Ваша оценка

3,9

(32)

Поругание прекрасной страны

Александр Корделл — классик британской литературы ХХ века. Одна из его наиболее известных работ — эпическая семейная сага, действие которой охватывает самый сложный период истории Уэльса, родины автора. Судьба романа "Поругание прекрасной страны" в СССР была неоднозначной. В отличие от многократно переиздававшихся переводов других классических произведений, эта книга мелькнула в начале 1960-х… а потом исчезла на дальних полках библиотечных хранилищ на долгие десятилетия. Но почему так случилось?...

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,9

32 оценки

5
22%
4
66%
3
13%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 33Хотят прочитать 150

Рецензии

AzbukaMorze
9 января 2014
Из описания:

Что заставило бдительных советских цензоров усмотреть политическую крамолу в невиннейшей, на первый взгляд, истории взросления валлийского паренька, чья юность пришлась на бурное для Великобритании начало XIX века?

Для меня это тоже вопрос. Рабочий класс, борьба за свои права, невыносимо пафосный конец - только что не Интернационал поют. Напоминает Роберта Крайтона "Камероны", только там шахтеры, а тут металлурги, там шотландцы, а тут валлийцы. Жизнь семьи Мортимеров, обычных рабочих. Ужасы нищеты, плавильные печи, забастовки, политические лозунги. Выпивка, драки, сплетни. Романтические чувства и внебрачные дети. И трогательная любовь к родине - Уэльсу. В самом деле, прекрасная страна.
Хорошая книга, но конец для меня все испортил.
Читать далее
20 понравилось
2
634
EkaterinaTkachenko290
29 апреля 2020
Александр Корделл - достаточно плодовитый английский писатель 20-го века, при этом на русский переведено почему-то крайне мало. Данный роман является первой частью так называемой "Уэльской трилогии", так что, я думаю, в следующих двух книгах главного героя Йестина Мортимера ожидают дальнейшие приключения и тяготы жизни). Стиль Корделла чем-то напоминает Кронина: такое же неспешное повествование об обыденной жизни простых людей, при этом почему-то затягивает и ты не можешь оторваться. Забавные эпизоды сменяются грустными, радостные - трагическими, и ты понимаешь - да, это жизнь как она есть…
В целом знакомство с этим автором могу считать удачным, надеюсь, будет возможность почитать у него что-то ещё
Читать далее
5 понравилось
0
399

Все рецензии

Похожие книги

Повторение

Ален Роб-Грийе

3,6

(40)

Кипарисы в сезон листопада

Без автора

3,7

(60)

Бояриня

Леся Українка

4,1

(236)

Механика сердца

Матиас Мальзьё

3,6

(398)

Горы моря и гиганты

Альфред Дёблин

4,1

(121)

Семеро против Ривза

Ричард Олдингтон

4,1

(193)

Евгений Соколов

Серж Гензбур

3,5

(82)

Те: Страницы одного журнала. In memoriam Nyugat. 1908-1919

Без автора

4,3

(5)

Плавание святого Брендана

Без автора

4,2

(62)

Братья Ашкенази

Исроэл-Иешуа Зингер

4,3

(125)

Аделаида Брауншвейгская, принцесса Саксонская

Маркиз де Сад

3,2

(53)

Успешное покорение мира

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

4,1

(229)

Павло Чорнокрил

Марко Вовчок

4,2

(7)

Пандосто

Роберт Грин

(1)

Камедыя

Каятан Марашэўскі

4,5

(2)

Любовные похождения шевалье де Фобласа

Жан-Батист Луве де Кувре

3,7

(13)

Нефть!

Эптон Синклер

3,8

(210)

Литературная жизнь Каквас Тама, эсквайра (бывший редактор журнала «Абракадабра»)

Эдгар Аллан По

3,4

(82)

На імперыялістычнай вайне

Максім Гарэцкі

4,3

(32)

Богач, бедняк. Нищий, вор

Ирвин Шоу

4,6

(260)

Цитаты

Все цитаты

Подборки с этой книгой

Все подборки

Другие издания

Ваша оценка

3,9

(32)

Поругание прекрасной страны

Александр Корделл

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,9

32 оценки

5
22%
4
66%
3
13%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 33Хотят прочитать 150

Рецензии

AzbukaMorze
9 января 2014
Из описания:

Что заставило бдительных советских цензоров усмотреть политическую крамолу в невиннейшей, на первый взгляд, истории взросления валлийского паренька, чья юность пришлась на бурное для Великобритании начало XIX века?

Для меня это тоже вопрос. Рабочий класс, борьба за свои права, невыносимо пафосный конец - только что не Интернационал поют. Напоминает Роберта Крайтона "Камероны", только там шахтеры, а тут металлурги, там шотландцы, а тут валлийцы. Жизнь семьи Мортимеров, обычных рабочих. Ужасы нищеты, плавильные печи, забастовки, политические лозунги. Выпивка, драки, сплетни. Романтические чувства и внебрачные дети. И трогательная любовь к родине - Уэльсу. В самом деле, прекрасная страна.
Хорошая книга, но конец для меня все испортил.
Читать далее
20 понравилось
2
634
EkaterinaTkachenko290
29 апреля 2020
Александр Корделл - достаточно плодовитый английский писатель 20-го века, при этом на русский переведено почему-то крайне мало. Данный роман является первой частью так называемой "Уэльской трилогии", так что, я думаю, в следующих двух книгах главного героя Йестина Мортимера ожидают дальнейшие приключения и тяготы жизни). Стиль Корделла чем-то напоминает Кронина: такое же неспешное повествование об обыденной жизни простых людей, при этом почему-то затягивает и ты не можешь оторваться. Забавные эпизоды сменяются грустными, радостные - трагическими, и ты понимаешь - да, это жизнь как она есть…
В целом знакомство с этим автором могу считать удачным, надеюсь, будет возможность почитать у него что-то ещё
Читать далее
5 понравилось
0
399

Все рецензии

Похожие книги

Повторение

Ален Роб-Грийе

3,6

(40)

Кипарисы в сезон листопада

Без автора

3,7

(60)

Бояриня

Леся Українка

4,1

(236)

Механика сердца

Матиас Мальзьё

3,6

(398)

Горы моря и гиганты

Альфред Дёблин

4,1

(121)

Семеро против Ривза

Ричард Олдингтон

4,1

(193)

Евгений Соколов

Серж Гензбур

3,5

(82)

Те: Страницы одного журнала. In memoriam Nyugat. 1908-1919

Без автора

4,3

(5)

Плавание святого Брендана

Без автора

4,2

(62)

Братья Ашкенази

Исроэл-Иешуа Зингер

4,3

(125)

Аделаида Брауншвейгская, принцесса Саксонская

Маркиз де Сад

3,2

(53)

Успешное покорение мира

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

4,1

(229)

Павло Чорнокрил

Марко Вовчок

4,2

(7)

Пандосто

Роберт Грин

(1)

Камедыя

Каятан Марашэўскі

4,5

(2)

Любовные похождения шевалье де Фобласа

Жан-Батист Луве де Кувре

3,7

(13)

Нефть!

Эптон Синклер

3,8

(210)

Литературная жизнь Каквас Тама, эсквайра (бывший редактор журнала «Абракадабра»)

Эдгар Аллан По

3,4

(82)

На імперыялістычнай вайне

Максім Гарэцкі

4,3

(32)

Богач, бедняк. Нищий, вор

Ирвин Шоу

4,6

(260)

Цитаты

Все цитаты

Подборки с этой книгой

Все подборки

Другие издания

Ваша оценка

3,9

(32)

Поругание прекрасной страны

Александр Корделл

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,9

32 оценки

5
22%
4
66%
3
13%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 33Хотят прочитать 150

Рецензии

AzbukaMorze
9 января 2014
Из описания:

Что заставило бдительных советских цензоров усмотреть политическую крамолу в невиннейшей, на первый взгляд, истории взросления валлийского паренька, чья юность пришлась на бурное для Великобритании начало XIX века?

Для меня это тоже вопрос. Рабочий класс, борьба за свои права, невыносимо пафосный конец - только что не Интернационал поют. Напоминает Роберта Крайтона "Камероны", только там шахтеры, а тут металлурги, там шотландцы, а тут валлийцы. Жизнь семьи Мортимеров, обычных рабочих. Ужасы нищеты, плавильные печи, забастовки, политические лозунги. Выпивка, драки, сплетни. Романтические чувства и внебрачные дети. И трогательная любовь к родине - Уэльсу. В самом деле, прекрасная страна.
Хорошая книга, но конец для меня все испортил.
Читать далее
20 понравилось
2
634
EkaterinaTkachenko290
29 апреля 2020
Александр Корделл - достаточно плодовитый английский писатель 20-го века, при этом на русский переведено почему-то крайне мало. Данный роман является первой частью так называемой "Уэльской трилогии", так что, я думаю, в следующих двух книгах главного героя Йестина Мортимера ожидают дальнейшие приключения и тяготы жизни). Стиль Корделла чем-то напоминает Кронина: такое же неспешное повествование об обыденной жизни простых людей, при этом почему-то затягивает и ты не можешь оторваться. Забавные эпизоды сменяются грустными, радостные - трагическими, и ты понимаешь - да, это жизнь как она есть…
В целом знакомство с этим автором могу считать удачным, надеюсь, будет возможность почитать у него что-то ещё
Читать далее
5 понравилось
0
399

Все рецензии

Похожие книги

Повторение

Ален Роб-Грийе

3,6

(40)

Кипарисы в сезон листопада

Без автора

3,7

(60)

Бояриня

Леся Українка

4,1

(236)

Механика сердца

Матиас Мальзьё

3,6

(398)

Горы моря и гиганты

Альфред Дёблин

4,1

(121)

Семеро против Ривза

Ричард Олдингтон

4,1

(193)

Евгений Соколов

Серж Гензбур

3,5

(82)

Те: Страницы одного журнала. In memoriam Nyugat. 1908-1919

Без автора

4,3

(5)

Плавание святого Брендана

Без автора

4,2

(62)

Братья Ашкенази

Исроэл-Иешуа Зингер

4,3

(125)

Аделаида Брауншвейгская, принцесса Саксонская

Маркиз де Сад

3,2

(53)

Успешное покорение мира

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

4,1

(229)

Павло Чорнокрил

Марко Вовчок

4,2

(7)

Пандосто

Роберт Грин

(1)

Камедыя

Каятан Марашэўскі

4,5

(2)

Любовные похождения шевалье де Фобласа

Жан-Батист Луве де Кувре

3,7

(13)

Нефть!

Эптон Синклер

3,8

(210)

Литературная жизнь Каквас Тама, эсквайра (бывший редактор журнала «Абракадабра»)

Эдгар Аллан По

3,4

(82)

На імперыялістычнай вайне

Максім Гарэцкі

4,3

(32)

Богач, бедняк. Нищий, вор

Ирвин Шоу

4,6

(260)

Цитаты

Все цитаты

Подборки с этой книгой

Все подборки

Другие издания

Поругание прекрасной страны

Рейтинг LiveLib

Рецензии

Цитаты

Подборки с этой книгой

Редкие/малочитаемые авторы классической литературы

Зарубежная классика, давно собираюсь прочитать

Литература для внеклассного чтения по истории

Лаванда

Галерея славы «Игры в классики»

Поругание прекрасной страны

Рейтинг LiveLib

Рецензии

Цитаты

Подборки с этой книгой

Редкие/малочитаемые авторы классической литературы

Зарубежная классика, давно собираюсь прочитать

Литература для внеклассного чтения по истории

Лаванда

Галерея славы «Игры в классики»

Поругание прекрасной страны

Рейтинг LiveLib

Рецензии

Цитаты

Подборки с этой книгой

Редкие/малочитаемые авторы классической литературы

Зарубежная классика, давно собираюсь прочитать

Литература для внеклассного чтения по истории

Лаванда

Галерея славы «Игры в классики»