Человек из очереди. Шиллинг на свечи. Исчезновение

Чтение неспешных классических детективов все же не является моим любимым способом проводить время. По натуре я нетерпеливый человек, поэтому от книг подобного жанра ожидаю динамичных событий, захватывающих историй и активной мыслительной деятельности героев.

Об авторе Джозефине Тэй до этого я почти ничего не знала. Недавно переводила статью с английского языка, посвящённую её биографии и одному из её произведений, которое меня заинтересовало. В нём шла речь об инспекторе Гранте, которого описывали как выдающегося детектива Скотленд-Ярда. К тому же мне порекомендовали первую книгу из цикла о нём, и во мне теплилась надежда, что начало истории Алана Гранта оправдает мои ожидания и не оттолкнёт от дальнейшего знакомства с ним.

Всё начинается с убийства, которое произошло в очереди в театр. И здесь всё по классике: свидетели то есть, то их нет, кто-то что-то видел, но не уверен в этом. Вообще был удивителен тот факт, что убийство осталось незамеченным. В то время была огромная толпа людей, горевшая желанием попасть на мюзикл. Убитый, которым оказался молодой человек по имени Альберт Соррелл, буквально повис на этой толпе, и не было полной уверенности, как долго это продолжалось. Но как только этот факт был раскрыт, дело поручили Алану Гранту.

И вот с этого момента началась тягомотина. Меня не заинтересовал процесс его расследования, о многих вещах он попросту забывал, хотя настоящий детектив должен уметь замечать все детали, как тот же Эркюль Пуаро. Менял своё мнение о виновности подозреваемого, хотя до этого был твердо уверен в его вине. И по итогу потерпел полное фиаско. Да, я понимаю, что многие преступления так и остаются нераскрытыми даже в руках высококвалифицированных специалистов, но здесь я была полностью убеждена, что он доведет дело до конца.

Несмотря на низкую оценку, которую я поставила данному произведению, я все же намерена продолжить знакомство с инспектором Аланом Грантом и дальше. Возможно, именно первое дело оказалось «комом», и в дальнейшем он проявит себя в более выгодном свете.

Насчет "первого дела" инспектора Гранта в аннотации откровенно наврали. Сам факт, что главный герой - инспектор полиции, говорит о том, что дел у него было много задолго до расследования убийства в театральной очереди. И, судя уже по содержанию романа, справлялся он с ними довольно неплохо, о чем косвенно свидетельствуют и отношение к Гранту его начальства и подчиненных.

Итак, первое дело инспектора Гранта, о котором становится известно "широкой общественности", то есть читателям, благодаря подробному рассказу писательницы, якобы хорошей его знакомой. Вся история вполне укладывается в привычные шаблоны классического полицейского детектива. Здесь есть и ложные следы, и несколько подозреваемых, и погони, и психологические портреты участников событий. Финал же несколько необычен, поначалу даже хочется назвать такой ход читерством со стороны автора, но если подумать... В конце концов, даже лучшие из лучших ошибаются и заходят в тупик. И только какая-то случайность, никак не связанная с стараниями расследователя, может вывести дело к желаемому финалу. Хотя тут я не права - старания следственной группы дала те результаты, которые повлияли на исход дела, пусть и не так, как рассчитывал инспектор Грант.

Что же касается совпадений, тот тут я всё-таки попеняю автору: с ними она слегка переборщила. Но только слегка.

Слушала в аудио-формате, поэтому несколько слов о чтеце: Константин Корольков читает очень хорошо (хоть и не без огрех с ударением, но они были единичными и не били сильно по ушам), голос приятный, подходит для этой книги.

Как это нередко бывает, начало романа было очень завлекательным. И кстати, чисто английским. Судите сами, где еще молодого человека пригласят пожить в загородном поместье только потому, что у него имеется общий знакомый с сыном хозяйки поместья, при том этот общий знакомый скончался два года назад. Вы примерьте эту ситуацию на наши сегодняшние реалии, получается? Вряд ли. А вот в двадцатые годы прошлого столетия в определенных кругах такое случалось на каждом шагу. Так или иначе обаятельный Лесли Сирл, модный фотограф становится гостем деревушки Сэлкотт. Обаятельный – не пустое слово, Лесли очаровывает буквально каждого. Единственный, кто противостоит его обаянию – это сестра хозяйки усадьбы. Но у нее свои интересы. Она боится, что ее приемная дочь, которая только что обручилась с сыном хозяйки, Уолтером Уитмором, бросит его ради пришлого красавчика. Тем более, они нашли общий язык и проводят много времени вместе.

Но в один прекрасный день Лесли исчезает. Совсем. Без следов. И поиски ничего не дают. Подозревают Уитмора, но одних подозрений мало.

Дело раскручивает инспектор Грант. Буквально зацепившись за пустячок. Развязка неожиданная, вот правда неожиданная. И красиво поданная, буквально за полстранички до слов, открывающих тайну, читатель понимает – так что, они хотят сказать, что… - да, они хотят сказать именно это.

Вот бывает же, что ты всей душой открыт автору, а начинаешь читать и тебя скука смертная одолевает. Честное слово, уде вторая работа Тэй, которая не оставляет после себя ничего!

Человек из очереди -это детектив, недотягивающий до классики, богатый на просторные размышления и рассуждения ГГ, усыпляющий внимание читателя перед самым главным.  Произошло убийство не отходя от кассы) Никто ничего не видел, никто ничего не слышал. Дело изначально тупиковое, пока за его расследование не берется  инспектор Алан Грант. 

Честное  слово, Грант та еще трещотка. Ладно, к пространным размышлениям, ладно было бы все по делу, как у Пуарошечки, а тут....

Не впечатлена. Признаюсь честно, даже с удовольствием отвлекалась. Видимо не мой автор, либо пока не попался мой детектив.

3 из 5

Приятная категория книг – классический английский детектив. Написанный в те годы, когда авторы брали не количеством трупов и не состязались, кто опишет жертву кровавее. В те годы, когда и единственная человеческая жизнь имела значение и вся полиция искала преступника так же тщательно, как сейчас ищут только серийных маньяков. Впрочем, может быть это и сказка, но книги того времени дают ощущение нормального мира, где жизнь ценна, а справедливость побеждает и зло наказано.

Кто утопил знаменитую актрису, звезду сцены? Круг подозреваемых очерчен четко – случайный знакомый, любовник, брат. Возможно, сценические соперники? Но все это настолько очевидно, что проницательный читатель понимает, что надо смотреть шире и ищет подвох. Автор искусно путает ходы, вводит новых персонажей, заставляет сыщиков включаться в преследование… К сожалению все это несколько затянуто и скучновато. Инспектор Грант все еще невыразителен и малоинтересен. Неожиданно симпатичной оказалась дочь комиссара полиции, деятельная и энергичная барышня. Она оттеснила инспектора и вышла на первый план расследования. Вот про нее бы я почитала в следующих романах.

Финал порадовал, идея отличная, очевидная, но автор успешно отвлек от нее внимание.

(Будут второстепенные спойлеры).
Первый из детективных романов Джозефины Тэй проще всего, пожалуй, охарактеризовать фразой, сказанной одним компетентным человеком в адрес царя Петра I: он очень хорош и очень плох в одно и то же время. – С одной стороны, перед нами яркое, атмосферное, достаточно увлекательное произведение, написанное хорошим языком. Но с другой...
В очереди за билетами в театр внезапно убили человека, нанеся удар кинжалом в спину. Личность погибшего долгое время оставалась неопознанной – никаких документов при нём не оказалось, родственники и знакомые в полицию не обращались, газетные публикации тоже не дали результатов. Сам момент убийства никто не заметил, стоявшие в очереди видели только некоего мужчину, который стоял рядом с погибшим, а потом отошёл. Современных технических возможностей тогда ещё в помине не было... И что же? – инспектору Скотланд-Ярда Гранту хватило нескольких дней, чтобы вычислить главного подозреваемого (типа, это же Лондон, в нём все на виду), а после того, как тот дал дёру, попытавшись скрыться на другом конце страны, сыщик моментально обнаружил его и там. В общем, это тот самый случай, когда автор, что называется, врёт как по писаному!
Однако же, просто роялями под каждым кустом дело не ограничилось. Оказалось, что конец данного произведения представляет собой Deus ex machina в чистейшем виде. По сути, легавые могли бы вообще не заморачиваться, а просто сцапать первого попавшегося и повесить убийство на него – результат всё равно оказался бы ровно тем же самым!
Вдобавок ко всему, отдельные места повествования оказались чересчур затянутыми.
Ну и вишенкой на торте. – Роман вышел в 1929 году, а между тем, в 11-ой главе читаем: «Даже в памятном послевоенном сорок пятом – и то здесь никого не разыскивали, а уж с тех пор – и подавно»... Вечный вопрос: что это было (может, ляп переводчика)?!
Как-то так, в общем. Вроде, и не скажешь, что первый блин у Джозефины Тэй вышел совсем комом, однако начинать знакомство с её творчеством именно с этой вещи я бы не советовал...

Из-под пера Джозефины Тэй выходили как вполне классические детективы, так и те, которые выглядят «нетрадиционными». К числу последних, на мой взгляд, относится и данное произведение, появившееся на свет в 1950 году.
Со стороны ситуация выглядела следующим образом. – Двое недавно познакомившихся молодых людей, – известный радиоведущий и не менее известный (и притом очень симпатичный) фотограф, приехавший из Америки, – решили подготовить к изданию художественный альбом, сплавившись для сбора материалов к нему на каноэ по одной из английских рек. И вот на очередной остановке они отправились вдвоём в близлежащий деревенский кабак (между прочим, оставив все свои вещи на берегу без присмотра, но дело не в этом). Там между ними вышла ссора из-за девушки (невесты радиоведущего), из кабака приятели ушли порознь, и с тех пор фотографа больше никто не видел ни живым, ни мёртвым...
Дело было поручено инспектору Скотланд-Ярда Алану Гранту. Основной версией было то, что молодой человек утонул в реке, и скорее всего – не без посторонней помощи; при этом главным (хотя и далеко не единственным) подозреваемым, конечно, стал его приятель. Но мистеру Гранту какое-то шестое чувство подсказывало, что на самом деле всё было не так, как кажется. В общем, у нас в таких случаях не зря говорят: нет тела – нет дела!
В целом данное произведение мне показалось небезынтересным в плане описания весьма неоднозначных нравов британской творческой богемы, а вот детективная сторона здесь выглядит откровенно скучноватой. Получается, что первая треть книги представляет собой просто вступление, потом идёт довольно вялое расследование. Концовка, правда, оказалась по-настоящему оригинальной и неожиданной, но недостаточной для того, чтобы придать увлекательность всей истории. Вдобавок, гениальная догадка мистера Гранта, как это случается, взялась практически из ниоткуда. И ещё. – Кажется совершенно неправдоподобным то, что один из главных героев, сделав себе имя, приобретя широкую известность (и неплохо на этом зарабатывая), в итоге ни с того ни с сего взял – и от всего этого отказался!
Общая оценка книги в двух словах: для разнообразия сойдёт.

Джозефина Тэй «Исчезновение»

Проницательный красавец инспектор Алан Грант из Скотланд-Ярда снова в бою! Правда на сей раз его расследование началось с отдыха в живописной, прибрежной деревушке Сэлкотт-Сэнт-Мэри, на вечеринке у местной знаменитости, писательницы Лавинии Фитч, где он волею случая знакомится с молодым американским фотографом Лесли Сирл-ом. Очаровав буквально всех присутствующих, заезжий американец с радостью принимает приглашение хозяйки и остается в ее гостеприимном доме на пару недель, но внезапно исчезает, повергнув в недоумение всех присутствующих…Кто бы мог подумать, но для того чтобы приблизиться к разгадке таинственного исчезновения столичному инспектору придется провести не один вечер в местных гостиницах и пабах, разгадать загадку изящной женской перчатки и жестяного ящика для фото-принадлежностей и даже внять советам известной актрисы. Вот только финальная версия родится не благодаря чудесам дедукции, a возникнет лишь на одной весьма малозначительной улике, любовные перипетии некоторых главных героев будут временами утомлять, но неожиданная разгадка, взгляд «за кулисы» провинциальной жизни и описание красот шотландской глубинки вполне скрасят все недостатки и однозначно подогреют интерес к остальным творениям мисс Джозефины…

Джозефина Тэй – автор, в том числе и детективных романов, писала в то же время, что и Агата Кристи. Кстати, в скобках замечу, где-то когда-то мелькнула информация, что Кристи изобразила Тэй в романе «Драма в трёх актах» в образе женщины-драматурга мисс Уилсс, и той это не очень понравилось )
Первый роман из серии об инспекторе Аллене Гранте. Персонаж пришелся мне по душе, но сама книга – средне. Грант – детектив-аристократ и красавец типа Родерика Аллейна у Нейо Марш. Недавно получил значительное наследство, которое тратит на то, чтобы скрасить жизнь, удалить из неё неприятные моменты и продолжает работать в Скотленд-Ярде.
Возможно, дальше будет лучше, но «Человек из очереди» не могу назвать типичным детективом золотого века. Сама идея интересная – в огромной очереди за билетами в театр закололи человека, никто, естественно, в той давке ничего не видел. А поскольку была давка, народ теснился, то простоять со стилетом под лопаткой убитый мог и целый час.
Написано хорошим языком, с иронией, со всевозможными вставками и отступлениями. Можно получить такой типичный срез того времени – о чем тогда думали, какие идеи были популярными, какие стереотипы царили в умах. (Ну, для примера, стилет под лопаткой – это как-то не по-английски, значит, убийца иностранец какой-нибудь, разговоры о чистоте крови и тому подобное). Прекрасные описания -- дождливый Лондон весной, шотландские озёра и пустоши.
Но как детектив не впечатлило. Ведётся расследование, собираются улики, ищутся подозреваемые, в основном полицейская работа показана. Какой-то логики, цепочки рассуждений нет. Ну и финал просто прибил на месте.

Джозефина Тэй «Человек из очереди»

После получения внушительного наследства, инспектор уголовного отдела Скотленд-Ярда Алан Грант мог бы жить в свое удовольствие, наведываясь в изысканный ресторан или предаваясь любимому занятию, рыбалке в одном из живописных уголков милой его сердцу Шотландии. Впрочем об этом ему остается только мечтать, так как неожиданно ему поручают расследование весьма непростого дела, средь бела дня, в огромной очереди из жаждущих попасть на престижный спектакль, стилетом закалывают молодого человека, причем его личность долгое время остается загадкой… По сути перед нами превосходный производственный роман, умница Грант большую часть опрашивает свидетелей, сопоставляет факты, ищет улики, наконец преследует подозреваемого, совместив для этого приятное с полезным, оказавшись таки для этой цели в Шотландии, с удочками наперевес… Но вопреки логике и здравому смыслу преступление на сей раз будет раскрыто не вследствии его усилий, а лишь благодаря исключительно совестливому преступнику, внезапно возникшему на последних страницах романа как чертик из табакерки. Снизить оценку трудам симпатяги Гранта я конечно-же не смогла, но осадочек остался…

Прочитано в тесном кругу единомышленников детективного клуба «Клуэдо». Финал не впечатлил, зато хоть в Шотландии побывала! :)