляющихся в Гавальдоне сказках. Агата и Софи - две противоположности, словно одна олицетворение добра, а вторая - чисто каноническая злая ведьма. Им всего 12 лет, но у них уже есть планы, Софи мечтает, чтобы ее похитил Директор Школы Добра и Зла, потому что она принцесса и обязательно попадет потом в сказку со своим "долго и счастливо", а Агата всего лишь хочет, чтобы ее подруга всегда была с ней.
И вот они в школе, но что-то пошло не так, все неправильно. Софи не может учится в школе Зла, а Агате не по нутру Добро, все должно быть наоборот. Девочки решают это исправить.
Это сказка, да не сказка, и даже не банальная академка или клон Гарри Поттера, это совершенно новая интерпретация довольно банальных сюжетов. Во-первых, читать про две Башни довольно интересно, везде есть свои нюансы, свои учебники, свои странные занятия. Одних учат как всегда выглядеть прекрасно, влюбить в себя принца и кататься на цветочном поезде, другим рассказывают как убить принцессу, как обманывать и лгать, как найти приспешников. Во-вторых, герои, конечно, порой ведут себя наивно, но зато понимаешь, что они способны меняться, а вообще нет на свете стопроцентно злых или добрых людей.Агате сразу начинаешь симпатизировать, так как она думает как спасти себя и подругу, как все сделать правильно, а вот Софи только и делает, что смотрится в зеркала, красится, и вешается на шею принцу Тедросу, покоренная всего лишь его статусом и внешностью, но не понимающая, что он за человек и не желающая ради него ничем рисковать.
Все время мы больше наблюдаем за учениками и их отношениями, учителя остаются где-то на периферии и до конца почти не ясно, как поддерживается баланс добра и зла, почему добро всегда побеждает, кто такой Директор. Это страшная сказка и довольно поучительная. Несмотря на объем читается история довольно легко, уже хочется приступить ко второй части.392,2K
nitanaell11 февраля 2023 г.ТОТ СЛУЧАЙ, КОГДА КНИГА ЗАТЯНУТА ИЗ-ЗА EDUCATION STUFF, НО МИНУСОМ ЭТО НЕ НАЗВАТЬ, ИБО НАЗВАНИЕ КНИГИ?
Читать далееНа данную книгу я не раз натыкалась, но вплоть до просмотра фильма на Нетфликс не планировала с ней знакомимся. Не знаю, что меня отталкивало поначалу, но однажды я решила прочесть у автора «Опасные сказки», и настолько мне не понравилось, что к Чайнани я решила более не возвращаться, but here we are.
Чувства после прочтения «Школы» остались скорее позитивным, чем негативными, и это в очередной раз доказывает как важно давать второй шанс, если знакомство, к примеру, не задалось.
Не смотря на то, что книга оценена у меня на среднюю оценку, я считаю она могла бы быть меньше, ибо при чтении не раз ловишь себя на мысли, что автор её растягивает, из-за чего возникает много моментов, где герои триста раз возвращаться к одну и тому же, хотя ещё страниц пять назад одни все твёрдо решили, и возвращаться не было резона. Да, автор сплетает сюжетные линии, ружья выстреливают, и уже не кажется все таким лишним, в кульминационный момент все работает, но растянутость может:
- во-первых помешать дочитать до того самого кульминационного момента
- во-вторых, повторюсь, герои возвращаться к одну и тому же + частенько начинают сами себе противоречить; соответственно логика начинает хромать, и со всех щелей давай пролезать вопросы.
СПОЙЛЕР!
К примеру, почему Тедрос решил начать играть в любовь с Софи, когда она поднялась в рейтинге школы? Разве её высокий рейтинг не говорит о том, что она хороша в злодействе? А разве Тедросу нужна ведьма? Ему всегда нужна была добрая принцесса! Софи начала помогать никогдашникам стать лучше, опустилась по оценкам в Школе Зла, тем самым доказывая, что она ей не принадлежит, но Тедросу этого было недостаточно?! Он хотел, чтоб она была отличницей в Школе Зла? Лично я тут логики мало вижу. Из объяснения лишь цитата «только самое лучшее зло может маскироваться под добро» только наоборот, но правда тут я правда не понимаю, как оно должно работать.КОНЕЦ СПОЙЛЕРА!
Если говорить об очевидных, лично для меня, плюсах, то КАК ЖЕ КЛАССНО, что в книге со словом «Школа» в названии, персонажи не просто сходили на один/два урока, а прям вся книжка сосредоточена на учёбе! До этого только Джоан Роулинг с её Гарри Поттером могла уложить в книгу и движок сюжета и учёбу, и чтоб эти два ингредиента друг-другу помогали в угоду истории, не выглядя лишними.
Из минусов. Автор слишком сильно любит писать о том, как девочки пукают. Серьёзно, подобные моменты в книге встречаются не раз!
Также я не совсем понимаю для кого написана эта книга. В основе своей она даже чересчур детская, а не подростковая, но также тут встречается изобилие самых жестоких, неприятных вещей.
По итогу - у меня есть желание продолжать читать серию. Во-первых потому, что дальше я не знаю сюжета (сюжет первой знала по фильму хоть примерно). Во вторых: идея мироустройства показалась мне любопытной, хочу знать больше. Ну и в-третьих мне нашептали, что в последующих книгах ожидается классная трансформациям/рост персонажей, и мне охота оценить все это самостоятельно.
Содержит спойлеры35567
Little_Dorrit10 января 2018 г.Читать далееВообще, изначально я очень скептически отнеслась к этой серии книг. В принципе это предубеждение у меня сохранилось. Да, это хорошая книга, да это замечательное произведение для детей и подростков, однако та идея, что заложена первоначально, под конец сведена на нет. Она вот близко, она просится в руки, но зачем-то автор начинает перегружать текст. В результате, ты как читатель осознаёшь, что это было сделано напрасно и ни к чему. Зачем нужна была эта муть с переходом из Зла в Добро и сидящий там наверху директор? Если говорить прямо – это не история в духе Гарри Поттера, где в конечном итоге Гарри узнает, зачем Дамблдор создал свой план и какую роль на самом деле играл профессор Зельеварения. Здесь же, в первой же части на нас вылили всю правду, а смысл тогда во всей этой истории, если и так ясно, что должна быть борьба и она будет. Уже потому что изначально есть деление.
Главный минус для меня это чёткое деление в этой книге на добро и зло, притом, что мысль о том, что нет добра в чистом виде и нет зла в чистом виде нам выдана. И всё же герои меняют решения как флюгеры – ветер подул, туда и смотрят. Если в детстве ты следишь лишь за приключениями, то во взрослом возрасте такие серьёзные недочёты просто очевидны. Поэтому данную книгу я оставлю для своей дочери, когда она подрастёт, но лично для меня интереса в продолжении нет. Тогда почему я этой книге поставила хорошую оценку и в целом могу рекомендовать для знакомства? В дораме «Токкэби» прозвучала одна фраза, которая характеризует и данную ситуацию «Бог не может предусмотреть такой вещи, как самопожертвование». Вот из-за самопожертвования в этой истории я и поставила хорошую оценку.
Интересен здесь и метод обучения и как София и Агата сопротивляются ему. Интересен здесь приключенческий аспект и конечно же то, что сделала София и какую жертву она принесла ради того, чтобы всё это прекратилось и остановилось. Поэтому у меня нет претензий к сюжету, у меня нет претензий к героям, но у меня есть претензии к посылу. Через другое тут это можно было выразить, совершенно через другое.
343,1K
majj-s22 февраля 2022 г.Пусть меня научат
Один ребёнок всегда был красивым и добрым, из тех, о которых мечтали все родители. Другой же – неказистым и странным, изгоем с самого рождения.Читать далееЯ узнала о существовании этой книги, когда маленькая птичка принесла на хвосте, что у Сомана Чайнани скоро выйдут на русском Чудовища и красавицы. Опасные сказки книга обещает быть невероятно красивой,захватывающе-интересной и непохожей на успевшие приесться за последние годы "старые сказки на новый лад".
Тотчас вспомнила, что с именем Сомана Чайнани уже встречалась не так давно, это был рассказ об ожидаемых экранизациях 2022 года в статье LiveLib, и тогда мне показалась интересной идея не академии магии и волшебства, которых, спасибо Гарри Поттеру, в литературном пространстве расплодилось столько, что шагу нельзя шагнуть, чтобы не наступить на очередную.
Здешняя "Школа добра и зла" обещала учебное заведение, где из студентов делают книжных персонажей. А это показалось куда интереснее. Живо представились классы, дортуары и коридоры, которые Скарлетт О'Хара делит с Анной Карениной, а за соседней с ними партой сидит Джейн Эйр. Крошка Нэлл дает списывать Хитклифу, отвечая безмятежным ангельским взглядом на молнии, которые мечет на нее из-под ресниц Кэтрин Эрншо. И вот это вот все.
Вы понимаете, я зажглась и не могла не прочитать первой книги "Принцесса или ведьма". С грустью констатирую. что нафантазировала себе зря. Это старая добрая магическая школа, знакомая поклонникам жанра по Хогвартсу. Но худого в том нет. Как оригинальность концепции не обеспечивает виртуозности исполнения, так сюжет, достаточно избитый, под рукой мастера может обратиться в сверкающую гранями драгоценность.
Чайнани мастер и таки да — он умеет заставить знакомое с детства заиграть новыми красками. Смотрите, завязка такая: из деревни на окраине темного леса каждые четыре года пропадают по два ребенка, один/одна ангел, другой/другая "а я маленькая бяка, а я маленькая дрянь". По некоторым косвенным признакам селяне знают, что похищенные дети отправляются в Школу добра и зла, где из хорошего ребенка готовят положительного героя сказки, которая вскоре появится в деревне в виде новой книжки с картинками, а из плохого — злодея, негодяя.
Конечно, никто не хотел бы ни себе, ни своему ребенку такой судьбы. Но попытки прятать детей в урочную ночь приводили лишь к тому, что самые крепкие запоры, самые хитрые тайники оказывались бессильны против Школьного директора ( так прозвали похитителя). Впрочем, одна девочка весьма не против сделаться сказочкой принцессой, вместо того, чтобы тянуть унылую лямку доярки-скотницы-утирательницы сопливых носов -служанки за все. С русского на понятный - стать женой и матерью.
А в подруги себе прелестная Софи (так зовут красотку) выбрала самую неказистую девочку в деревне, которая живет со своей больной на всю голову мамашей возле кладбища, у нее ни приличной одежды, ни приятелей. По замыслу Софи именно их с Агатой в следующий визит заберет Директор, а коли так, надобно уже заранее держаться поближе, связи никому никогда не мешали, даже в Школе Зла, куда неминуемо попадет Агги.
И все выходит, как задумывала рациональная наша девочка. С тем незначительным уточнением, что в сверкающие чертоги Школы Добра поподает страшненькая Агата, в то время, как она, звезда и чудо расчудесное оказывается в смрадной клоаке Школы Зла. И это будет только начало приключений.
Отличная книга, забавная, интересная, местами очень смешная, иногда трогательная до слез. Но Эксмо к выходу фильма и всплеску нового интереса к этой серии явно не помешало бы редактирование имеющегося перевода. А еще лучше — новый достойный. Нынешний удручающе плох. Косвенно об этом сигнализирует обилие разгромных отзывов на русскоязычном книжном ресурсе, сравните с Goodreads, где рейтинг "Школы добра и зла" очень высок, это лучше тысячи слов скажет в пользу нового перевода.
321,2K