Книга начинается, как молотком по башке: с изнасилования совсем юной девушки. Кто, где - ничего не понятно. Правда, довольно скоро начинаешь подозревать, что этот эпизод имеет какое-то отношение в истории преступления, произошедшего через десяток лет: убийство жены и самоубийство пастора. В этой семье как раз были две дочери...Столь же скоро становится сомнительно, что было именно самоубийство после убийства жены, да и пастор, оказывается, много лет занимался укрывательством нелегалов.

Дело ведёт особая группа полицейских, и вот о них хотелось бы поподробнее. Такое ощущение (и это отнюдь не первая книга скандинавских детективщиков, вызывающая его), что НОРМАЛЬНЫХ, стопроцентно нормальных людей там в полицию не берут. Обязательно должен присутствовать психологический изъян, полная семейная неустроенность, проблемы в общении и т.п. Эта группа - как раз из таких, ну хоть алкоголиков на этот раз нет)). Всё остальное - присутствует. Взять хоть руководителя группы Алекса: ну как можно было умудриться не заметить смертельную болезнь жены? Или единственное гражданское лицо в группе - отнюдь не юная Фредрика, на сносях от мужчины, который ровно на десять МЕСЯЦЕВ моложе её отца и разводиться не собирается, их отношения длятся уже лет десять и никуда не ведут, а она рассуждает примерно так:

«Пора бы уж повзрослеть, — сердито подумала она. — И хватит жалеть себя. Счастливее меня люди бывают только в сказках».

Расследование же написано интересно, с постепенным отметанием гипотез, и читатель, запутавшись в происшествиях и мотивах сестёр Каролины и Юханны, может почти до конца строить свои отгадки и быть в блаженном неведении. Есть очень классные моменты, особенно когда одна из сестёр, пребывающая на тот момент в Таиланде, обнаруживает, что её глобально "стирают" из жизни, подменяя другой, не слишком приятной личностью. Когда в посольстве, куда она обратилась, оставшись без денег и документов, ей вдруг говорят:

Вот это ваш паспорт и личные данные. Я звонил и в полицию, и в налоговую службу и все проверил. Это вы, Тереза. И этот паспорт нашли со всеми вашими вещами в отеле, в котором вы на самом деле останавливались, а именно в отеле «Нана». В номере, который вы оставили, когда полиция по борьбе с наркотиками нагрянула в гостиницу и в котором среди ваших вещей нашли полкило кокаина.

В целом не очень кровавый, напряжённый детектив. Но на любителя - большой динамики нет.

— Мы ни хрена не знаем, ни хрена, — бесился Алекс. — Мне уже надоело, что мы вечно на шаг позади этого цирка.

Очень актуальная книга для нашего времени. Особенно для благополучной Европы, которую какой год осаждают толпы беженцев — легально и нелегально пересекающих границы. Именно на этом и строится детективный сюжет. Ульсон удалось написать очень интересный роман. При этом не скатываясь в осуждение или обвинение той или иной стороны. Ей просто удалось показать людей, которые от отчаяния (или выгоды) нарушают закон. А последствия, которые возникают позже — ужасны и просто не укладываются в голове. Страшная драма семьи пастора это только подтверждает. А личные истории сыщиков — Алекса Рехта, Петера Рюда и Фредрики Бергман — как всегда интересны и вполне себе вписываются в сюжет. Очень хорошо!

Начало книги читалось очень тяжело, так же как и в первой книге цикла, действие тянулось как навязшая в зубах жвачка. Не знаю вызвано это неторопливостью Скандинавии или просто автор пытается втягивать читателя в действие постепенно, но факт таков, что в первой трети книги события происходили со скоростью беременной черепахи. И это после того, как в первых строках одну из героинь книги насилуют (ну так для затравки надо читателю врезать по темечку, а после можно неторопливо двигаться вперед). Но стоило перейти ко второй части, как события понеслись как кони, которых подстегнули хорошенько плетью. И чем дальше двигаешься по сюжету, тем чаще возникает вопрос: - Кто из?

Детективы, которым поручено расследовать два абсолютно разных случаев смерти постепенно двигаются по расследованию и в конце концов находят ответ на то, что именно произошло в обоих случаях. При этом на протяжении расследования возникают различные версии, которые меняются, как картинка в калейдоскопе, переворачивая одни и те же факты разными гранями.

Пожалуй именно детективы, которые занимаются расследованием и являются самыми яркими красками в данной истории. Каждый из них идет разными путями своей жизни, задается вопросами и пытается построить свою жизнь и работу в подобие гармонии. И то, как это описано, автору удалось передать очень хорошо. Но есть минусы, которые очень сильно раздражали. Первое, это то, что события первой книги и второй разнесены по времени так, что не совсем понятно, что именно произошло с героями. Конечно автор по мере сил пытается рассказать о том, что с ними было, но это настолько фрагментарно, что не столько помогает создать временную картинку, сколько разрушает ее. Второе, это то, что всех детективов постарались изобразить с кучей недостатков. Один не может понять, что происходит с его женой, второй никак не остановиться в попытке убежать от семьи, третья никак не поймет счастлива ли она от того, что станет матерью или нет. В общем это достаточно сильно раздражало и отвлекало от самого расследования.

Но, как и положено детективу, злодей был схвачен, чем и закончилось повествование.

Советовать книгу не стану, но тем, кому нравиться неторопливость, может понравиться развитие сюжета и запутанность интриги.