Поберегись, детка

"-Весьма мило, - говорю. Встаю, ставлю стакан и отвешиваю красотке такую пощечину, что она хлопается головой о валик дивана. -Извини, - говорю. Время от времени мне необходимо потренировать руки, не то мускулы ослабнут. Едва она поднялась, я взял ее за подбородок большим и указательным пальцами."

Итальянский "юмористический" детектив прямиком из 1960-го. Предотвращение выстрела путём засовывания пальца в дуло пистолета; постоянные драки с полицейскими; супер умная собака-напарник, умеющая в том числе мяукать; вагон прочих нелепостей. Допускаю, что прочти я это во времена Союза, а ещё лучше ближе к моменту первоиздания на русском в 1966-м, я был бы в восторге. Но вряд ли. Хотя, помнится, читал в детстве какой-то романчик из цикла про комиссара Сан-Антонио — было забавно. Несмотря на совсем небольшой объём, книга крайне утомляет своей простотой. Я даже боюсь предположить целевую аудиторию романчика. Детсадовцы? Слабоумные? Нелепо, абсурдно, и, что непростительно — не смешно. 3(ПЛОХО) https://s.livelib.ru/img/stars2/r30-x-red.png">

Великолепный образчик черного юмора, пародии на классические детективы, где обязательно есть пуленепробиваемый главный герой, умный, верткий и, ясен пень, красавчик, а все остальные (включая зачастую и полицейских) тупицы, дебилы и негодяи, в общем, не хорошие люди. Написано замечательным, читабельным слогом, со смешным юмором (как бы смешно это не звучало), с использованием гиперболических эффектов. Вот, типичный фрагмент этой прикольной истории:

- Малютка, - говорю. - Проваливай отсюда да побыстрее. - Сую руку в карман и не нахожу пистолета. Забыл дома. Подымаю глаза и вижу, что эта скотина целится своей пушкой в мой галстук "Неотразимый удар". Так он мне всю красоту попортит. Недолго думая, сую указательный палец левой руки в ствол, и в ту же секунду этот тип нажимает спусковой крючок.

Не бойтесь, ничего с главным героем, частным детективом Яко (полное имя Якомандую, кое ему дал отец, чтоб дать понять, кто главный в доме)) не произошло. Его палец не разорвало. Более того, с пистолетом на пальце он смог продолжить расследование, обнаружив курящий труп и мертвеца-таксиста, управляющего, естественно (или нет?), такси. Ну, и так далее, в том же духе и стиле. Прибавьте сюда компаньона Яко - Грэгорио или проще Грэг, суперпес, отличный сыщик, но и такой же спец по алкоголю, любит выпить. Очень смешно и совсем не глупо. Баланс между несерьезностью и вполне себе детективной сагой соблюден в сторону реализма, с так сказать, вкраплениями невозможных гэгов, кои уместны и не через край, не позволяя скатиться произведению в тупую похабщину или подобие идиотских ситкомовских комедийных сериалов, где за кадром ржут больше, чем смешно на самом деле. Если представить, как кинокартину, то я бы сказал, это как в черно-бело-красный "Город грехов" добавить парочку бандитов из мультипликационного сериала "Приключения капитана Врунгеля". Помните, они пели песенку, ставшую позже нетленным хитом? "Мы, бандито-ганстерито, пистолето, убиванто, внезаконо..." Точно текстовку не помню, но вы поняли? Повесть не большая, можно прочесть в один присест. Я читаю эту забавную вещь (первый раз в сборнике "На море и на суше" за 1966 год) раз в третий, а то и четвертый, и каждый раз получаю удовольствие. Посмеяться, поднять настроение, в самый раз рецептура.

- Яко, берегись! - И тут на голову мне свалился весь небоскреб. Из глаз брызнули красные и желтые искры, в голове загрохотало, словно тяжелый танк на железный мост выехал, потом кромешная тьма, и я потерял сознание.