Безмолвная земля

Я вообще не этого ожидала!
Поначалу вроде все прозаично, хотя и волнуешься за героев. Женатая пара отмечает свой десятилетний юбилей на лыжном курорте. Одним утром они попадают под лавину. Паника накатывает, девушка оказалась в снежной ловушке. Но вот сначала самостоятельно, затем с помощью мужа, она выбирается из сугроба. Они возвращаются в отель, и обнаруживают, что там нет ни одного человека. "Всех эвакуировали из-за лавины и опасности ее повторения" - решили они.

Затем начинаются странности. В какую бы сторону они не пошли, они все время оказываются в поселке, где находится отель. Телефоны не работают, никто за ними не приходит. А через три дня они замечают, что еда не портится, а свечи не прогорают.

На этом моменте я поняла, что здесь что-то не чисто. Они умерли? Или это какая-то фентези история? Лишь ближе к финалу я поняла, чем все закончится. Атмосфера нагнетается, каждую следующую страницу читаешь с большим волнением. Неужели это и правда закончится так? Может я не права? Может автор вывернет все наизнанку?

Эмоций получено масса. Отдельный плюс - краткость истории. Будь она длиннее - стало бы не так интересно. Немного не понравился язык, с одной стороны. Слишком уж он разговорный. Но с другой стороны, а как еще общаются между собой люди? Вроде бы закономерно...

В общем, я довольна.

О силе любви много сказано и написано. Любящее сердце готово на многое, а если любовь исходит от двоих человек, то ее сила непредсказуема и творит чудеса. Сотворила ли она чуда в данном произведении решать вам, а я поверила. И вообще, по ощущениям она мне напомнила Патрик Несс - Голос монстра . Это две совершенно противоположные книги, но эмоции и ощущения вызвали довольно схожие.
Молодые люди попадают под лавину. Выбравшись из снежного плена, она приходят в отель и понимают, что кроме них ни кого нет. Все исчезли. Скорее всего всех эвакуировали. В отеле тепло, много еды, спиртного. Но молодая пара после тщательных попыток выбраться из местности, возвращается в свой номер. В скором времени они обнаруживаю странности во всем происходящем. Пугающие странности не отпускают их ни днем ни ночью, постепенно открываю пелену происходящего.
Взаимная поддержка любящей пары вызывает уважения. Экстремальная ситуация их не сломила, а наоборот сплотила. Она вызвала обостренное чувство заботы друг к другу.

Очень быстро начинаешь понимать в чем проблема. Интерес к книге не утихает от этого, а наоборот, хочется узнать финал.
В книге, по крайней мере в одной главе присутствует продолжительный мат, а на протяжении книги краткие постельные стены. Я не могу сказать, что это испортило мое отношение к книге, хотя мат был совсем лишним.
Книга понравилась, хоть и грустно после прочтения.

Идея чрезвычайно интересная, хоть и не новая. Существование в "пограничном" мире, и то ли это неизведанная реальность, то ли игры такого же неизведанного разума.

Понравилась - атмосфера. Занесенный снегом горнолыжный курорт как нарочно придуман для подобной истории.

Не понравилась же чрезмерная сентементальность, показалось, что перебор нежностей и признаний. Лично мне. И, опять же, не буду греха таить, немножко не попало в настроение по грустности, может быть, при другом настрое пошло бы намного лучше.

У этой книги так много читателей, что говорить о сюжете почти не имеет смысла. Разве что о тех моментах, которые поразили меня. Или вызвали недовольство. Хотя о чем я? Какое недовольство? Разве что легкую...

Ладно, и зачем я пишу эту рецензию, если я и слов-то толком подобрать не могу? По-моему, мне нужен бокал красного для вдохновения...

...нет, не неудовлетворенность. И не разочарование. Разве что ощущение не совсем избитости, но просто легкой потертости, неновости. Правда, если бы в конце пришел просто дьявол и всех перемочил или, наоборот, боженька вызвал на беседу, было бы хуже. Или, что было бы еще заезженнее, оказались бы какие-то скрытые тайны, и герои должны были бы вывалить друг на друга кучу грязи, прежде чем они вернутся к нормальной жизни. Так что концовкой я довольна.

А сам текст такой силы, что ого-го! Я честно скажу, когда читала сцены с незнакомцами-курильщиками, по дому ходить без полной иллюминации в 5 часов вечера стремалась. А сейчас только середина октября, так что рано еще в такое время жечь энергию.

Короче - книга прекрасная. Честно. А бокал красного таки не помешал бы для плавности повествования. И хотя оно уже окончено, я просто поблагодарю всех, кто осилил мой поток сознания, и таки выпью.

Спасибо за терпение, читатель:)

Как новый год встретишь, так его и проведешь, говорят люди.
Хорошая книга "Безмолвная земля", говорят люди.
Все врут, говорит доктор Хаус.

Резюмируя предыдущие три предложения, скажу и от себя: НЕ ПРИВЕДИ КОСМОС, ЧТОБЫ ВЕСЬ ГОД МНЕ СЛУЧАЛИСЬ ТАКИЕ КНИГИ, КАК ЭТА!!!!!!!!
Да-ва, вот именно так, капсом, с кучей восклицательных знаков. Прежде, чем начать читать, видела кучу благостных отзывов. "ах, какая психологичность!". "ах, как захватывает!". "ах, какие чувства!". "ах, какая любовь!". "ах, какая интрига!". И таких ахов было по стопиццот на десяток пикселей.
На деле же я получила местами действительно неплохое по эмоции, но чертовски отвратительное по стилю повествование. Почти весь текст состоит из квадратных диалогов, реплики в котором заключают в себе одно-два слова, не сопровождающихся какими-либо комментариями и измышлениями автора.
Дабы не быть голословной, приведу несколько цитат.

И так почти всю дорогу.
Так же крайне отвратительно воспринимается лавина дешевеньких постельно-сексуальных сцен.

И уже через два абзаца:

Апогеем для меня стал момент, когда

Невиданное, вы понимаете?! Невиданное!!!!!!!!!!!!!!
Если бы не обязательство, взятое перед человеком, рекомендовавшим мне это чтиво, я бы бросила, не задумываясь. Однако, я смоглаосилить. Медалей мне, товарищи, медалей!
После приведенных цитат писать о личных впечатлениях не имеет смысла, всё ясно, как белый день.
Да простят меня поклонники Джойса и этого его произведения, но весь неплохой, хоть и не новый, замысел был убит стилем написания, да еще и перевод, думаю, подмог в этом. Крайне отвратительное по своей форме чтиво. Сжечь. Или переписать нормальным ЛИТЕРАТУРНЫМ языком.

Счастливые часов не наблюдают.

Молодая пара попадает под лавину на горнолыжном курорте в Альпах. Выбравшись из снежной ловушки, они возвращаются в отель и обнаруживают, что он абсолютно пуст. Нет ни единой души и в соседней деревушке. Они отрезаны от всего остального мира. Вдвоем. Лишь они и бесконечно прекрасные альпийские пейзажи. Никого и ничего больше... Вот счастье-то!
Однако, над застывшей идиллией неотступно повисло ожидание роковых событий. Вот-вот произойдет нечто грозное, словно вновь горы сбросят многотонное бремя на хрупкие плечи людей...

В "Безмолвной земле" все заключено в заветной для влюбленных формуле "быть вместе". С одной стороны она дарит надежду на величайшее чудо, с другой – становится непреодолимым препятствием. Поймут ли эту двойственность герои, как поведут себя в этой невероятной ситуации – такова интрига произведения.

Кажется, все располагает к однозначно положительному вердикту - от задумки до исполнения. Книга очень киногеничная и может послужить солидной основой для фильма. Интересна идея о восстановлении утерянных ощущений, к примеру, вкуса вина, путем воспоминаний и ассоциативных рядов. Хочется вынести положительный вердикт, но что-то мешает.
Книга читается влет, но вот уж что вызывает однозначные претензии, так это диалоги. Восклицания типа “блин горелый” и общий стиль, напоминающий “тявканье”, совсем не вяжутся с мрачноватой красотой сюжета. Ну и скорая предсказуемость тоже немного скрадывает впечатление. На то, чтобы предугадать, к чему ведет автор, не требуется много страничек. В целом же, несколько приятных часов с книгой “Безмолвная земля” обеспечивает и жалеть о прочтении не приходится.

Снежная лавина - завораживающее зрелище, не правда ли? Легко, быстро, страшно, красиво и жутко ужасающе. Смотря на нее на картинках, не хочется ни в коем случае присутствовать при этом лично (равно как и с извержением вулкана).

Главные герои отдыхают в горах, катаются на лыжах и наслаждаются жизнью, когда в блаженный отдых врывается она - снежная лавина. Исход практически один - смерть под толщей снега, но героям удается выжить и тут то и начинают происходить странные, а порой просто ужасающие вещи, которым не находится рационального объяснения.
Все повествование книги насквозь пропитано холодом, снегом, порывами ледяного ветра и отчаянием. Вместе с героями книги ты понимаешь, что выхода из этой ситуации нет, есть только нечто пугающее, страшное, пробирающее до мурашек нечто, что является то ли в форме галлюцинации, то ли видения, то ли чего-то и вовсе необъяснимого, но ведь это случается...

Книга безумно красиво написана. Буквально каждый шаг, каждое действие представляются так, будто бы ты сам их видишь, можешь прочувствовать, потрогать, продрогнуть на морозе и так далее. Книга-фильм не иначе. Просто взять и абсолютно ничего не меняя, ни слова поставить фильм, сценарий ведь уже вот он, готовый, написанный.

И все же при всех достоинствах, в книге есть один маленький нюанс - переводчик. Нет я понимаю, что частично Джойс написал именно то и именно так, как нам перевели, но вот "провалился в снег по самые помидоры" и "пешадралом" - это уж явные заслуги переводчика. По мне так несколько дестабилизировали такие словечки, а уж местами встречающиеся ругательно-матные слова и вовсе вызывали изумление и оскорбление (не преемлю я мат в книгах, его и без того кругом хватает).

Изначально я от произведения не ждала ничего экстраординарного и неожиданного. Читать его тоже не планировала. Но все же решила поучавствовать в совместных чтениях сентября Дамского клуба, тем более книга маленькая по объему.

Молодая пара, нежно любящая друг друга, проводит свой отпуск на горнолыжном курорте. Для них это место очень значимо ведь они познакомились и полюбил друг друга в таком, удаленном от цивилизации, месте. В один из дней, сбегая от толпы горнолыжников, Джейк и Зоя отправились на вершину с рассветом чтобы побыть в одиночестве и насладиться обществом друг друга. Но в месте их отдыха произошел сход лавины. С трудом они смогли выбраться из снежного плена, но вернувшись в отель поняли, что турбаза да и весь поселок пуст. Пытаясь выбраться к людям они постоянно возвращались к отелю будто что-то удерживало их в этих местах. Да и время казалось бы остановило свой ход.

В принципе, как я и предполагала книга меня оставила равнодушной. Я люблю мистику, да и сюжет книги интересный, а вот исполнение и стиль автора все испортил. Слишком панибратский текст, диалоги между героями лишены художественности, присутствовало много не литературных жаргонов и лишних подробностей физиологических действий. Для кого-то они стали изюминкой, а вот меня оттолкнули.
Мне не интересно знать, как мочится Джейк. Пересказ действий Зои с тестом для беременности. Как часто они ходят "по большому". Эта лишняя подробность, которую можно было оставить за кадром. А их обращения друг к другу "дурында", "дурбень", "дундук" - выше всяких похвал.
***
Но в книге есть два сильных момента: в середине книги и в финале. Мне они понравились: было эмоционально и сильно. Но отсутствовал эффект неожиданности. С первых страниц, когда их накрыла лавина я уже знала,что конец будет таким. Все остальные действия и миражи героев лишь подтверждали мою догадку. И хоть я всплакнула в конце, все же драматичность ситуации зашкаливала, но осталась при своем мнении.

Еще один из интересных вариантов... Чего именно, не буду спойлерить, ведь для кого-то это раскроет интригу книги.

По-настоящему зимняя, снежная и холодная история. Супружеская пара, отдыхавшая в горах Франции, красивым морозным утром попадает под сходящую лавину. После этого происшествия у влюбленных все становится с ног на голову, найти объяснение происходящему невозможно.

Перед тем, как начать читать, я не смотрела отзывы других читателей, и все приключения и злоключения героев были для меня сюрпризом. Хотя о развязке истории начала догадываться уже в середине.

Читать было довольна легко. Книга не вызвала какого-то невероятного восторга, но оказалась достаточно интересной, судьба героев волновала и я не осталась равнодушной по концовке. Влюбленные для меня больная тема, я всегда остро чувствую их драматические ситуации неподвластные решению и невероятно переживаю.

Хочется верить, что любовь способна творить чудеса и любящие люди чувствуют друг друга в любых условиях, и поступки ради этого чувства все еще в моде.