Средневековый героический эпос Франции и Испании

Что вам сужден по смерти рай святой.
В сонм мучеников вас допустит бог».

Вдали видны испанская страна
И сарацин несметная толпа.
Везде сверкают золото и сталь,
Блеск лат, щитов и шлемов бьет в глаза.
Лес копий и значков над долом встал.
Языческих полков не сосчитать:
Куда ни кинешь взор – повсюду враг.

Граф Оливье в ответ: «Не быть тому.
Надменны вы, ваш нрав не в меру крут.
Вы ссору там затеете, страшусь.
Коль королю угодно, я пойду».

Да, тот учен, кто выучен в бедой!

Турпен крестом благословил бойцов,
Эпитимью назначил - бить врагов.

Бьют мавры и французы что есть сил,
Их копья разлетаются в куски.
Взглянуть бы вам, как там дробят щиты,
Услышать бы, как сталь о сталь звенит,
Как в панцири врезаются клинки,
Как наземь тот, кто сбит с коня, летит,
Как издает он перед смертью крик,
– Вам этого до гроба не забыть.

Кто книгу прочел, пусть вина поставит,
А коли нет денег, закладывай платье.

Не слушайте вы тех, кто горделив.
Лишь мудрость вами пусть руководит.

Язычников там нет ни одного:
Кто не убит в бою, тот окрещен.

«Роланд, мой друг, цвет молодости смелой!
Когда я буду в ахенской капелле,
Придет туда народ послушать вести,
И горестно я объявлю пришельцам:
„Погиб Роланд, стяжавший мне победы.“