Ваша оценкаРоман известного венгерского писателя Ласло Немета (1901 — 1975) повествует о сложных переживаниях молодой девушки, ищущей для себя в жизни, в отношениях с окружающими, в любви, на врачебном поприще, к которому она готовится, такие пути, что позволили бы как можно полнее реализовать свои способности, раскрыть лучшие стороны своей души.
Жанры
Рейтинг LiveLib
4,3
18 оценок
- 556%
- 433%
- 311%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 20Хотят прочитать 135
Рецензии
Julia_cherry1 августа 2021 г.Родители сквозь призму взросления
Читать далееВ этом малоизвестном романе венгерского автора перед нами разворачивается история молодой девушки, Агнеш, которая в начале 20-х годов ХХ века ждёт возвращения из русского плена после Первой Мировой войны своего отца, школьного учителя, учится в медицинском институте и пытается понять мать, которая завела роман с молодым поклонником.
Сама история оказалась на удивление почти бесстрастной, хотя исходная ситуация предполагала возможность античной трагедии. Но нет, автор просто показал жизнь, взросление, выбор профессии с одной стороны, и медленное разрушение супружеских отношений - с другой. Читать книгу было нисколько не скучно, хотя любителям динамичных сюжетов здесь точно делать нечего.
Автору удается довольно широко показать разные социальные слои тогдашней Венгрии - здесь и врачи, и крестьяне, и предприниматели, причем он не скупится на подробности быта, рассказывает об обыденной жизни и развлечениях как в городе, так и в деревне. Само по себе это довольно интересно, поскольку мне редко попадались книги, посвященные и этому времени, и тем местам. Кроме того, автор отлично рассказывает, как Агнеш осваивает свою профессию, как по-разному воспринимает она своих близких и друзей, как учится общаться с больными и сомневается в выборе медицины как главной сферы своей предстоящей деятельности. Чувства очень знакомые (кто из нас не сомневался в своем выборе в юности?), и описаны чрезвычайно достоверно, как будто автор сам когда-то был этой юной девушкой, осваивающей профессию врача.
Мне роман очень понравился, хотя снова поразил этим удивительным венгерским высокомерием (отец Агнеш, будучи в русском плену, занимается филологическими изысканиями, обнаруживая венгерские корни в массе бурятских и монгольских слов) - всё и везде начиналось с венгров. На худой конец, с их давних предков. :)) Впрочем, этим, наверное, все небольшие народы грешат, хотя венгры умудрились и в научно-популярной литературе свои амбиции продемонстрировать, и вот, в художественной снова проявились. Но пусть будет так, я не возражаю.
Книгу можно смело рекомендовать любителям тщательно проработанных образов персонажей и неспешного развития сюжета, без бурных эмоций и серьезных потрясений. Впрочем, один персонаж точно вызовет вопросы - Лацкович оказался для меня совершенно непонятен. Вроде бы, обычный прощелыга на первый взгляд... А не всё так просто.
А вот взаимоотношения отцов и детей - глазами взрослеющих детей - Ласло Немету, безусловно удались. В какой-то момент Агнеш осознает, что роли переменились, и теперь она должна заботиться об отце, утратив привычное ощущение крепкой опоры в его присутствии. Это со всеми нами случается, рано или поздно. Так что обдумать собственные перспективы вместе с героиней - безусловно, полезно. Как и повзрослеть вместе с Агнеш, научившись прощать собственных родителей за все их былые промахи и ныне проявившиеся недостатки. Вот, кстати, этому в современной литературе редко учат, к сожалению.35509
AzbukaMorze18 декабря 2020 г.Читать далееТот редкий случай, когда аннотация абсолютно права - роман в первую очередь о молодой девушке и её переживаниях. Автор очень хорошо раскрыл внутренний мир героини, по-моему. Другой вопрос, что в итоге Агнеш показалась мне слишком идеальной... подчёркиваю - в итоге. Нет, она не была такой изначально, это результат внутренней работы, но даже так - слишком хороша! Мне были ближе другие персонажи, скорее серые, чем белые, а то и черноватые даже...
Очень интересно было наблюдать за отношениями родителей Агнеш - вот вам семья во всей своей сложности. Процесс распада семьи, если точнее. Автор докапывается до корней, не ограничивается одной точкой зрения - только за эту линию книгу захотелось советовать всем!
Остальные персонажи тоже хороши; их не так много, хотя роман объёмный. Родственники, знакомые, пациенты... Книга может понравиться любителям врачебной темы. (Предупреждение - если избегаете темы больных раком, тут есть несколько неприятных эпизодов). Читается роман очень легко, хотя особых интриг и сюжетных поворотов нет, да и вообще "внешних" событий немного, сплошная психология.
Любопытный момент - "русская тема" в романе": отец Агнеш провёл семь лет в русском плену (действие происходит в 1921 году). "Клюквы" замечено не было! Сюда же можно прибавить социально-политические вопросы: мне было трудновато уследить за перипетиями венгерской истории, но этого в романе мало, а уж напоминающего пропаганду вовсе ничего нет. За "социалистическую" тему отвечает лишь один персонаж, и мнение своё он по большей части держит при себе.
В процессе чтения возникли две ассоциации: с "Бременем страстей человеческих" Моэма - близко, но как раз со страстями героиня справляется на изумление; и с Электрой - завязка прямо намекала, но обошлось без кровавых трагедий, Агнеш слишком милосердна для такой роли. Да, итог можно подвести одним словом - "милосердие" (чуть более современное определение - "гуманизм" - полкниги вертелось в голове). Название идеально подходит.20316
Frau_Irina13 октября 2021 г.Немилосердная Агнеш
Читать далееСлучайно открыв для себя венгерского писателя Ласло Немета и проглотив в полном восторге романы Ласло Немет - Вина и Ласло Немет - Траур , взялась и за "Милосердие". Между романами 30 лет разницы и это очень заметно. Заметен обьем, заметен слог, он стал потяжелее, сложнее. Предложения длинные, иногда на полстраницы. Очень удивилась, как сейчас много людей сгорают от феменитивов. Вы будете очень поражены, читая роман, как часто переводчик Юрий Гусев в 1988 году использует их.
Главная героиня романа - студентка Агнеш. Чтобы раскрыть её персонаж, вокруг которой двигаются все события, она подается нам в разных социальных ролях: Агнеш-дочь, дочь матери и дочь отца, что в книге принципиально разная модель поведения, Агнеш-студентка, Агнеш-учительница, Агнеш-врачь, Агнеш-возлюбленная. Немет так легко и плавно переходит с одного повествования на другое, чтобы раскрыть персонажа в разных ипостасях. Писатель несколько идеализирует главную героиню. Но вчитываясь, можно увидеть, что она:
а) двуличная. Агнеш думает одно, говорит другое. И это не мелкая ложь, которая помогает выжить в обществе. Она никогда не говорит, то что думает, а думает она часто ужасные вещи.
Ведь он - всего лишь бедняк, калека, чьи чувства волнуют ее не более, чем чувства какой‑нибудь лягушки, прыгающей в траве под ногами.
б) пренебрежительная. Она наслаждается своим привилегированным статусом, и с некой долей презрения относиться к своим родственникам с села. К тем родственникам, которые спасают её от голода в городе. Помощь принимается, как обязанность деревни безвозмездно помогать господам. Пренебрежительная она к своей подруге, которая лишилась девственности. Пренебрежительная к пациентам. Пренебрежительная к людям, которые не достигли её когнитивного уровня.
...аденома - вовсе не безобидная опухоль молочной железы, а самый настоящий рак; ну, а то, что госпожа Хубер зовет «плеврой», есть не что иное, как метастаз. Ей пришлось себя пересиливать, чтобы, глядя с вершины своего знания, не испытывать того самого злорадства, с каким это жалкое, обманывающее себя существо так отвратительно ей подмигивало.Я люблю Немета за его детальное раскрытия теми человеческой души. Он до мельчайших подробностей описывать состояния человека в разных стрессовых ситуациях, его реакции, его стратегии защиты. Думаю, немало ему дало медицинское образование. Кстати, оно и помогло ему написать и данный роман, ведь главная героиня - студентка медицинского факультета. Со знанием внутренней кухни, Немет оперирует фаховым языком, понимает строение учёбы, профессиональную этику, отношения между студентами и преподавателями.
Роман не обошелся и без его любимой темы - социального неравенства. Ему он не дает прямой оценки. Это констатация факта, кулиса, на фоне которой происходят события и действуют герои, исходя из своего происхождения.
Вряд ли я перечитаю роман ещё раз. Он довольно увесистый, медленный и неторопливый. Но стиль, теми автора очень подкупают. Посмотрю, что можно ещё откопать с его творчества в переводе.
16602
Цитаты
- Frau_Irina15 октября 2021 г.
"В дружбе женщин вообще есть что-то нечистоплотное: они не только носят белье друг друга, но и обмениваются подчас самыми интимными наблюдениями."
19214 - Frau_Irina29 октября 2021 г.
"Что вы хотите: врач. Только прописывать будет лекарства, а употреблять - извините..."
5110 - Frau_Irina29 октября 2021 г.
"...любовь - не более чем капля меда, которой природа соблазняет человека на продолжение рода. А где этого нет, там остается одно голое сладострастие, как конфета для лакомки..."
540
Подборки с этой книгой
Зарубежная классика, давно собираюсь прочитать
- 1 257 книг
Родившиеся быть прочитанными сегодня
- 1 612 книг
Героиня - женщина
- 550 книг
Выбираем редкую книгу для чтения в клубе "Читаем классику вместе!"
- 107 книг
Зарубежный роман XX века
- 269 книг
Другие издания
