Рецензия на книгу

• 

  EfarovaElena

  10 августа 2021

  На мой взгляд книга не для быстрого и легкого чтения. Однозначно “не семечки для глаз”. Читала в отпуске и ожидала чего-то полегче. Но все те сложности, о которые спотыкалась в начале, стали плюсом к концу прочтения. Настоящей отличительной чертой. Резкий переход от персонажей одной эпохи к героям прошлого. Реплика, начатая главным героем, может закончиться офицером СС.
  В какой-то момент я представила, что это произведение написано теми предметами коллекционирования, которые сквозь века встречали разных людей и разные события, свидетелями которых стали. Вспомнилась мне девушка, которая говорила, что никогда не берёт чужие вещи. Типа энергетика не такая может быть. И поймала себя на мысли, что и я бы не хотела иметь эту скрипку и кулон из коллекции героя и его отца. Почему? Прочтите.
  Это не та книга, про которую можно сказать понравилось или нет. Это настоящая головоломка.
  Мне сложно ставить оценку. Структура книги понравилась, хотя и привыкала к ней. На мой вкус хотелось бы меньше жестокости. Но как без неё передать события, в которых она была сутью?!
  Плюс чтение на иностранном - моё патологоанатомическое наслаждение языком.
  Никогда не читайте отзывы, позвольте себе составить свое собственное мнение о книге (любой, не только этой). Хотя и рискуете потерять время с книгой, которая не понравится. “Но пока мы книгу не прочтем, мы не знаем, достойна ли она быть прочитанной ещё раз. Жизнь - вещь суровая.” - цитата из книги.
  Очень много философских цитат.
  Меня зацепила фраза:
  

  • ¿Qué quieres ser de mayor?
  • No sé. Me gusta leer, estudiar. No sé.
  • Кем хочешь стать, когда вырастишь?
  • Не знаю. Мне нравится читать, учиться. Не знаю.

  
  Прямо обожгла. Это же про меня. Мне уже 38, а я все не знаю, кем хочу стать. Обожаю читать и изучать языки.
  Спасибо https://www.livelib.ru/reader/valerik61за совет.
  Спасибо другу за электронную версию на испанском.

  3 понравилось

  0

  385