Дай мне руку, Тьма, – сказал я, – и забери меня отсюда навсегда. И Тьма сделала это.

Второй роман цикла о частном детективе Патрике Кензи и его напарнице Энджи Дженнаро от Дэнниса Лехейна, известного, в основном, благодаря очень успешным экранизациям его книг. И оскароносная «Таинственная река» Клинта Иствуда, и режиссерский дебют Бена Аффлека «Прощай, детка, прощай» (если, конечно, не считать его дебютом короткометражку с роскошным названием «Я убил жену-лесбиянку, повесил ее на мясной крюк, и теперь у меня контракт с Диснеем на три фильма») и «Остров проклятых» Скорсезе были очень высоко оценены и зрителями, и критиками. Как ни странно, издательства это нисколько не подстегнуло, вот разве что «Амфора» расщедрилась «Таинственной рекой», но переводить все остальное почему-то никто не торопится. С другой стороны, учитывая уровень перевода этой книги, где переводчик не стесняется городить огород в духе «тебе никогда было не понять этого» и заявлять, что Патти Смит – «кантри-певица», может, оно и к лучшему.

Как правило, книги одной серии написаны в одинаковом стилистическом ключе, но «Дай мне руку, тьма» кардинально отличается от «Глотка перед битвой» (кстати, прекрасное название для какого-нибудь бара). Во-первых, в ней появилась атмосфера. Старый знакомый, Бостон, неожиданно обрел лицо благодаря коротким, но очень ярким и сочным описаниям. Вся книга пронизана осенней атмосферой, добавляющей и без того мрачному сюжету ощущение какой-то роковой, фатальной неизбежности, свинцовой тучей нависшей над героями. Во-вторых, в серии появилась интрига. Если «Глоток» рассказывал о разборках уличных банд, время от времени вопрошая, кто стережет стражей, и каким должен быть ответ на расовый вопрос, в фундамент «Тьмы» Лехейн заложил очень крепкую детективную линию. Россыпь не связанных друг с другом людей и событий постепенно нанизывается на одну нить с почти библейской темой вины отцов, которая падет на детей до энного колена. При том, что автор умело блюдет черты нуара, не гнушаясь жесткости и жестокости (но не пересекая границы, за которой реализм перерастает в пустой эпатаж), умело нагнетая напряженность и окатывая из ведра ледяного безумия за фасадом невзрачной обыденности и дружеских улыбок, «Дай мне руку, Тьма» выходит далеко за рамки этого жанра и позволяет почувствовать недюжинный потенциал автора.

Продолжая цикл Кензи-Дженнаро. Вторая часть гораздо круче. Если в первой речь шла в большей степени о политических интригах и уличных бандах, то тут кровавый маньяк, а значит что? Значит всё как я люблю. Сложно объяснить моё пристрастие к подобного рода чтению. Привет Гранже!

Настоящий триллер. Нуар. Жестоко и кроваво. Осенний Бостон. Серийный убийца, жестоко расправляющийся с жертвами, описания такие уххх. Серийный убийца Алек, отбывающий срок за совершение подобных преступлений двадцать лет назад, чем-то напоминает Ганнибала Лектера. Скорее атмосферой, ничего общего реально, но то, что его опасаются даже психиатры, а он свободен, простите, душой - вот эта отсылка к Лектеру и привела, скорее всего. А так крепкая детективная линия с маньяком. Хотя подозрение мелькнуло почти сразу, видать, обчиталась я этого жанра. Но всё равно оценки самые высшие.

В отношениях детективов явный прогресс. А Бубба Роговски чертовски обаятельный социопат, а в этой части просто душка в отношении опеки Патрика и Анджелы. Вообще герои симпатичны, хотя все не без греха. Но "люблю или привык", кто знает?

Буду продолжать цикл. Очень круто.

From the dusty mesa
Her looming shadow grows
Hidden in the branches of the poison creosote
She twines her spines up slowly
Towards the boiling sun
And when I touched her skin
My fingers ran with blood

In the hushing dusk under a swollen silver moon
I came walking with the wind to watch the cactus bloom
And strange hands halted me, the looming shadows danced
I fell down to the thorny brush and felt the trembling hands

The Handsome Family-Far from Any Road

Если главным литературным открытием прошлого года для меня стал Нил Гейман, то писателем 2016 года для меня стал Деннис Лихэйн.

Патрик Кензи и Энджи Дженнаро берутся за несложное, казалось бы, дело – психиатр получает фотографии своего сына студента и, расценив это как угрозу, она просит детективов последить за сыном и убедится в его безопасности. Простое задание неожиданно приводит к цепи кровавых убийств и множеству скелетов выпадающих из шкафов героев и их близких.

Моей главной претензий к «Глотку перед битвой» была довольно слабая детективная линия, которая распутывается задолго до финала. «Дай мне руку, тьма» взяла все лучшее из первой книги – харизматичных и неоднозначных персонажей, сюжет, держащий до конца и не дающий заскучать . Но детективная интрига, на мой взгляд, на голову выше предшественника. Патрик и Энджи оказываются лично втянутыми в дело, и не возникает чувство, что они а, следовательно, и читатель, являются только сторонними наблюдателями. К тому же персонажи развиваются, и отрывается с новых сторон. Например, Патрик завязывает отношения, и мы можем увидеть его с более мягкой стороны.

Лихэйн создает очень живой и правдоподобные город, правда в отличие от первой книги Бостон нельзя назвать полноправным персонажем. Уход от политических интриг в более традиционную для жанра сторону, на мой взгляд, пошел книге на пользу.

Если вам нравятся «Настоящий детектив» или «Ганнибал», то «Дай мне руку тьма» вас, скорее всего тоже не разочарует.