Ваша оценкаЦитаты
Аноним30 августа 2013 г.Литература есть,по существу,история вида,диктуемая не столько опытом,сколько языком.
5294- Аноним30 августа 2013 г.
Я думаю,что поэзия делает прилагательные бессмысленными. Это либо поэзия,либо нет. Нет общественной поэзии,личной поэзии,женской поэзии,негритянской поэзии.
5297 
Аноним26 апреля 2012 г.Знаете, кстати, раз уж вы упомянули судьбу, то есть такая латинская поговорка, она гласит: “Fatum non penis, in manus non recipis”. По-русски это звучит как: «Судьба – не х*й, в руки не возьмешь»
5456- Аноним2 сентября 2013 г.Читать далее
К примеру,как я убедился,английский язык отвергает католицизм. Примерно в семнадцатом веке из английского языка было выметено все,что имело отношение к определенным областям - благочестию и возможностям. Взять Пресвятую Деву,сколько с Нею в английском языке затруднений. Если же мы обратимся к испанскому языку,то Богородица - не только объект почитания,она занимает чрезвычайно важное место в повседневной жизни. Мне кажется,то же происходит и в польском языке. И для внедрения этого понятия мне ближе переводы с польского: в результате обеспечивается культурное пространство моему субкультурному ирландскому католицизму и получается,что в определенном смысле польская поэзия в переводах мне ближе и душевней,чем английская.
ШЕЙМАС ХИНИ,"ПОЭТЫ ЗА КРУГЛЫМ СТОЛОМ"
4312 - Аноним31 августа 2013 г.
Более того,я не чувствую себя нобелевским лауреатом. Чувствую себя просто исчадием ада, - как всегда,как всю жизнь.
4221 - Аноним30 августа 2013 г.
Вот ведь в чем печаль. Не в том,что человеку не дают из этой сетки выскочить. А в том,что,выскочив,он немеделенно начинает строить такую же сетку.
4275 - Аноним30 августа 2013 г.
Чем больше человек перемещается,чем больше он передвигается,тем более сложным становится его ощущение ностальгии,по крайней мере,тем более усложняется его подсознание. Так что,когда вам что-то снится,вы уже не знаете,что это такое. Вы видите колоннаду во сне,но не знаете, это Биржа или Венский оперный театр.
4218 - Аноним30 августа 2013 г.
И если,скажем,еще имеет смысл вернуться на место преступления (потому что там,может быть,деньги закопаны),то на место любви возвращаться двусмысленно и бессмысленно.
4222 - Аноним29 августа 2013 г.
Двадцатый век настал только с точки зрения календаря; с точки зрения сознания чем современнее человек,тем он древнее.
4219 
Аноним30 июня 2013 г.Я все более склоняюсь к тому, что переводы надо делать самому, а не вступать во взаимоотношения с кем-либо, поскольку, уж если приходится мне кого-нибудь ненавидеть, пусть этим лицом буду я сам.
4205