The Black Company

Мрачненько, циничненько. Смесь Толкиена с Сапковским, этакой реализм на марше.
Костоправ, лекарь и летописец отряда, пишет, что его братья - люди с мертвой моралью. Не совсем верно, некое подобие морали все-таки у них есть и выражается она в трех пунктах:
1) отрядное братство - это святое.
2) отряд всегда верен нанимателю. Хотя... если совсем прижмет, наниматель ведь может погибнуть при загадочных обстоятельствах, освободив Отряд от обязательств.
3) мучать детей нехорошо. Не то чтобы совсем нельзя, но — нехорошо. Айя-яй.
Сюжет закручивается, когда под влиянием обстоятельств, Черный отряд был вынужден перейти на "темную сторону силы" и воевать за чорную-пречорную Госпожу (у которой, кстати, тоже есть Око), под началом одного из Взятых (читай - назгула).
Главное отличие от Толкиена в том, что их противники тоже не отличаются белизной.
Книга довольно старая, но мне попалась только сейчас. Очень неплохо, буду читать продолжение цикла.

На цикл наткнулся случайно. Читал статью на сайте журнала "Мир фантастики" про тёмное фентези. Цитата:

Традиционное “темное фэнтези” построено по классическим фэнтезийным канонам. Перед нами эпик, героика, квест, которые почти один в один отвечают жанровым стандартам. Каков, например, канон эпика? Имеется некий мир, живущий нормальной жизнью. Но вот объявляется Вселенское Зло, которое алчет подмять под себя сущее. Или просто испортить жизнь всем, кто под руку подвернется. Естественно, такой наезд многим не по шерсти, что предвещает многотомную кровавую разборку.
А вот в темном фэнтези Зло уже находится у власти, и его проявления воспринимаются обывателями как должное. Некромант гадает по внутренностям выпотрошенного младенца? Да все уважающие себя маги так делают! Колдунья принимает ванну из крови юных девственниц? Зато как сохранилась, ей уже 600 с гаком стукнуло, а больше 150 не дашь! В соседней лавке покупки заворачивают в человеческую кожу? Так незачем шляться по секонд-хэндам, в шикарном бутике ваше приобретение упакуют в выделанную бисером эльфийскую шкурку...
В классическом фэнтези белое и пушистое Добро сражается супротив коварного Зла. В темном же более-менее приемлемое, пристойное Зло противостоит преотвратнейшей Мерзопакости. Наиболее типичный пример — цикл Глена Кука о Черном отряде. И головорезы из последнего наемного отряда вольного города Хатовара отнюдь не ангелы. И их первоначальный наниматель, владычица Темной Империи Госпожа — та еще стерва. И даже с борцом за свободу Белой Розой в темном переулке лучше не пересекаться, пришибет и не заметит... Но всякий раз их противники выглядят еще гаже, еще отвратнее. И читатель становится на сторону “обыкновенного” Зла, ибо надвигающаяся Тьма грозит превратить жизнь мира вообще в полную клоаку.
© Мир Фантастики, статья "Тёмное фэнтези"

Заинтриговало. Скачал, прочитал. Написанное выше - несколько упрощённо, но в целом верно. Изначально был просто рассказ, перешедший в трилогию, а затем разросшийся до 10 книг. Как и полагается, самая лучшая часть - первая. вторая и третья части тоже в принципе неплохи, но цепляют не так сильно, ну а дальше история уже откровенно проседает.

И так, Ч0рный отряд поступил на службу к Госпоже - то ещё имечко, попахивает садо-мазо. Точнее не совсем к ней, а к её подручному, Ловцу Душ. Таких подручных у неё с десяток, являются военачальниками армий и мегаколдунами, зовутся Поверженными, друг друга они терпеть не могут, постоянно вставляют друг другу палки в колёса, от чего страдают простые смертные, и только они могут видеть и общаться с Госпожой. Тут небольшое пояснение - со второй книги почему-то массово поменялись имена. Был Элмо - стал Ильмо, Немого превратился в Молчуна, Поверженных обозвали Взятыми, да и сама Госпожа (что за BDSMщина?) в первой книге была Леди. Затруднюсь сказать, чей перевод точнее, но сам факт "переименования" жутко выбесил.

И вот, Чёрный отряд на службе у Ловца Душ. Наёмники и работодатель друг друга вполне стоят и для выполнения задач не стесняются в выборе методов достижения цели. И хотя Госпожа с приспешниками определённо попадают под категорию "Классическое Зло", их противники ничуть не лучше. Простым людям всё равно, кто сжёг деревни и пережил их жителей: отряд одного из Поверженных или же повстанцы, против Поверженных же воюющий.

Глен Кук изначально ставил цель показать жизнь наёмников без прикрас и романтизма. Ему это удалось, хоть и не так сильно, как у Сапковского в "Ведьмаке". Тем не менее, описано достаточно жёстко и реалистично.

Рассказ ведётся от лица Костоправа - хирурга и Летописца Чёрного отряда. На последнем стоит особенно заострить внимание - Летопись Чёрного отряда и его традиции - это стержень, держащий вместе этих людей без прошлого, или же с таким прошлым, про которое лучше не знать. Несколько раз в месяц Костоправ читает Летописи вслух остальным членам Чёрного отряда для укрепления традиций и боевого духа товарищей - "Да, сейчас непростые времена, но нашим братьям из прошлого приходилось ещё тяжелее, и они справились - так чем мы хуже?" Летописи имеют и другое важное значение, пожалуй даже ключевое - в них заносятся имена погибших. И это будет хоть какое-то напоминание о том, что такой человек был. И это, в своём роде, бессмертие.

Ума не приложу, что в этой книге культового, видимо, дата выхода.

Бросила на середине, нет сил и дальше продираться через какой-то рпг черновик, а именно так и выглядит книга. Почти ничего автор нам не рассказывает ни о мире, ни о героях, зато зачем-то подробно описывает, как члены Отряда играют в карты. Карты это здорово, но я беру книгу в руки, чтобы погрузиться в другие миры, прожить с персонажами другую жизнь, прочувствовать их чувства, прошу прощения за тавтологию. А здесь мы имеем механическое перечисление событий: мы были в таком-то городе, сменили нанимателя, судя по всему нас используют в большой политической игре, но нам пофигу, один помер, его брат пьет с горя, играли в карты, разбили отряд мятежников. И далее в таком же духе. Мы видим историю глазами лекаря и хрониста Отряда, возможно, автор хотел таким образом стилизовать книгу под походные летописи, но сделал он это откровенно неудачно, читать просто невозможно.

С самого начала нас бомбардируют какими-то огрызками истории, непонятными именами непонятных героев, которые находятся в непонятных отношениях, что тоже отвращает от дальнейшего чтения. Я не против того, что поработать мозгами, мне не нужно, чтобы автор, как в фанфике, на первых страницах подробно разжевал весь лор и описал каждый миллиметр тел героев с точным указанием роста и оттенка глаз каждого, но, черт возьми, ведь удается же другим писателям постепенно вводить читателя в свой мир так, чтобы читатель не засыпал через каждые пару страниц. Помню, как я порой бесилась, читая Дом, в котором (сравнение так и напрашивается - в Черном отряде тоже никто не носит имена, только говорящие прозвища), потому что почти ничего не понимала, но это только подогревало мой интерес к истории, а здесь я просто недоумеваю от мешанины разрозненных фактов.

У меня так же в который раз вопросы к слогу/переводу.

"Рассол, еле заметно улыбаясь, собирал выигрыш. Он был доволен собой - сблефовал классно."

Я уже ругалась на похожий пассаж в Имени ветра (кстати, тоже удивило, что книгу превозносят. Откровенно не за что), я не знаю, кто виноват в этом безобразии, но мне дико режет глаз, когда в стилизованном под средневековье фэнтези внезапно появляются современные сленговые словечки. Почему редакторы пропускают такое в печать?

Ну и конечно обескуражило причисление книги к темному фэнтези. Как только ее не хвалили, чего только не обещали, а по итогу я ничего особо темного и мрачного не дождалась, скорее напротив, герои занялись альтруизмом, спасая детей и стариков, и после этого вы хотите убедить меня в том, что они беспринципные суровые дядьки? Или весь мрачняк и беспринципность кроются в том, что они, видите ли, предали своего нанимателя, который, на минуточку, требовал их идти на верную смерть, чтобы его седалище осталось в целости и сохранности на насиженном местечке? А что, прикажи вам ваш начальник подставиться, например, под пулю, летящую в него, вы бы подставились? Конечно, несколько утрированный пример, но все же я не считаю, что переметнуться на другую сторону это сразу же темное фэнтези.

Если бы об этой серии не трубили из каждого утюга, вероятно, я бы поставила нейтральную оценку. У меня были большие ожидания от книги, и они абсолютно не оправдались.

Ух, это было хорошо. Сейчас, при таком огромном количестве фэнтези на любой вкус и цвет, когда авторы пытаются перещеголять друг друга в географических названиях, именах и сюжетных ходах, «Черный отряд» как глоток свежего воздуха. Старое доброе фэнтези, когда никто еще не пытался вылепить что-то особенное из главного героя, сделать из сюжета супер-бомбу.

Повествование очень плотное, читателя постоянно бросает из одной горячей точки, из одного боя в другой, но при этом здесь нет зашкаливающего градуса крови и жестокости, которого невольно ожидаешь от жанра и от аннотации. Вообще, «Черный отряд» в этом плане удивляет: что такое 350 страниц для первой книги многотомного цикла? Да ничего, все это время можно просто расставлять героев на доске сюжета и никто слова против не скажет.
Но у Кука все не так: с первой же страницы схватили мечи, поправили кольчуги и побежали воевать. С кем воевать, за что воевать, кто прав, а кто виноват? Да нам какое дело, главное, кто за все это платит.

Из сюжета выходят и персонажи. Отряд большой, но лично мое внимание заострилось лишь на некоторых членах.
Костоправ, который рассказывает нам эту историю. Медик, тоже не слишком сильно загоняется над происходящим (нам за это платят, ребята), но все же имеет свои принципы (дети неприкосновенны), пишет историю Отряда, по сути ее хранитель, вздыхает по Госпоже, хоть и боится ее, как огня.
Ворон, новобранец в Отряде, за спиной некая загадочная история, которая жуть как мне, так и Костоправу.
Капитан, его появление суммарно хорошо если занимает пару страниц, но меня он чем-то зацепил, очень хочется увидеть его снова.
Душелов - вот уж кто тут главный зайка, просто познакомьтесь!

Как итог, хорошая книга для тех, кто, как я, устал от пафоса и приема вотэтоповорот!, просто мужики собрались и пошли воевать, потому что именно за это им платят.

Я напишу только о первой книге в этой серии, потому что другие ещё не читала.
Книга, учитывая, что она была написана в прошлом столетии, читается очень живо. Вот прям реально - там мало многословных рассуждений и терзаний, как это было тогда принято.
Книга написана в жанре тёмного фэнтези.

Я с удивлением прочитала в некоторых рецензиях, что, по мнению авторов, там слишком много жестокости. Ну тогда у меня совет: если для вас это слишком мрачно - к Мартину даже приближаться не стоит.

Давайте поговорим немного о морали этой книги, готовы?
А нет там морали.
Там есть записи, как оно есть - без всяких приукрашиваний и попыток себя обелить. Что в моих глазах делает эту книгу ещё более ценной.

Если вы её ещё не читали, то мой совет - рискните. Книга того стоит.
Только кольчугу и меч не забудьте -там они вам понадобятся.

Откровенно рыхлая ерундистика, ни цельности повествования, ни скелета сюжета, какое тут нафиг дарк-фэнтези.
Юмор сомнительный, герои проходные, разве что Душелов еще ничего так.
Сравнил бы сие с миром, в котором орудует Конан «Зе Барбариан», так даже до уровня такого днища не дотягивает (имхо, конечно жеж).
Ковры-самолеты? Серьезно???
Конан хотяб пронизан маскулинностью и эротизмом окружающих ГГ женщин… а тут?
По итогу прочтения не вызвало никакой эмпатической отдачи, хрень полная. Почему такие высокие оценки совершенно неясно.
А главное, что после мира Джо Аберкромби, сие творение кажется вообще детским лепетом графомана-самозанятого на дистанционке.
В общем мимо.

Наемники привыкли идти туда, куда скажут хозяева. Вот только "Черный Отряд" не ожидал, что поступят на службу к Силам Тьмы. Их нанимателем становится Душелов, древний маг, которого возродили к жизни после столетнего сна. С кем предстоит сразится нашим воинам, на чьей стороне окажутся они, все это можно узнать из записей летописца отряда, Костоправа.

Начну с того, что горячей любви у меня не случилось с этой историей. Пока решила, что сказывается год написания и моя начитанность, но повествование довольно таки рванное. Костоправ рассказывает нам не все, что происходит и не видит смысла объяснять мотивы людей вокруг. Он иногда вкидывает свои теории, но они мало помогают понять героев, которые вокруг него ошиваются.

А персонажи для меня очень важный фактор в книги, если человек негодяй, но у него есть свой кодекс или какая-то фишка, то мне интересно следить за его приключениями. Ну или можно шлифануть юмором, тогда я вообще могу все простить. Здесь же герои для меня еще плоские и незапоминающиеся. Чую, что в дальнейших книгах они нарастят мяско, но пока это наброски. У всех темное прошлое разной степени мрачности, колдуны, которые постоянно подгаживают друг другу и Костоправ, который лелеет прекрасный образ темной Госпожи.

Вроде сам придуманный мир с воскресшими магами и Темным Властелином очень маняще выглядят. Мне остается только верить, что дальше все будет круче и лучше, ведь я люблю наемников, темное фэнтези и жесткие баталии. Вот только здесь их не нашла в том объеме, в котором надеялась.

Именно так и случилось! Первые две главы я думала как-то "мне не нравится, написано, словно не написано а просто описано. Но ведь так и было! И только уловив это до конца, мне стало нравится. Стало увлекать. Ну помимо того момента, когда медик в приступе своему пациенту суёт посох в рот, чтоооо
Но вообще интересно, хотя. Мне не ясна структура мира, мало описания. Но с другой стороны этого нет, как раз таки потому что это повествование для тех кто все это и так знает, это запись в аналы истории, для следующих поколений.
Но все же это минус. Хотя отсеивает тех, кому это не нужно. Я была уверена, что не буду читать продолжение, но к концу переменила свое мнение. Я прочту, что там дальше. Мне интересно

Перевод решает все. Это я со всей очевидностью поняла во время чтения "Черного Отряда". По совету знакомой взялась за него и очень удивилась: книга шла с явным скрипом, порой и вовсе терялся смысл за монотонным, унылым описанием. Не удивительно, что "Черный отряд" я закинула в дальний угол и поспешила забыть. И вот, пробираясь сквозь дебри недочитанного, я вновь наткнулась на нее. Совершенно случайно обнаружила другой перевод - и вуаля! Глен Кук благополучно дочитан, более того, даже понравился!

• Когда ты сумеешь это повторить, я стану тебя бояться.
• Если я такое сумею, то стану бояться сам себя.

Что касается самой книги, то, на мой взгляд, это эдакое "мужское" фэнтези: мрачное, жестокое, суровое. Да и описано все четко по делу, порой даже сухо и лаконично. Впрочем, книге это не мешает, а скорее отлично дополняет разворачивающееся на ее страницах. А разворачивается там почти бесконечная бойня, с отступлениями армий, сражениями, краткими мгновениями передышки и погонями/отомщениями за кого-то.

Очень понравилась подача Черного Отряда как некой семьи, сплоченной, единой группы на фоне раздираемого войной мира и грызущихся между собой власть имущих. И у этой "вынужденной" семьи есть свои четко обозначенные и принятые ее воинами кодекс и правила.

Сюжет порой прямолинеен, лишь под конец начинаются интриги. Но и тут есть чем перекрыть минус: персонажи, их взаимоотношения, жизнь отряда помогают не заскучать. Правда, сбивает внезапный скачок во времени без "указателей": вот и догадайся, что уже месяц прошел, а не с бухты-барахты все уже вот так.

Конец книги зацепил и пообещал множество интересностей впереди: за продолжение возьмусь, но буду внимательней относиться к переводу.