Все о Малыше Николя

"– А что, если мы но пойдем в школу?
Я ему ответил, что нехорошо пропускать уроки, что учительница будет недовольна, что мой папа мне говорил, что надо много работать, если хочешь чего-то добиться в жизни и стать летчиком, что это доставит маме неприятности и что некрасиво обманывать. Альсест мне сказал, что после обеда будет арифметика, тогда я с ним согласился. И мы не пошли в школу".

Итак, знакомьтесь банда шалопаев, прямиком из младших классов. Альсест - все время ест: "Это ни о чем не говорит, мыло пахнет хорошо, но есть его очень противно, я пробовал однажды". Жофру - у него богатый papa: "наша учительница ругала Жофруа, который явился в марсианском костюме".. Эд - с его кулаками лучше не знакомиться: "– Капитан – это я, я лучше всех одет! – закричал Жофруа, а Эд дал ему в нос". Клотэр - в отстающих: "Клотэр, последний ученик в классе, как всегда, не знал урока. Когда Клотэра спрашивают, он вечно остается без переменки". Зато Аньян, наоборот, в отличниках ходит, у учительницы - любимчик. Аньян носит очки и поэтому его бить нельзя, хотя очень хочется. "И Аньян снял свои очки, чтобы протереть, тогда Альсест этим воспользовался и дал ему пощечину". А кроме того Иоахим, Мексент, Руфю, строгий Бульон, инспектор, министр, месье Бурдэн, который не любит солнца, мама, папа, сосед месье Блэд, собака Рекс и все, все, все. Персонажей хватает. И само собой, наш главный герой - маленький Николя.

Маленький Николя герой многочисленных историй, созданных писателем Рене Госсини и проиллюстрированных Жан-Жаком Семпе. Думаю, я не сильно погрешу, против истины, если скажу, что на всех грамотах Франции вполне можно писать: "Свобода, равенство, братство, Астерикс, Обеликс, Маленький Николя". Причем, Госсини приложил руку к созданию 50% этого лозунга. Ну, а если учесть, что он - сын польского эмигранта, то КПД доходит до 100%.

иллюстрация к рассказу: "Красивый букет"

Итак, что же перед нами? Перед нами сборник уморительных коротких рассказов о жизни мальчуганов лет 8-10, которые вот уже 60 лет, как веселят всю Францию. Это правда смешно? Правда. Я не отказывал себе в удовольствии хохотать в голос в метро и на улице. А если я захвораю или совсем приготовлюсь отдавать концы, то вручите мне рассказы о маленьком Николя, я еще посрамлю того Лазаря.

"– Мерзкий ябедник, – закричал кто-то, но учительница не узнала, кто это был, иначе я был бы наказан".

В первую книгу, "Маленький Николя", вошли 19 историй. Всего на русском доступны две полных коллекции "Маленький Николя" и "Каникулы Маленького Николя" + то, что было надергано из разных сборников. Что ж, хоть так нам повезло. Говорят, что французы, особенно старшее поколение, узнает самих себя и ностальгирует целой нацией-поколением по беззаботному детству, пришедшему на 50-е годы. Что характерно, ностальгировать начинают даже те, что окончил школу лет десять тому назад. Вот я например, а ведь даже 10 лет не прошло, а вспоминаю третий класс и полностью соглашаюсь с Николя: "...стали пасовать мяч. Здорово играть между партами. Когда я буду взрослым, я куплю класс только для того, чтобы там играть". Правда, мы предпочитали играть в салки, в результате чего мой друг ударился головой об косяк парты. Крику и слез было много. На следующий день я притащил папину лупу, под которой он рассматривал марки и монеты, и мы всем классом пытались увидеть мозг моего одноклассника.

"Я хотел ей сказать, что у меня игрушки для мальчиков, но она увидела плюшевого мишку, которого я обрил только наполовину, потому что сломалась папина бритва".

"Когда я пришел домой, мама меня отругала за то, что я опоздал к ужину.
Раз уж так все получилось, то я решил уйти из дома на следующий день. Папе и маме будет тяжело, но я вернусь через много лет, я стану богатым, у меня будут машина и самолет".

P.S. Дорогие мамы, обязательно, обязательно дайте почитать эту книгу своим сыновьям. Ведь Николя души не чает в своей матери, он научит их только хорошему. "Учительница сделалась вся красная и от этого очень красивая. Она почти такая же красивая, как моя мама, только у нас обычно красным делается папа".
P.P.S. Дорогие папы, основные нормы конспирации были соблюдены. Мамы дальше первого постскриптума читать не будут! Итак, дорогие папы, подсовывайте эту книгу своим сыновьям. Да, она научит их тому, что в дом надо тащить бездомных животных, финансовые документы - лучшая бумага для рисования, гостиная - лаборатория юного химика, а друзья познаются в драке. В драке между друзьями. И вырастут ваши сыновья, во-первых, закаленные в боях, а во-вторых, самыми лучшими, как маленький Николя. И что, что цена этому ваша ранняя седина и нервная лысина. Зато вам всегда будет, о чем поговорить с собственным сыном. Плюс, любовь к футболу гарантирована.

Читать книгу Рене Госсини:
"Маленький Николя"

Два десятка коротеньких историй в которых мы знакомимся с мальчиком Николя. Повествование от первого лица о тяжелых буднях французского школьника. Всего в серии выпущено 13 книг с невероятно милыми минималистичными иллюстрациями, которые, не смотря на легкость линий выглядят очень эмоциональными и атмосферными. Рассказы не имеют хронологической последовательности или связи между собой. Герои немногочисленны, но постоянны. По большей части события происходят в стенах школы либо совместно со школьными друзьями Николя.
Так первый рассказ посвящен одному школьному дню, когда появился фотограф с целью сделать снимок класса. Сборы, расстановка и споры между ребятами привели к тому, что снимка не вышло. Однако день этот и правда будет сложно забыть.
Второй рассказ уже происходит во дворе дома Николя где собрались его школьные друзья для того чтобы поиграть в ковбоев. В какой-то момент к детям присоединяются взрослые, которые ведут себя хуже детей.
Из каждой истории Николя делает довольно оригинальные выводы по большей части о том, что взрослые непоследовательны в своих словах и поступках. Так в рассказе "Мсье Борденав не любит солнце" Николя описывает все ужасы, которые может пережить воспитатель маленьких ураганов на прогулке, но не понимает что же может ему не нравится когда такая чудесная погода и можно гулять, драться и играть.
Или рассказ "Репетиция для министра", когда после всех неприятностей которые только могли произойти во время такого простого действия как вручение букета, директор не решается показать наших героев министру.
Характеры героев очень яркие и узнаваемые. От умника Аньяна до обжоры Альцеста. Их сложно не полюбить особенно в сопровождении таких милых иллюстраций.

Моё увлечение малышом Николя началось после пар греческого языка. В качестве практики мы все вместе смотрели мультфильмы про этого персонажа – мальчика Николя, живущего во Франции. К слову, очень хороший способ изучения языка, если хочешь получить базовый словарный запас. Но, скажу сразу в чём разница между мультфильмами и книгой, в экранизации герои раскрыты с другой стороны, там убран момент постоянных детских драк и разборок, оставлено и чуть доработан посыл той или иной истории. И, прежде чем говорить о самом сборнике историй, отвечу на несколько вопросов. Объясню, почему в книге очень много моментов, которые родители считают не нормальными. Истории из этой книги выходили с 1960 по 1964 года. То есть представьте сами – родители этих детей росли в военное время и большинство родителей готовы были пойти на всё, лишь бы их ребёнок не плакал и чтобы он не жил в той же ситуации, что и они. Именно поэтому дети истерят, катаются по полу и угрожают самоубийством. Тут нужно понимать контекст и психологию воспитания в то время. Второй момент – многие жалуются на то, что абсолютно не описаны другие одноклассники мальчишек. Вопрос – а зачем их описывать? В любой школе и в любом классе выделяются две категории. Есть отличники, – которых любят учителя и не любят одноклассники и в противовес им те, кто постоянно стоят на ушах. И интереснее как раз следить за теми, чья жизнь полна приключений, чем за теми, кто абсолютно ничем не выделяется.

Кто такой Рене Госини? Это французский журналист, писатель и художник. Именно он создал таких персонажей как Астерикс и Обеликс, ну и Малыша Николя. Почему Николя стал настолько популярен? Кто он такой? Николя это маленький мальчик, который ходит в школу и его семья принадлежит к среднему классу. И ходит этот мальчик в так называемую смешанную школу, где учатся как богатые, так и бедные. И мальчик этот не простой, он ни секунды не может усидеть на месте и постоянно попадает в какие-то ситуации и проделки. У него есть друзья, с которыми он то мирится, то ссорится, а то просто весело проводит время. И персонажи эти не шаблонные, они живые и настоящие. Но всё-таки совершенно другие, чем сейчас.

Дальше...

Для кого эта книга? Всё правильно написано – эта книга для детей среднего школьного возраста, чуть старше, чем сам Николя, чтобы читатель уже нормально воспринимал ситуации. Всё же в этой книге есть моменты, которые ребёнку лет 4х или 6ти будут не понятны, да и не нужны. К тому же ссоры родителей – это не то, что нужно знать ребёнку в юном возрасте. Так же советую брать не целый том, это мне в принципе было всё равно как читать и на полке удобнее одним томом, но ребёнку его не поднять. Поэтому лучше купить истории по отдельности, от этого они не станут хуже. Так же хочу сказать, что не стоит ставить упор только на первую часть, первая часть мне показалась немного слабее, чем все остальные, но это не значит, что книга ужасна. Книжку советую и определённо рекомендую.
Ну и несколько примеров таких историй

рецензия написана почти взрослым человеком и для взрослых человеков
Самое главное в книге-подача, там все здорово и весело, особенно то, что для взрослых совсем не здорово и не весело.
Двухуровневое такое чтение, основной сюжет для детей и глубокий подтекст для родителей. Разбираются всяческие семейные дрязги и взрослая игра на публику.
Если убрать детское восприятие, то будет грустновато. Папаша, который один работает, ему хочется покоя после работы и срать на сына, лишь бы вел себя не очень громко.Папаша винит жену, что если б не женился, то был бы КЕМ-ТО(вариации этого великого кого-то меняютя). А так пришлось все бросить и стать ничтожеством, которое лебезит перед начальником. Мать Николя, которая все свое время проводит на кухне, не знаю что она там делает уж весь день, может, читает "Лизу". Но тут ведь надо еще из нескольких блюд и десерт. Она довольно часто выходит с кухни, чтоб поорать, а потом уходит туда же. Еще есть сосед со срамной фамилией Бледур, с которым папа Николя письками мерится.
И школа, когда все друзья твои дебилы и сам ты дебил. Грустно?
Но если посмотреть иначе, то очень забавные маленькие истории, как мальчику было здорово и весело. Как жизнь состоит из мелочей, как важна дружба и прочее.
Каркас школьных отношений не меняется, кто бы что ни говорил. Это всегда ссоры и премирения, неудачи у доски, хвастовство, мелкие гадости и одновременная любовь и уважение.
Вот мы вчера купили штуку, собери дом и кучу мебели без клея и ножниц. И я сижу, у меня уже спина болит и шея, я собираю дом без клея и ножниц, под крики "давай же скорее", но не обманули, все без клея и ножниц, понадобился только скотч. Здорово весело.
Меня переодически вызывают в школу, как то зауч отчитала меня за 30сортов какашек, которые ребенок слепил вместо снеговика, я пытаюсь ее поправить, что не вместо, а вместе со снеговиком. Снеговика то мне дома показали. Так что здорово весело.

Я бы ничего не узнала об этой книге, если бы не мой друг, которого зовут почти так же, как и главного героя. Да и внешне они похожи :) Да-да, знаю, ты взрослее, и не надо меня за это кусать - я несъедобная. Так вот, мультик я начала смотреть, чтобы практиковать аудирование и слушать греческую речь. Мультик понравился, а потом с удивлением узнала, что есть и книга, по которой и снят этот мульт.

Веселая детская книжка о маленьком озорнике Николя, который стал для меня просто родным. Настолько нравится, что еле сдержалась, чтобы не сесть и не прочитать еще пару книжечек, но к сожалению, время поджимает и надо читать другие книги по другим книжным играм.

Книжка очень веселая, в ней есть множество забавных картинок, которые не оставят равнодушными ни ребенка, ни взрослого. Довольно крупный шрифт, что тоже плюс - ребенок сможет читать сам и при этом не напрягать глаза. А самое главное, нет тупых маркировок типа 6+, книга обозначена просто как "Для среднего школьного возраста"

Я рада, что нашла в библиотеке сборник сборников рассказов. Истории на три страницы о буднях французского младшеклассника пятидесятых годов. Рисовка напоминает комиксы с низкой детализацией где сложно отличить одного героя от другого если кто-то переоденется. Однако все они очень атмосферные и эмоциональные. Думаю, половина успеха книг именно в иллюстрациях. Они сразу задают легкий тон.
Общий настрой напоминает Денискины рассказы, но с особенностями парижских буржуа. Классовое неравенство, потребление, инфантильность родителей, отсутствие упоминаний о войне, голоде и "радостях" жизни в коммуналке. Но есть атмосфера безмятежности детства, где шалости - серьезные и важные вещи, а взрослые ничего не хотят понимать и только ругаются. Где все возможно. Где фантазия не имеет предела.
Прямая речь ребенка выдает эрудированность, через которую проступает детская наивность. Многие рассказы завершается тем, что справедливость восстанавливается, но Николя утверждает, что совершенно не понимает зачем вообще было так волноваться, ведь ничего особенного не случилось. Но читая все это глазами взрослого не перестаешь восхищаться терпению родителей Николя. Вот бы узнать что они принимают, явно не просто магний.

Флэшмоб 2014 22/150

Ну что тут скажешь) отличная детская книга. Здесь много веселых историй, много приключения, персонажи спорят, дерутся, проказничают, дружат) Отдельно не могу выделить ни одну историю, т.к. все они замечательные. А еще они отличаются окончаниями - и это хочется отметить отдельно: вот начинается история, продолжается, развивается, а потом - ОП и закончилась! И в этом самом последнем предложении обычно вся соль и ирония!

Среди того, что также хочется отметить: оказывается, во Франции тоже есть пустыри), почему-то Франция ассоциировалась у меня всегда с чем-то романтичным (да-да, я знаю, что везде есть грязь и темные закоулки, но все же)...

один хороший человечек как-то сказал, что слово "ржу" совсем не вписывается в мой образ. я спорить не буду. ему виднее)) но прости, не удержалась)

читала и непроизвольно в памяти всплывал наш третий класс. это просто жесть. порой очень жалко Наталью Владимировну. и себя чуть-чуть. но я то у них раз в неделю и всего 45 минут, а она каждый день. бедненькая))
фух, хорошо, что еще каникулы))

получилась почти рецензия. угу))

в общем, без улыбки эту книгу читать просто невозможно. забавные истории + чудные иллюстрации = улыбчивое настроение гарантировано!

если вам этого не хватает - то малыш Николя и его друзья топают к вам!))

Обратила внимание, что на школьных вечерах встреч все гораздо больше любят вспоминать детство золотое, чем говорить о настоящем. Причём это никак не связано с тем, доволен человек своей нынешней жизнью или нет. Всё равно звучит бесконечное: а помнишь? Эта книжка такое же "а помнишь". Воспоминания о всяких смешных мелочах, которые в детстве кажутся очень важными, а потом вспоминаются с неизбежной ностальгией. Вот класс собрался фотографироваться, но один согласен сниматься только в костюме марсианина, второй не хочет уступать своего места, третий измазался пирожным, а фотограф... ну, у него свой взгляд на вещи. Вот парни собрались играть в футбол, но все пятнадцать хотят быть капитанами команд. А уж что происходит, когда Николя решает купить маме букет на день рождения, это вообще смех сквозь слёзы.
Во Франции книга - национальный бестселлер. Для тех, кто учит французский это ещё и шикарная практика.