
Ваша оценкаРецензии
Tatyana_books17 апреля 2022 г.Читать далееЭто было очень атмосферно, уютно и аппетитно! Приправленный тонким английским юмором, с волнующим ароматом выпечки (да и вообще вкусной еды), этот роман перенесет вас в небольшой французский городок, где вы вместе с героями будете изучать нравы и обычаи французов, дегустировать всевозможные вкусности и запивать это бокальчиком хорошего
вина. Ещё вы прочувствуете ледяные и разрушающие порывы мистраля, зной летней жары, атмосферу сбора винограда, познакомитесь с французской бюрократией, побываете на козьих бегах, узнаете три способа сбора трюфелей и многое-многое другое! А ещё всё это на фоне царящего почти целый год ремонта в доме. Внимание! После этой книги мечта "увидеть Париж" может трансформироваться в мечту "провести отпуск во французской провинции".
Обязательно буду читать и дальше серию книг автора о жизни в Провансе!
Не советую книгу сидящим на диете, поскольку здесь столько вкусных и соблазнительных описаний еды, что ноги сами несут тебя на кухню.2 понравилось
119
Manulchitaet2 апреля 2022 г.10 из 10
Читать далееЭто лучшая книга о реальном времени которую я читала на сегодняшний день!
Неторопливое повествование, легкий язык, грамотная речь, тонкий юмор, умение посмеяться над собой и ситуациями, без озлобленности и сарказма. Такое восхитительно ненавязчивое описание быта, людей, их привычек и жизненного уклада, спокойствие сельской жизни и взаимоотношения соседей... а еще природа и восхитительное описание еды, маленьких ресторанчиков и людей, которые годами готовят пищу для своих соседей, и не пускают пыль в глаза роскошью залов, а славятся своими кулинарными умениями и гордятся этим. Эта книга о людях, простых соседях, которые живут в маленькой деревушке в Провансе.
Если меня спросят, где лучше всего читать эту книгу, то ответ будет однозначным, поздняя весна, веранда, кресло-качалка, плед и бокал вина с кусочками сыра! Вот то послевкусие, которое остается при прочтении каждой страницы этой книги!2 понравилось
99
Vinichuk13 декабря 2021 г.Влюблена в эту книгу,сюжет не навязчивый.Очень удивило описание окружения,природы,блюд.Это всё дополняется легкими и местами смешными моментами из жизни.
Советую)2 понравилось
50
Stuna20 августа 2021 г.Читать далееПознакомимся. Питер Мейл –это английский писатель, известный благодаря своей серии книг, подробно рассказывающей о жизни во французской провинции Прованс.
В книге описан год жизни автора, как британского экспатрианта в Mенербе, деревне в южном департаменте Воклюз.
Итак, «Год в Провансе» – это смесь гастрономии и бюрократии. При прочтении было настолько вкусно описаны блюда. Хотелось даже чего-нибудь перекусить.
Ближе к сюжету. Английская супружеская пара решила отказаться от городской жизни и купила старый фермерский дом на юге Франции. И начались их приключения по познанию этого маленького мира.
Главы названы по названию месяцев с января по декабрь.
На протяжении повествования были и французские слова (и их перевод), и в какой-то степени туристическая «карта» по Провансу: жители, порядки, обычаи, привычки, культура в целом.
Я не скажу, что эта книга меня зацепила полностью, но было вкусно.
Было интересно, в какой-то степени познавательно, и одновременно я получала гастрономическое удовольствие, но не более.
♧По итогам Национальной британской книжной премии «Год в Провансе» был назван лучшей туристической книгой 1989 года.
☆«Год в Провансе» был экранизирован в качестве телесериала в 1993 году с Джоном Тоу в главной роли.2 понравилось
106
OlichLelich20 июня 2021 г.Читать далееВот есть же такие люди которые могут рассказывая о какой-то банальной банальности, ну хоть о том как шли до автобусной остановки, привратить этот рассказ в невероятную и захватывающую историю. Да и ещё с такими описаниями, поворота и сюжета, интришой в конце концов. Так вот как оказалось Питер Мэйл не из них. К моему большому разочарованию, эта книга была настолько нулной и скучно, что даже как-то неприлично учитывая её маленький объем. Для меня остаётся загадкой такое количество восторгов об этой книге.
2 понравилось
150
OlyaHaas6 апреля 2021 г.нудно
Атмосферою не прониклась, чи то переклад кострубатий, очікувань не виправдала книга
2 понравилось
53
CertainArchetypal1 декабря 2020 г.Ах, мой милый Прованс, мой милый Прованс
Читать далееВнимание всем франкофонам и любителям путешествий! Не поленитесь, прочтите эту замечательную книгу о жизни в одном из живописнейших уголков Франции - Провансе. Вы узнаете о нравах, погоде и кухне этого региона. Лёгкий, слегка ироничный тон повествования с первых же страниц словно переносит вас в уютные городки и деревеньки, знакомит с местными жителями, потчует настоящей провансальской кухней, дарит теплоту весеннего денька, пронизывает до костей мистралем. Чтение "Года в Провансе" - это настоящее путешествие (что особенно актуально во время короновируса).
В принципе, замысел книги прост: автор вместе с женой и собаками переезжает из Англии во Францию на ПМЖ и описывает свой первый год жизни в Провансе после переезда. Но как описывает! Так и хочется сказать: "Magnifique!"
От всей души рекомендую эту уютную, милую, добрую книжку. Читайте и наслаждайтесь!
ПС: А ещё спасибо Лайвлиб - книгу нашла здесь, чему несказанно рада!
ППС: Да, читала в оригинале, на английском. Про перевод на русский ничего сказать не могу.Содержит спойлеры2 понравилось
169
Marina9992911 июня 2020 г.Читать далееПосле этой книги Питера Мейла никто не останется равнодушным к Франции, в частности, к Провансу.
Очень красивая, тихая, размеренная жизнь. Люди никуда не спешат, живут в своё удовольствие, не обращают внимание на всякую ерунду, а просто наслаждаются жизнью.
Наш рассказчик вливается в эту уютную среду провансальцев, что-то для него становится открытием и приятным шоком, что-то приходится просто принять.
Мне очень нравится описание природы в книге. Она такая, какой я ее себе и представляла всегда: дикая, но прекрасно - захватывающая и становящаяся любимой.
Отдельное место заслуживают рассказы о кулинарных традициях местечка: так
вкусно, просто и в то же время ярко выглядят рецепты и сами блюда французской провансальской кухни. Слюньки текут и хочется сразу же отправится на дегустацию в саму страну.
Описание вин, винограда, его сбор, приготовление... дух захватывает.
Книга о времени, проведенном в прекрасной атмосфере радости, счастья, неспешного препровождения.
P. S. это первая книга трилогии. И это прекрасно.2 понравилось
176
NataliKopejko3 апреля 2020 г.Хорошая уютная атмосферная книга ,для тех ,кто мечтает путешествовать, любит вкусно поесть:)читается легко.Это расслабляющее ровное чтение ))
2 понравилось
127
