
Ваша оценкаРецензии
EctophyteOnMars26 декабря 2019 г.конечно же и мне захотелось в Прованс
Понравилось, что книга написана была до всяких гаджетов, поэтому это Франция до смартфонов и интернета, что добавляет ей шарма. Наверное, такого Прованса уже нет, но читать про тот самый было интересно и увлекательно. Книгу читала в оригинале, было интересно узнавать французские словечки, плюс великолепно описана кухня Прованса, буквально невыносимо было читать на голодный желудок!
2 понравилось
90
Elinava24 января 2019 г.Читать далееЗнакомо ли вам чувство, когда хочется взять и все кардинально изменить в своей жизни. Сменить работу, поменять квартиру, некоторые рисковые меняют семью и друзей. Говорят это признаки кризиса среднего возраста. Кто знает? Иногда стагнация настолько убивает, что потребность в переменах жизненно необходима. Иногда мы уезжаем в отпуск, а возвращаемся уже в другую жизнь. Или не возвращаемся.
Питер Мейл поступает именно так. Он решает переехать из дождливого Лондона в солнечный Прованс. Книга повествует о первом годе жизни в Провансе, о тех трудностях, с которыми пришлось столкнуться ему и его жене – от особенностей местной кулинарии, до языкового барьера и невозможности сделать приличный ремонт. Особенно меня порадовал факт того, что убегая от плохой погоды в Лондоне, автор никак не ожидал столкнуться с сумасшедшими мистралями Прованса. В этом заключается ирония нашей жизни, убегая от обстоятельств, следует помнить, что от себя убежать нельзя.
Книга очень легкая и атмосферная. Ее как раз хватает на перелет от Абакана до Москвы (я проверяла). И она прекрасно готовит вас к отпуску, формируя ощущение приближающейся радости, легкого отношения к быту и деньгам. Она расслабляет и позволяет насладиться перипетиями жизни героев, так как вы думаете, что с вами уж точно такого не случится.
Необычайно легкая, смешная и жизнеутверждающая. «Год в Провансе» — по-настоящему светлая книга, полностью погружающая читателя в атмосферу французского юга: края, наполненного солнцем и терпким розовым вином.
2 понравилось
237
LenaOl23 января 2019 г.Ожидала немного другого. Вцелом лёгкая, приятная книга, что-то узнала новое, но хотелось бы большего погружения в атмосферу Прованса. Как мне показалось, автор не хотел обидеть французов, уж очень сглажено и лощенно все преподносит. Какие то минусы обыгрывает как прелестную особенность. Я ожидала большей искренности с читателем. Если кратко пересказать о чем написано, будет "как красиво, как тепло".
2 понравилось
432
Miss_SnowWhite2 января 2019 г.Читать далееВ своей книге «Год в Провансе», опубликованной в конце 1980-х, англичанин Питер Мейл рассказывает о первом годе пребывания на юге Франции. Автор вместе с женой решается переехать в другую страну, для чего был куплен дом с виноградным участком. Главы книги разбиты по месяцам и, по сути, представляют собой забавные зарисовки о приобщении переселенцев к необычному им образу жизни, культуре и менталитету. Повествование лёгкое, наполнено юмором и забавными штрихами, поэтому и такие нервные в бытовом плане события, как затяжной ремонт, подаются беззлобно, иронично. Вместе с тем, мне не хватило в книге именно Прованса, т.е. много описаний чисто гастрономического плана (какие заведения посетили Мейлы, что такого вкусного отведали, о хозяевах и шеф-поварах и проч.), рассказа о погоде, которая не весь год изобилует солнечными днями и может преподнести массу неприятных сюрпризов, а также сцены общения пары с местными жителями и с приезжими (как соотечественниками, так и парижанами и туристами из других стран). Это всё крайне любопытно, но не плохо было бы ещё побольше каких-то путешествий автора с супругой по региону, возможно, фактов о местных достопримечательностях, которые известны только жителям Прованса, о каких-то знаковых исторических событиях, в общем, чего-то выходящего за рамки бытовых ситуаций (но, конечно, речь не идёт о превращении этого лёгкого повествования в более серьёзную исследовательскую работу).
2 понравилось
359
Elizaveta19927 октября 2018 г.Читать далееЭто описание жизни англичан в Провансе в чем-то показалось мне скучноватым. в их жизни происходит не слишком много событий, и практически самое яркое событие - это поездка на ярмарку, а в основном книга содержит описание приемов пищи. Из-за этого повествование выглядит затянутым, так как все-таки хочется получить чуть больше, чем просто сборник рецептов с подробным описанием поглощения пищи другими.
Описание ремонта и жалобы на странности соседей вообще не тронули меня. И мне не хватило описаний природы Прованса, его городов и деревень, каких-то достопримечательностей. Здесь можно найти только поверхностное описание нескольких жителей деревни, но без особых подробностей.
Для отвлечения от дел и дополнения мечтаний о теплом Провансе эта книжка вполне подойдет, но не более.2 понравилось
215
da_bay25 июня 2018 г.Этот Прованс!
Читать далееНастолько вкусной,сочной и аппетитной книги я давно не держала в руках! Как подробно расписана жизнь французов, какие разнообразные блюда и различные сорта вина встречаются на её страницах,а о продолжительности и трудностях в ремонте я и вообще молчу!
Для меня,как заядлой путешественницы,очень интересен тот факт,что автор действительно описывает свою жизнь в Провансе,что это не заметки путешественника,который приезжает только в отпуск, только на отдых,не прочувствовав всей прелести жизни в регионе,не пожив там в разное время года и не сравнив с другими районами! И это никакой не вымысел,так подробно описать все сложности ремонта, начального уровня языка и соседей может только тот,кто там пожил!
И да,я влюбилась в эту книгу, мне даже захотелось начать изучать французский язык,настолько интересным и впечатляющим для меня оказалось это произведение!2 понравилось
143
Antifea5 мая 2018 г.Увидеть Прованс и...сойти с ума от гастрономического изобилия!
Читать далееНезависимо от того, собираетесь Вы в ближайшее время во Францию или поездка еще только в мечтах, после прочтения "Год в Провансе" Вы решите обязательно посетить Прованс.
Автору удалось в своей книги показать наглядную разницу между посещением страны в качестве туриста и постоянной жизнью в Провансе.
В холодные и промозглые дни в Лондоне, Питер Мейл с супругой мечтают о солнечных днях и теплой погоде, которая стоит в Провансе круглый год. И однажды они исполняют свою мечту и переезжают во Францию.
Переезд - это всегда сложно, а переезд в другую страну, в которой бюрократизм доведен до совершенства - это настоящий квест.
Чтобы купить дом супругам приходится преодолеть множество бюрократических проволочек! И, вот дом их и можно начинать наслаждаться неспешной сельской жизнью. Но не тут-то было. За год жизни во Франции они узнали, что такое французская неторопливость и холодный мистраль; приняли у себя в гостях множество гостей с Родины и даже успели к Рождеству завершить ремонт.
Прованс научил Мейлов философски относится к местным нравам и особенностям характера местных жителей.
Но главное, Прованс автора - это ежедневный праздник желудка. Трудно найти на Земле еще такие места, где еда - это одновременно культ и настоящее искусство. Здесь соседствуют и хорошо уживаются друг с другом Мишленовские рестораны и кафе у железнодорожного вокзала, где в обед вы не найдете свободного места. Гостеприимство поваров и продавцов на рынке и в продуктовых лавках в Провансе не знает границ: в магазине Вам обязательно расскажут свой рецепт блюда, которое вы хотите приготовить, а в ресторане подадут самое правильное вино к Вашему заказу.
Прованс - это место, где вино покупается ящиками, а оливковое масло в бутылях по 5 литров.
Вы еще не начали паковать чемоданы?)
2 понравилось
186
TatyanaZhiguleva1 мая 2017 г.Гастрономическое чтиво
Любите ли вы путешествовать так, как люблю я? С огромным интересом отношусь к книгам про разные страны и поездки.
Франция. Прованс. Кулинария. Гастрономические изыски. Привычки и образ жизни французов. Отношение к работе и куча всяких мелочей.
Необычная книга.
Просто, и в то же время насыщенно.2 понравилось
15
Bookley6 марта 2017 г.Довольно милая книга без особого сюжета, которая совершенно не нагружает. Кому нужно расслабиться с помощью легкой и незатейливой книги во время загруза на работе - именно тот вариант.
2 понравилось
27
MariyaK8 января 2017 г.Любимая книга
Одна из самых любимых книг. Легкая, смешная, вкусная, атмосферная, великолепная! Я ее перечитываю каждый год как минимум!
2 понравилось
20