
Ваша оценкаРецензии
Kirael10 сентября 2018 г.Читать далееХорошее издание, хорошие истории. Правда, все-таки не понятно, для детей они или для взрослых. Для детей - слишком много ругательств и ситуаций а ля "вредные советы", причем вредность этих советов не очевидна. Ребенок с гораздо большей вероятностью засмеется, захочет попробовать, чем задумается, где книжным малышом была допущена ошибка.
-Ага, - сказал Руфюс, - да ты просто придурок!
Новенькому это очень понравилось. Он ткнул в Аньяна пальцем и сказал:
-Ага! Придурок - придурокпридурок.
...
-Ты, урод!, - крикнул Эд, - я не с тобой разговариваю!
-Урод! Придурокпридурок - крикнул новенький.
Но ответ Эда совершенно не понравился Жоффруа.
-Кто это урод? - угрожающе спросил он.
...
-Что это с ним? - удивился Эд
-Он хочет с тобой побоксировать, жирный кретин!
-Чувак, урод, придурок! - ответил новенький, который здорово быстро всему учился.Взрослый... взрослому нет необходимости покупать антологию в одном томе. Одного небольшого сборника историй достаточно, чтобы получить представление о сюжете и испытать удовольствие. В большем объеме от произведения легко можно получить передоз. Хотя за сумасбродными проделками малышни скрываются куда более глубокие вещи, на которые стоит обратить внимание. Проблемы в семье, нехватка времени, да и просто тонкий юмор, разглядеть и оценить который сможет лишь взрослый.
Рассказы неоднозначны. Больше всего понравилась первая книга - истории про букет или подаренные часы. Книга про каникулы показалась наиболее слабой. Вне школы и одноклассников проделки малыша Николя начинают терять свое обаяние.
Особо утрированное в книге представление о девочках. Конечно, со стороны мальчишек многое так и выглядит, но с шантажом и ябедничеством явно пережали.
В общем, взрослому забавно в определенных дозах. Детям - только под присмотром родителей. Понимаю, почему книга стала так популярна во Франции, но оценить в полной мере ее не смогла.10706
trumpurumka12 декабря 2012 г.Эта книга о мальчике по имени Николя.Сам Николя и его класс мне кажется пахож на меня и мой класс. Правда класс Николя состоит из одних мальчиков. Но ничего там некотырых мальчиков характер как у девочек моего класса. Книга написана от имени Николя и тем веселе читать её. Она читается быстро и легко. Мне очень понравились забавные истории Николя.
9202
Marina-Marianna19 ноября 2025 г.Mon premier livre en français
Моя первая книга, прочитанная на французском!
Отличная, кстати, книжка для изучения языка. Написано просто, но не примитивно, и как-то очень классно ощущается юмористический настрой именно с точки зрения языка. То есть не просто ситуации смешные, а получаешь удовольствие от смешно написанного текста - даже с учётом моего довольно условного понимания французского (учу французский уже 4 года, но исключительно с помощью Duolingo и больше ничего).
850
Nikivar25 октября 2024 г.Читать далееГоссини придумал героев, которых знают все: Астерикса и Обеликса с компанией; а еще - маленького Николя.
Думаю, основной его дар - становиться своими героями. Не "разговаривать и действовать как они", а именно быть ими.
Маленький Николя тем и замечателен, что мы слышим мысли и речь вот этого самого мальчугана, уже взрослого, потому что он ходит в школу, размышляет о многих вещах, принимает серьезные решения - мы слышим самих себя в нашем детстве.
Когда логика - наше второе я, но многие размышления заканчиваются выводом, что для быстрейшего принятия решения лучше просто дать в нос (а потом будет небольшая драка - что может быть веселее?). Когда та же самая логика подсказывает, что раз мама ни разу не говорила, что не разрешает мне курить, значит (хоть и есть смутное впечатление, что курить нехорошо), если покурить, то не нарушишь никаких запретов. Когда готовишься уйти из дома, потому что родители прямо сейчас начнут тебя ругать за плохую отметку, а они вдруг не заругали, занятые собственной ссорой, - что как не логика подскажет: они тебя просто не любят. Ведь если бы любили...
В этой книге хороши все - и Николя, и его друзья, и его родители, и другие взрослые. У всех сложности и проблемы, которые они решают в меру своих способностей. Всем сочувствуешь от всей души. А рассказ о букете для мамы я без слез даже вспоминать не могу - просто на разрыв сердца.
P. S. Эта серия книг очень подходит для изучающих язык. В самый раз для тех, кто уже освоил книжки для дошкольников с парой слов на страницу и самые простые адаптированные книги. Здесь простой язык, много повторений, а 99% непонятных слов абсолютно понятны из контекста. Ребята, я два раза проехала свою остановку! Увлекшись текстом в оригинале! Это о чем-то да говорит!8182
apotapchuk17 сентября 2022 г.Книга моего детства
Сборник весёлых рассказов про французских школьников. За этим миром интересно наблюдать. Персонажи становятся родными, а истории надолго запоминаются. Отличная семейная книжка!
8358
Nas_Ley15 октября 2016 г.Дети - цветы жизни
Читать далееБоже, какое терпение должно быть у директора, воспитателя и учительницы этого класса! Это ж надо быть такими чертёнками. Набор класса стандартный:
- ботан-ябеда, любимчик учителей, которого не любит весь класс;
- парень-толстячок, который постоянно что-то кушает;
- силач, которого хлебом не корми дай только возможность врезать кому-нибудь по носу;
- сын полицейского, который постоянно грозится своим отцом;
- мажор, любитель похвастаться тем, что его папа может всё;
- раздолбай и бездельник, самый последний ученик в классе.
Невероятно смешная и колоссальная книженция! Что творят эти дети, что творят! Честно, у меня бы хватило терпения на первые две минуты. Воспитатели, учителя, педагоги, преподаватели, сиделки, репетиторы и все-все, кто имеет дело с детьми - просто святые люди. За их добросовестный труд, ангельское терпение им впору дать Нобелевскую.Несмотря на то, что в этой книге все пакостничают, дерутся, мне кажется, они вырастят хорошими людьми. Просто дети есть дети. Без войнушек, проказ и драк они не могут жить, у них шило в одном месте. Но мы любим их и такими, ведь дети - это цветы жизни. Очень добрая, весёлая детская книжка, рекомендовано к чтению.
71K
argud7 сентября 2012 г.Пусть характеры плоские и стереотипные, но все равно же смешно. И ситуации такие, что каждый ребенок (и родитель) себя узнает.
7165
Xellina12 апреля 2021 г.Читать далееСборник разрозненных рассказов о мальчике и его школьной жизни.
Пара глав мне понравилась (про головастиков и про футбол), но в общем книга сильно разочаровала. Я ожидала веселых легких школьных историй, но они имели какой-то гадкий привкус. Почти все "приключения" состоят из того, что кто-то что-то сломал или с кем-то подрался. Нет, я тоже дралась в младшей школе (и получала бесконечные нотации "Ты же девочка, как ты можешь!"), но не все же время! Тут же практически больше ничего не происходить. А, еще родители героя говорят гадости друг другу. И пусть они обычно сразу мирятся, но все равно мне было неприятно. Юмор, как мне показалось, на уровне не очень умных анекдотов. Например, одноклассник сломал новые часы, подаренные Николя. Но зато теперь они показывают все время одно время и можно не париться. Обхохочешься.
6356
Rybka2211 июля 2017 г.Это просто потрясающая книга! Всё правдиво и так смешно. И рисунки просто чудесны! Да, и мне кажется, что именно взрослым она больше придётся по душе.
6205
Yunayura27 августа 2025 г.Если думаете читать в оригинале...
Забавное и относительно легкое чтение для изучающих французский на уровне A2+/B1.
Рассказы короткие, а в предложениях в основном встречаются le passé composé и l'imparfait.
Некоторую сложность могут составлять слова, практически вышедшие из употребления в современном французском, но их все так же можно понять по контексту или немного порывшись в словарях.
564