One Flew Over the Cuckoo's Nest

«...тот, кто идет не в ногу, слышит другой барабан».

Не о психиатрической клинике эта история. Она о нашем «здоровом» обществе. О природе отношений, построенных по схеме Я-ОНИ, а не МЫ или хотя бы просто Я. И как же грустно оттого, что наша культура поощряет, культивирует этот вид взаимодействия, который по сути своей разрушителен для человеческой психики, противоречит воспитанию полноценной личности. Бросить вызов системе - ответственный и самоотверженный поступок думающего человека, но таких людей мало, и поэтому система процветает. Стоит ли вообще противостоять ей? Что лучше - уходить в мир своих иллюзий или сталкиваться с пугающей реальностью? Сдаться или бороться до конца? И есть ли в этом смысл, или таков порядок жизни, который не изменить? Ответов нет, и быть не может; есть только размышления и поиск... Ответ - это конец развитию, поэтому наш удел - задавать вопросы, задавать вопросы, находить ответы, снова задавать вопросы...

Замечательная книга. Она и простая, и глубокая в то же время. Заставляет вспоминать, соотносить, думать.
И все же «Пролетая над гнездом кукушки» звучит лучше и точнее. Сам перевод, кстати, тоже так себе, но смысл перекрыл порой нескладный текст. Так что в оригинале, в оригинале!!!

Буду перечитывать. Но сначала видение Формана – теперь можно.

"Пролетая над гнездом кукушки". Эта книга на английском у меня уже давно лежала. И тут наконец-то дошли руки.
Первые страниц 50-60 читаются тяжеловато. Потом привыкаешь и к английскому и к стилю повествования и уже невозможно оторваться! Давно такого не было, чтоб я в метро проезжала свои станции, чтобы заходила на работу на автомате и до самого своего рабочего места на 8-ом этаже шла, завороженно читая.
Появление меня в стиле Бель из "Красавицы и Чудовища", конечно, вызывало немалый ажиотаж среди коллег, мол что это я там читаю с таким интересом.

Книга замечательная.

О психиатрической лечебнице. Об одной из палат. В которой царствует Большая медсестра. Немолодая женщина без семьи, без детей и с задатками тоталитарного лидера. Несколько мерзких негров-санитаров и совершенно бесцветные прочие медсестрички. Больные делятся на два типа: которые что-то соображают еще и в принципе овощи в нашем понимании (либо физически, либо психологически, либо и то и другое). Причем многие из них превратились в овощи благодаря лечению. Америка 60-х как-никак.
И вот среди этих забитых людей, которые не смогли приспособиться к жизни вне стен больницы, приспособились к неадекватным условиям внутри больницы, вдруг появляется человек, который прекрасно себя чувствовал на воле. На столько прекрасно, что пережил и китайскую тюрьму и армию, и вот даже из-за своего жизнелюбия попал под суд, где, чтобы не отсиживать в тюрьме, прикинулся слегка ненормальным. Не самый благородный поступок
И он вовсе не герой, не лидер, да и не собирается он никого вести и никого защищать не хочет. Он просто сначала ведет себя так, как удобно ЕМУ. А это здесь неприемлемо. Это ставит в тупик персонал. Это неимоверно удивляет и будоражит сознание больных. А он себя ведет просто как человек, который приехал будто бы на курорт и хочет получить максимум комфорта. Неудивительно, что здешние порядки его начинают удивлять. Он пытается будоражить людей, но они почти не поддаются, он объявляет пока маленькую войну медсестре. Кто знает, может, если бы ему сразу объяснили, к чему это может привести, какие у Большой медсестры есть козыри, он бы не стал этого делать?

Но он не знал ни того, что его срок в больнице зависит не от судебного решения, а от мнения врачей и Большой медсестры. Ни того, что многие пациенты тут по собственному желанию, а не как он - в обязательном порядке. Ни того, что за непослушание обязательно последует жестокое наказание.

В итоге эта борьба заражает его азартом и принципиальностью. В итоге он заражает людей вокруг себя. Они видят в нем лидера, защитника. Они понимают, что он стоит практически наравне со злым божеством (Большой медсестрой) и может с ней тягаться. Они начинают действовать ПРОТИВ установленных правил.

Конечно, у главного героя МакМёрфи случается кризис и отказ от борьбы... это одна из моих любимых сцен. Когда один человек потерял последнюю надежду на возможность борьбы и, непонятно откуда взявшейся силой волей, утопился в бассейне. Хотя его пытались вытянуть со дна. Но после этого МакМёрфи уже ни разу не сдавался...

Я не хочу писать о методах лечения (электрошок, лоботомия и т.д.), что больше подходит средневековой инквизиции. Меня порадовало только то, что в России (Советском Союзе) лоботомию проводили всего несколько лет, а потом по инициативе какого-то замечательного ученого ее запретили.

Конец печален. Но он был бы намного печальнее, превратись главный герой в овощ. А поскольку его убили, то даже как-то светло на душе, как бы ужасно это ни звучало.

О чем книга? О. Я думаю, здесь у каждого человека будет десяток мнений. Что уж говорить о разных людях. Это о нашем обществе. О нашем социуме. О правилах жизни и поведения. О жестокости медицинской системы, друзей, любимых, семьи. Об одиночестве. О борьбе. О принципах. О том, что нельзя сдаваться. О том, что стоит жить. И о том, что, наверное, стоить умереть за что-то светлое. Ведь МакМёрфи мог спастись. И он знал, что ничего хорошего его не ждет.

Для многих пациентов урок и пример МакМёрфи оказался позитивным. Кто-то сбежал, кто-то отказался от добровольного заточения и вернулся в мир полноценным человеком.
И все же... мы никогда не свободны. МакМёрфи пришел свободным и пытался просто комфортно существовать в недружелюбной среде. Его приняли за лидера, за героя. Он таковым не являлся и не хотел быть, но в скором времени общественное мнение наложило на него определенные обязанности. И вот он уже не свободен, он уже связан и должен идти до конца. Ему в спину смотрят с надеждой и ожиданием.
В то же время яркая личность и других делает чуть ярче, они заражаются светом и становятся свободнее, смелее, счастливее.
Кто-то может возразить, ведь МакМёрфи по сути уголовник, который хотел избежать наказания. Ну что ж... злая ирония: в итоге он попал в самый жуткий ад и очень печально окончил свой земной путь. Если говорить о высоких материях, то он искупил и свою вину, и свое хитро-трусливое желание не сидеть в тюрьме. Мне этот герой однозначно симпатичен.

Книгу всем рекомендую к прочтению. И, наверное, не один раз!

И самое главное, его слова: "But I tried, though", he says. "Goddammit, I sure as hell did that much, now, didn't I?"
Нам всем стоить чаще хотя бы пытаться

Как неоднократно упоминалось, книга и в самом деле посвящена теме свободы. Но как писал в своё время Юлиус Эвола (и, кажется, до него писал ещё и Ницше), существует два типа свободы: это «свобода от…» и «свобода для…». Данный роман иллюстрирует тип человека, «свободного от…», но не знакомого с экзистенциальным статусом «свободы для…» — человека, который свободен, но который не знает что делать со своей свободой. Кролики, как назвал их Кизи, которые сидят в клетке, не потому что их там держат, но потому, что, ощущая беспомощность перед лицом бытия, скорее предпочтут добровольное затворничество, нежели свободу для Жизни — жизни, с которой они не готовы встретиться. Вопрос, безусловно, интересный. Макмерфи представляет собой человека, чьё бытие и чья свобода абсолютны. Обращаясь к своим приятелям, относящимся (на момент его прибытия) к типу «свободных от…» и подставляя их под эманации Бытия, он сталкивается с опытом, который исходит из глубинного экзистенциального статуса этих людей и сводится к внутренней силе и готовности принять «свободу для…». Проблематика книги, вопреки впечатлению, которое может сложиться, на мой взгляд, заключается вовсе не в раскрытии своей свободы, но в том, чтобы став собой, не потерять себя и не дать потерять себя другим. Готов ли человек к «свободе для»? Готов ли абсолютный человек, который стремится разбить несвободу другого, столкнуться с тем, что того постигнет беда? Способен ли он увидеть потенциал и предупредить беду? Должен ли он, или же его миссия состоит лишь в пробуждении готовых к свободе? В ответе ли человек «за тех, кого приручил»? Каждый ли нуждается в этой свободе?
Книга оставляет гораздо больше вопросов чем ответов.

«Не моргай. Не зевай, не моргай,
Тетка удила цыплят,
Гуси по небу летят...
В целой стае три гуся...
Летят в разные края,
Кто из дому, кто в дом,
Кто над кукушкиным гнездом...
Гусь тебе кричит: води...
Два-три, выходи».

Если есть такие книги, после которых хочется отформатировать себе память, но не для того, чтобы перечитать их заново, а забыть о сюжетных перипетиях и сжечь дотла все оформившиеся в процессе эмоции, то «Над кукушкиным гнездом» - определенно одна из них. Мое состояние по прошествии нескольких часов, как я закрыла последнюю страницу — странное, неприятно тревожное чувство, затесавшееся где-то между «печалькой» и скатыванием в меланохолическую депресняшку.
То, что начиналось как фарс и трагикомедия, к финалу раскрыло свое гнилое нутро и показало, что каковы бы ни были старания, сколько бы усилий не прикладывалось к свержению существующего режима, жернова Комбината смелют неугодных, отладив систему работать бесперебойно. И хотя мелкие камешки уже застряли в этих жерновах, вопрос... стоила ли этого та жертва, которая была принесена в угоду брошенному системе вызову?

Хотя книга небольшая, всего 380 с копейками страниц, читала я ее почти две недели. Вроде бы сюжет довольно прост, а авторский посыл — понятен. За смыслом далеко ходить не надо, так как он тоже очевиден и все время присутствует, но... все это отдает какой-то редкостной безнадежностью, когда ты даже не пытаешься во что-то поверить, так как понимаешь, что все это заранее обречено на провал. И даже если сестра Гнусен (в оригинале — сестра Рэтчед) и снова появится за стеклом своего отделения, вся затянутая в туго накрахмаленную форму — и даже если будет понятно, что система все равно дала сбой, лучше от этого на душе не станет. Потому что та борьба, которую развязал рыжий ирландский здоровяк Макмерфи, изначально похожа на барахтание лягушки в бидоне с газировкой - потому что из нее масла уж точно не собьешь.

Психически неуравновешенные люди всегда занимали и занимают свою особую нишу в общественной жизни, в то же время не являясь ее частью. Они как бы стоят особняком и, хотя сумасшедшие люди довольно часто становятся героями книг или фильмов, на примере которых можно объективно оценить степень собственного человеколюбия, а заодно и проверить уровень терпимости, в реальности они вызывают совсем не те реакции, что их кинематографические или литературные прототипы.
Впрочем, суть не в этом, а в том, что пациенты клиники, подопечные мисс Гнусен, на протяжении всей книги не вызывали у меня ровным счетом никаких эмоций. Я даже не могу сказать, что всех их воспринимала, как именно пихически не уравновешенных. В конце концов, эпилепсия — это не помешательство. Да и сумасшедшими из всей компании были далеко не все. Для них лечение в клинике стало своего рода избавлением от необходимости ежедневно сосуществовать с теми, кто был психологически сильнее их, кто был более непробиваем, более готов к ударам судьбы и к тому, чтобы лицом к лицу встречать разнообразные трудности.

Пусть эта цитата из теории Хардинга и вырвана из контекста, так как за «сумасшествием» следует продолжение, тем не менее, на мой взгляд, это — одна из основных причин, по которой в целом здравомыслящие люди, имеющие какую-то не критическую проблему, для решения которой они не могут найти сил, добровольно закрывают себя в бетонном коробке со стальными сетками, в окружении «острых», «хроников» и «овощей». Они ропщут на порядок, на правила, на сестру и на санитаров, но найти в себе смелость уйти, вырваться из этого болота, они все равно не могут. Потому что сами становятся рабами системы. Я не говорю о тех, кому лечение действительно необходимо, вроде полковника Маттерсона, спасателя с мячом, Мартини или Билли Биббита, а о тех, кто добровольно решил закрыться в лечебнице, потому что жить в реальном мире слишком больно и слишком страшно. Трусость, как способ убежать от реальности? Не иначе.

И хотя постепенный выход пациентов из их полукоматозного существования, попытки противостоять сестре и Комбинату, усталость и загнанное выражение в глазах Макмерфи буквально тычут читателя носом в то, что финал будет вовсе не шариком сладкой ваты, однако заключительная пилюля настолько горькая, что прожигает язык. Я не могу сказать, что совсем не ожидала того, что произойдет в итоге. Подсознательно я ждала этого, хотя мне казалось, что это будет слишком жестко и слишком кардинально. Если гора не хочет ити к Магомету, Магомет эту гору взрывает. Если мы не можем распутать какой-то узел, то мы его разрубаем. Как-то так, значит...
Поэтому у нас нет полноценного победителя. Есть тот, кто победил, но ничего не выиграл, и есть тот, кто выиграл, но в то же время проиграл.
Поэтому когда я представляю себе «его», с бледным лицом, лилово-красными кровоподтеками вокруг глаз и пустым взглядом, мне становится жутко. Как же все-таки это просто... сломать. Даже в попытке показать собственное превосходство, только вот попытка все равно не засчитана, потому что в превосходство больше никто не верит.

Я прочитала «Над кукушкиным гнездом», как и планировала, я наконец-то познакомилась с книгой, которая так известна и популярна. Понравилась ли она мне? Ну... она определенно запомнилась. Но перечитывать я ее не буду.

Да, такой уж этот Макмерфи, пройдоха, мошенник, картежник, бравый и чертовски обаятельный парень. Попал в сумасшедший дом скорее ради собственной выгоды, чем по показаниям. И шороху он здесь наведёт, не сомневайтесь!

Он полная противоположность обитателей клиники — тихих, зашуганных, боязливых.  Молчаливый индеец Бромден, заикающийся Билли Беббит, тревожный Хардинг и все остальные — они другие, неисправно работающие механизмы, не вписывающиеся в общество, которое и сделало их такими.

По-своему, Мак тоже в него не вписывается — бунтарь, драчун, кочевник, меняет одну колонию на другую. Но он живой, верный себе, сильный. Не только его появление изменит жизнь пациентов. Они тоже повлияют на него, как влияет на человека то общество, в котором он живёт. Появление Макмерфи запустит в отделении цепочку событий, которые приведут к роковому, неодназначному финалу.

Эта книга — возможность посмотреть на вещи с другой стороны. В обществе людей, находящихся на лечении в псих.больницах, принято считать неполноценными. Но так ли это на самом деле? Иногда большими психами может оказаться персонал клиники, как показывает Кен Кизи в своем романе.

Так говорит Макмерфи о старшей сестре отделения после первой встречи с ней. И лучше не опишешь эту женщину, самоутверждающуюся за счёт тех, кто находится в уязвимой позиции. Она, скорее вредит пациентам, чем способствует их выздоровлению. Сам дьявол в юбке, прикрывающийся благими намерениями, лишь бы сохранить заведённый ею порядок.

В делах душевных приятная компания иногда может оказаться куда полезнее препаратов и соблюдения режима. По крайней мере, в этой истории вышло именно так. Правда, не для всех героев. Иногда давление общества и сила обстоятельств оказываются сильнее всего.

Вся книга построена на этом  — на противостоянии Макмерфи старшей сестре, личности обществу, живой энергии жёстким догмам.
А уж как оно будет происходить и чем закончится, можете узнать из книги. Если ещё не читали, то обязательно почитайте. Произведение достойнейшее.

Несколько тем для дискуссий:

• Очень триггерит вопрос наделенных властью психопатов и психопаток. Дело не только в "системе". Именно садисты, манипуляторы и неадекваты стремятся оказаться там, где смогут проявить хоть какую-то власть. Вспоминаем "синдром вахтера". В этой книге психи (может не такие уж и психи) выглядят как малые беззащитные дети, попавшие в лапы маньяков.
• Борьба с "системой" все равно упирается в человеческий фактор по обе стороны баррикад. Большинство хитрят и приспосабливаются, чтобы выжить.
• Некоторым не нужна свобода. Им проще, если за них все решают. Другие же наоборот - погибают в неволе.
• Изменения нередко обусловлены кризисом. Кризис - переломный момент, в котором что-то исчезает или отмирает,чтобы появилось новое. Жертвы неизбежны.
• Возможно, из кустов торчат уши библейских мотивов. Есть спасатель (спаситель?) и блудницы. Опять же апостолы периодически отрекались (и число кажется совпадает?).
• Я хотя бы попытался. Со времен просмотра фильма (более 10 лет назад) эта фраза знаковая.

Первая книга за очень долгое время, после прочтения которой я сидела пять минут пялясь в стену с подспудным чувством тревоги и угнетения. Несмотря на то, что какие-то сюжетные моменты я запомнила с прошлого прочтения лет семь назад.

Слог тяжёловат, повествование ведётся от лица пациента психбольницы с признаками дереализации и галлюцинаций, которые являются следствием множества электро-судорожных сеансов и защитной реакцией на свою жизнь. Также думаю, описания будут понятны не всем, так как автор участвовал в исследованиях ЛСД и некоторые речевые обороты из книги очень похожи на описания трипов.

Если смотреть на произведение с точки зрения герметичных условий — как на историю из психбольницы — оно отличное. Особенно из-за поднятия проблем карательной психиатрии. Прекрасно прописанная старшая сестра напоминала мне Амбридж со своим уставом, Макмёрфи — живой и настоящий, оказывающийся совсем не тем быдлом, которым кажется в начале. Интересный сюжет, постепенное ускоряющийся темп повествования, острые события, каждый раз действительно не знаешь, чего ждать от героя.

Если смотреть как на антиутопию или просто аналогию к реальной жизни — это ужасающее произведение. Потому что весь тот строй Комбината, умерщвление свободы, манипуляции чувствами прописаны прекрасно просто (так как речь про те же реалии и время, а не новый мир) и пугающе правдиво. Великая Система, добровольные рабы, не знающие и боящиеся иных путей, луч надежды.

От смеси обеих вариаций книга становится ещё красочнее и более пугающей.

Отличная вещь, которая наконец дала мне ту силу эмоций, которую я давно ждала от чтения.

Эта книга известна тем, что она о психушке. Однако это лишь декорация. Такой сюжет можно поместить в любое место.

По сути больница - аллюзия на государство:

- беспомощные граждане - больные

• репрессии - карательная медицина
• диктатор - старшая сестра, которая следит за всеми, словно "большой брат".

  Сначала кажется, что беды с башкой действительно главная тема книги, но с каждым новым поворотом сюжета начинаешь видеть и борьбу с системой, и то, что эта система может сделать с теми, кто пошёл против неё. А бредни одного из главных героев уже не кажутся такими уж безумными. "Комбинат", порабощающий всё, действительно существует.

  Сейчас эта книга актуальна так же как и любая антиутопия.

Повествование ведётся от лица мужчины, более двух метров ростом, работающего уборщиком в психиатрической лечебнице, которого все зовут Вождь Бромден, потому что его отец был индийским вождём Ти А Миллатуна (Самая Высокая Сосна На Горе), женатым на белой Мэри Луизе Бромден.

Бромден притворяется глухонемым, и втайне следит за развитием событий.

Здесь больные, уже не надеющиеся на выздоровление... но всё меняется, когда к ним поступает на лечение новый пациент - рыжий громила Рэндл Патрик Макмёрфи. Своим неубиваемым оптимизмом, новыми взглядами на жизнь он переворачивает всё отделение с ног на голову и кажется... им становится лучше.

Но не всё так радужно, ведь скрываясь за маской доброты и заботливости, старшая медсестра Гнусен часто встаёт у них на пути, отправляя, за малейшее неповиновение её личности, на электрошоковую терапию и лоботомию (рассечение долей мозга)...

Спешите прочитать их веселые приключения и готовьтесь к неожиданному концу, который оставит свой отпечаток в вашем сердце.

Мне не нравились санитары с первой строчки, они злые, и больше похожи на больных, чем сами пациенты (как и старшая медсестра). Очень грустно, что многих там лечили лоботомией и электрошоком. Какие страшные времена. Часто было грустно от историй персонажей, от их личных переживаний.

Мне всё время казалось, что у Бромдена есть какой-то дар, ведь многие его галлюцинации по истечению оказывались правдой (например первая смерть).

Было очень смешно почти всю книгу, не считая конца. Приход Макмёрфи озарил книгу, с ним было так весело! Я прямо смеялась с некоторых моментов. Поначалу то, как относились к сестре Гнусен было комичным тоже. Макмёрфи такой добрый внутри, он пытался вылечить своих новых друзей, и постоянно скрашивал им их серые будни, милый мой.

Конец разбил моё сердечко, сломал всё внутри...