Jo confesso

Что является прошлым для писателя - это зазор между самим повествованием и моментом повествования. Можете называть это изложением или исповедью - как угодно, смысл тот же. А если сопоставить писателя с простым человеком? Жауме Кабре в этом романе перескакивает из одного времени в другое, тасует десятилетия и даже века так, что их переходы сливаются в одном диалоге, без какого-либо намёка на абзац или отступ. Это можно себе представить, скрестив пальцы обеих рук.

Однако проделав это нехитрый манёвр, мы получаем нечто целое. Само время вечно в своем понятии. Это один из главных вопросов философии, и я отнюдь не пытаюсь как-то кристаллизировать их мнения или выдвинуть свою позицию по данной проблеме. Но роман Жауме Кабре дал мне понимание того, что прошлое не может пройти, не может остаться «сзади», но является частью настоящего. Только помня все это, можно понять себя, семью, страну, историю. Память, согласно глубокому определению Августина Аврелия, – это «настоящее прошлого»

Трудно уместить в этих словах то восхищение, которое испытала во время и после чтения этой книги. Потребуется не один раз прочитать это произведение, чтобы понять все связи, тонкими нитями переплетенные автором. Искусство в книге играет главную роль, оно связывает прошлое, настоящее и будущее героев, оказывает огромное влияние на их судьбы. Так, история скрипки Веал жестока и беспощадна и началась незадолго до своего создания, с тяжелых скитаний Иакима Муреды, и уже обрела своё имя после кровожадного убийства в семье, и снова была потеряна — отнята у хозяйки в лагере смерти. Чтобы передать читателю образ героя, его душевное состояние Ж. Кабре приводит для сравнения картины, без слов описывающие то, что невозможно описать, и рисует тем самым что-то очень важное в воображении. А неиссякаемая тяга  Адриа к знаниям, к постижению слова вдохновляет на собственные устремления.

Это первая книга Кабре, более того, первая книга испанского писателя, которую я прочитал.
Мама, я беру билет в Испанию, переезжаю в Барселону и с сегодняшего дня учу каталанский язык.
Да, настолько сильно понравилась книга!
По пунктам, почему же:
• Красивая история, красивый язык, красивая атмосфера, красиво
• Можно улыбнуться, можно взгрустнуть, можно прослезиться, можно повеситься
• Интересно
Вот правда, не часто книги бывают именно интересными, такими, чтобы хотелось узнать, что же будет дальше, а что в конце. Хотя, когда история заканчивалась и я понимал это, хотелось сказать: "Нет! Нет! Почему так мало??"
Мало ли? 830 страниц меленьким шрифтом
Мне показалось, что так быстро я еще не читал
Это было быстро, но, черт возьми, прекрасно
Я обожаю книги, в которых продуманы детальки, маленькие, но цепляющие, например, когда Макс (один из героев) спросил у Адриа (у главного героя), почему он пишет "сучий" с двумя "с". В этот момент я не мог сдержать улыбку, гениально, правда.
Я могу посоветовать эту книгу всем, кто любит атмосферные истории — этого здесь выше крыши.
Сложно понять отзывы, которые я прочитал, где снижают оценку за хаотичное повествование, когда эта фишка  напрямую связана с сюжетом и по-другому быть не могло и не должно, наоборот, это еще одна деталь, которую автор вплел в сюжет и сделал это правильно, ведь книгу читать  от этого совсем не сложно.
Подводя итог: это было лишь рукопожатие с Кабре, мы только познакомились, но я надеюсь, что он пригласит меня к себе, мы побеседуем, он предложит чашку чая и расскажет мне еще ни одну историю //

… хотя завтрашний день обещает быть солнечным, тем, кому жить дальше, не помешает зонтик. ко мне это не относится, мне зонт уже не понадобится.

я читала этот “кирпичик” 20 дней. так долго - не потому, что книга - неинтересная, а потому, что она морально тяжелая. я не жалею, что потратила столько времени, так как такие истории не забываются. они врезаются в память и иногда всплывают небольшими образами: кусок клетчатой салфетки, тёмное пятно на футляре скрипки, фигурки Черного орла и шерифа Карсона, рука, сжимающая чёрный уголь, девочка с волосами чёрными, как эбеновое дерево.

вам сейчас кажется, что это просто набор слов, но прочитав “Я исповедуюсь”, вы поймёте смысл каждого.

для начала хочу сказать, что Жауме Кабре - не просто испанский автор. Он - каталонский автор. во время правления Франко, каталонский язык был запрещен, да и сейчас на нём разговаривают не так много людей, но Кабре сумел написать роман на этом языке и, таким образом, отдал дань уважения своей родине.

действие книги происходит сразу в нескольких временных линиях. автор перескакивает в новое время в каждом предложении, поэтому читать поначалу очень нелегко. прямая речь может смениться косвенной, и ты долго соображаешь, что к чему, но, через страниц сто привыкаешь к этому.

история крутится вокруг Адриа Ардевола - учёного, писателя и одинокого человека, который, боясь, что болезнь вскоре разрушит его память, собирает по кусочкам свою жизнь и записывает ее в виде исповеди, посвящённой единственной женщине, которую он любил всю жизнь - Саре. их любовь может показаться странной, непонятной, эгоистичной (с обеих сторон), но это - настоящее чувство, радость и боль от которого герой проносит через всю свою жизнь.

Сара - еврейка, и именно тема геноцида еврейского народа является главной в романе. предупреждаю, что некоторые подробности о концлагерях и, особенно, детях, читать очень тяжело.

также вся история крутится вокруг одной вещи, а точнее, музыкального инструмента - скрипки, которую отец главного героя заполучил не очень честным путём, но Адриа чувствовал связь с ней на протяжении всей жизни. скрипка сыграла огромное значение в романе, так как благодаря ей, автор показывает все лица и эпохи, подводящие к сути ответа на один вопрос - в чем состоит зло?

тема природы зла детально описана в этом произведении. также, благодаря ей, мы понимаем, что история циклична, и то, что было в начале веков, может повториться снова. и это повторяется. очень грустно осознавать, что люди так ничему и не научились и могут допускать это.

в общем, очень советую прочитать “Я исповедуюсь”. она заставляет думать, мыслить, понимать, что крайне важно в данное время.

Я исповедуюсь - это игра временами, лицами, словом... сплошная литературная игра.

История Адриа и того, как своеобразное воспитание, заложенное его родителями, повлияло на всю оставшуюся жизнь нашего героя. Адриа вырос скрипачом, мыслителем и полиглотом (в т.ч. выучил русский, читал Белинского и Пушкина, что приятно удивило).

Ещё больше основной линии сюжета мне понравились "исторические" экскурсы автора, особенно в начале книги, где мы узнаем историю создания скрипки и жизни людей, с ней тем или иным образом связанных. Эти вставки просто волшебны.

А ещё это история современных Ромео и Джульетты. И дружбы на всю жизнь. Холокоста и ксенофобии из века в век. Вопросов воспитания, жизненных целей, роковых ошибок, малодушия и храбрости, одиночества и жажды славы.

Виртуозное мастерство Жауме Кабре смогло вместить все эти темы в один котёл и сварить непростую, но цельную историю потерянного Адриа, в непрестанном поиске истины.

Однозначно, первый роман Кабре очень необычный. И чаще всего под этим словом подразумевается что-то интересное. В принципе, здесь так и есть. Но до чего же сложно...

Думаю, подобное вы увидите в каждом отзыве, но если это правда, то почему не сказать?

В рамках одного абзаца вы можете увидеть:
- Несколько героев из разных эпох, которые говорят в одном диалоге;
- Главный герой— рассказчик, который может назвать себя "я" или "он".
Сиди и думай. Потому что сначала вообще кажется, что гг— его отец, потому что показано его детство, но потом резко он становится холодным дельцом с жаждой наживы. Я очень хотела, чтобы рассказали об этой трансформации, но увы.

Конечно, такой приём не просто так, и ближе к финалу становится понятно. Но правда тяжеловато (

На удивление я не путала героев, а что есть список сзади- узнала поздно, когда уже было не актуально.

Скрипка в романе играет большую роль. Показана ее "жизнь" со средневековья через фашизм до наших дней. Именно ее приобрел отец Адриа, главного героя.

Юноша рассказывает о своей жизни с детства, о родителях, холодных и черствых, о друге детства, который будет с ним до конца, и о любви своей жизни, отношения с которой были непростыми.

Другие два романа автора я скачала после начала чтения. Думаю, тоже прочитаю.

На мой взгляд книга не для быстрого и легкого чтения. Однозначно “не семечки для глаз”. Читала в отпуске и ожидала чего-то полегче. Но все те сложности, о которые спотыкалась в начале, стали плюсом к концу прочтения. Настоящей отличительной чертой. Резкий переход от персонажей одной эпохи к героям прошлого. Реплика, начатая главным героем, может закончиться офицером СС.
В какой-то момент я представила, что это произведение написано теми предметами коллекционирования, которые сквозь века встречали разных людей и разные события, свидетелями которых стали. Вспомнилась мне девушка, которая говорила, что никогда не берёт чужие вещи. Типа энергетика не такая может быть. И поймала себя на мысли, что и я бы не хотела иметь эту скрипку и кулон из коллекции героя и его отца. Почему? Прочтите.
Это не та книга, про которую можно сказать понравилось или нет. Это настоящая головоломка.
Мне сложно ставить оценку. Структура книги понравилась, хотя и привыкала к ней. На мой вкус хотелось бы меньше жестокости. Но как без неё передать события, в которых она была сутью?!
Плюс чтение на иностранном - моё патологоанатомическое наслаждение языком.
Никогда не читайте отзывы, позвольте себе составить свое собственное мнение о книге (любой, не только этой). Хотя и рискуете потерять время с книгой, которая не понравится. “Но пока мы книгу не прочтем, мы не знаем, достойна ли она быть прочитанной ещё раз. Жизнь - вещь суровая.” - цитата из книги.
Очень много философских цитат.
Меня зацепила фраза:

• ¿Qué quieres ser de mayor?
• No sé. Me gusta leer, estudiar. No sé.
• Кем хочешь стать, когда вырастишь?
• Не знаю. Мне нравится читать, учиться. Не знаю.